Translation of "G-kraft" in English
Je
starrer
Körper
und
Boden
sind,
desto
höher
ist
die
"g"-Kraft.
When
flying
straight
and
level
at
1
g,
the
pilot
is
acted
upon
by
the
force
of
gravity.
Wikipedia v1.0
Jet-Piloten,
Astronauten
und
Achterbahnbauer
verwenden
eine
Einheit
namens
"g-Kraft".
There’s
a
common
unit
used
by
jet
pilots,
astronauts,
and
coaster
designers
called
“g
force”.
TED2020 v1
Schaukeln
ist
ein
perfektes
Beispiel
für
bewegte
g-Kraft.
A
ride
on
a
swing
is
a
perfect
example
of
g-force
in
motion.
OpenSubtitles v2018
Auch
ich
messe
die
g-Kraft
mit
einem
Beschleunigungsmesser.
Like
Grant,
I'll
be
measuring
the
g-force
with
an
accelerometer.
OpenSubtitles v2018
Möge
die
g-Kraft
mit
dir
sein.
And
may
g-force
be
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
befassen
uns
damit,
wo
die
allerhöchste
g-Kraft
zu
finden
ist.
We're
going
down
the
rabbit
hole...
to
find
out
who
has
the
highest
g-force
of
all.
OpenSubtitles v2018
Es
wusste
aber
keiner,
was
für
eine
g-Kraft
durchschnittliches
Zooplankton
überlebt.
However,
nobody
knew
how
much
G
forces
common
zoo-plankton
could
survive.
QED v2.0a
Du
kannst
die
Farben
und
die
maximale
G-Kraft
anpassen.
You
can
adjust
colors
and
the
maximum
G-Force
which
is
displayed.
CCAligned v1
Das
Apartment
würde
auch
diesen
Betrag
an
G-Kraft
spüren.
For
that
matter
the
apartment
would
need
to
take
this
amount
of
G-force
also.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
großen
G-Kraft,
konnte
ich
auch
einige
nützliche
Fotos
machen:
Despite
of
the
large
G
forces,
I
could
take
some
useful
photos:
ParaCrawl v7.1
Die
Dauer
der
G-Kraft
ist
ein
großer
Faktor.
Duration
of
G
force
is
a
big
factor.
ParaCrawl v7.1
Gstar
steht
für
die
zuverlässige
Freigabe
des
Rettungsgerätes,
auch
bei
hoher
G-Kraft.
Gstar
stands
for
reliable
parachute
deployment
even
when
the
pilot
is
subjected
to
high
g-forces.
ParaCrawl v7.1
Zur
Untersuchung
der
g-Kraft
sollten
wir
in
der
Vergangenheit
das
früheste
Beispiel
extremer
g-Kräfte
suchen.
I
figured
if
we're
gonna
be
investigating
g-force,
why
not
go
back
in
time
and
find
the
oldest
example
of
extreme
Gs?
OpenSubtitles v2018
Ist
einmal
die
horizontale
G-Kraft
größer
als
die
Reibung,
dann
werden
sie
losreißen
und
gleiten.
Once
the
horizontal
G-force
is
greater
than
friction
then
it
will
break
loose
and
slide.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kombiniert
die
AFPX
517
Zentrifuge
eine
hohe
G-Kraft,
hohe
Schlammfähigkeiten
und
automatische
Bedienung.
In
addition,
the
AFPX
517
centrifuge
combines
a
high
G-force,
high
sludge
capabilities
and
automated
operation.
ParaCrawl v7.1