Translation of "Günstiger werden" in English

Eine stärkere Anpassung sollte in Zeiten günstiger Konjunktur angestrebt werden.
A higher adjustment should be pursued in good times.
TildeMODEL v2018
Finanzierungen sollten günstiger werden und geringere Kosten verursachen.
Funding should be cheaper and entail lower costs.
TildeMODEL v2018
Außerdem können Anrufe vom Festnetz zu Mobiltelefonen ebenfalls noch viel günstiger werden.“
Furthermore, calls from fixed lines to mobile phones can also become much cheaper."
TildeMODEL v2018
Auch Privatinvestitionen in die Forschung sollten durch Schaffung günstiger Rahmenbedingungen gefördert werden.
Private investment in research should also be encouraged by creating a favourable environment.
TildeMODEL v2018
Diese Arbeiten schreiten planmäßig voran, wobei die wirtschaftlichen Bedingungen immer günstiger werden.
This work is proceeding at an even pace and more economies are continually being made.
EUbookshop v2
Hierdurch kann die bei einer Zentralversorgungsanlage zu installierende Leistung günstiger ausgelegt werden.
The capacity to be installed in a central supply installation can thereby be designed more advantageously.
EuroPat v2
Das heißt, die magnetischen Werte werden günstiger, die mechanischen ungünstiger.
This means that as the magnetic values become more favorable, the mechanical values less favorable.
EuroPat v2
Zudem kann die Anordnung der Energiekupplungsteile aufgrund gröberer Toleranzen günstiger gefertigt werden.
In addition, the arrangement of the power coupling parts can also be produced more favourably due to coarser tolerances.
EuroPat v2
Die Umschläge können ebenfalls in ergonomisch günstiger Höhe angelegt werden.
The covers can likewise be fed at an ergonomically favorable level.
EuroPat v2
Das Durchmesserverhältnis von Zylinderzapfen zu Zylinderballen kann günstiger gestaltet werden.
The diameter ratio of cylinder journal to cylinder barrel can be made more favorable.
EuroPat v2
Eine schräge Ausrichtung der Probengefäße kann als günstiger Kompromiß angesehen werden.
An inclined alignment of the receptacle might be a good compromise.
EuroPat v2
Insgesamt muß in Europa das Klima für private Investitionen in Forschungsprojekte günstiger werden.
By and large, the climate for private investment into research in Europe needs to be improved.
TildeMODEL v2018
Die Gründe, dass Produkte teilweise günstiger angeboten werden können, sind ...
The reasons why products can sometimes be offered at lower prices are...
CCAligned v1
Je mehr Sensoren Sie bestellen, desto günstiger werden diese.
The more sensors you order, the cheaper they will be.
CCAligned v1
Wir garantieren Ihnen, dass sie unsere Angebote nirgendwo günstiger finden werden.
We will guarantee, that you won´t find a cheaper offer than this.
CCAligned v1
Der Ablauf wird in der Tat einfacher und die Betriebskosten günstiger werden.
The process will indeed become simpler and the operating costs more favourable.
CCAligned v1
Dort können diverse Düngersorten bis zu etwa 60% günstiger eingekauft werden.
There various types of fertilizer can be purchased conveniently up to about 60%.
ParaCrawl v7.1
Sie können Rabatte so einstellen, dass nur bestimmte Artikel günstiger angeboten werden.
You can set up discounts so that only certain products are offered at a lower price.
ParaCrawl v7.1
Je weiter im Voraus Sie sie kaufen, desto günstiger werden die Tickets.
The further in advance you purchase them the cheaper the tickets become.
ParaCrawl v7.1
Damit sollen Entwicklung und Vertrieb günstiger Medikamente vorangetrieben werden.
Its goal would be to promote the development and distribution of inexpensive medication.
ParaCrawl v7.1
Die Lichtquelleneinheit 50 kann in diesem Fall günstiger produziert werden.
The light source unit 50 can be produced more expediently in this case.
EuroPat v2
Infolgedessen können diese Kugelgelenke günstiger hergestellt werden.
Consequently such ball joints can be produced more favorably.
EuroPat v2
Günstiger weise werden große Wassermengen mit Hilfe einer Pumpe (P2) umgepumpt.
Advantageously, large amounts of water are circulated with the aid of a pump (P 2).
EuroPat v2
Dadurch kann für verschiedene elektrische Maschinen ein günstiger Bauraum genutzt werden.
In consequence, an advantageous physical area can be used for different electrical machines.
EuroPat v2
Wenn Sie den gleichen Wohnsitz woanders günstiger, werden wir den Differenzbetrag.
If you find the same residence elsewhere cheaper, will refund the difference.
CCAligned v1
Es hat ein sehr geringes Gewicht und kann daher installiert werden günstiger.
It has a quite light weight and therefore can be installed more convenient.
CCAligned v1
Liftkarten werden günstiger je länger sie gelten.
Lift tickets will get cheaper the longer they are valid.
CCAligned v1

Related phrases

überzeugt werden großeltern werden werden geliefert werden hingewiesen werden
günstiger werden werden werden belassen werden Werden
werden berücksichtigt werden so werden