Translation of "Für sich alleine stehen" in English

A flowchart doesn’t need to stand alone.

Yet every man must ultimately stand for himself and himself alone.

Of course, there are meaningful values for companies that can stand alone on their own.

A common expansion of rondo form is to combine it with sonata form, to create the sonata rondo form.

The Summary shall be able to stand alone without compromising the results and conclusions/recommendations (if included).

The Summary shall be able to stand alone without compromising the results and conclusions/recommendations (if included).

Though each novel stands on its own, the trilogy is designed to be read as a whole.

Nevertheless, digitalization in the private banking business cannot stand on its own, but rather represents an, albeit central, expansion of the range of services with a view to the customer experience.

His wooden objects, which concentrate on the reduced-cool minimalism of clear forms and act as stand-alone pieces or as elements of larger installations in closed and open spaces, are linked to his drawings. These in turn are inflected variously by his clearly emphasised vocabulary of form, whose graphical components also structure the works in the space.

While television continuously uses up images and combines them randomly with sound in order to simultaneously deliver licence payers with an interpretation of the world, the filmmaker lets the images and sounds that he finds speak for themselves.

Naturally, the plants for the direct chlorination or for the oxychlorination do not have to be integrated with a plant for the preparation of vinyl chloride but can also be stand-alone plants.

This display device can be a separate device, which operates jointly with an input means such as a keyboard, a barcode reader, or a receiver, or it can be integrated into an operating and control panel.

These two pieces were made independently of each other and I did not plan to wear them as one outfit.

Yet, luckily, putting aside the motives for this sequel, Andrew Lau and Alan Mak deliver a very good sequel, that can really stand on his own feet!

CONS: The lack of a real story structure makes each mission seem like it stands alone, Some graphical glitches are off putting

Visuals can stand for themselves, for example, an infographic or imagery for advertising.

However, it is often the case that these goals are stand-alone items and then the question arises as to which testing standard is applicable.

The informational aspects of your offer need to be reinforced to allow the landing page to stand alone in communicating the specifics of your offer .

However, the Korean version can stand on its own, doesn't need to hide behind it's Japanese equivalent and in some respects is even better than Iwai's work.

It can also feature alone, as on the Rendez-Vous Moon, Calibre 935, where the lunar months appear surrounded by the night sky.

It is so pretty and independent from the main house that we thought it deserves a billing in its own right.

The individual modules can not only be combined and arranged at will, but also be used on their own.

In the US, the construction of nuclear power plants has indeed stopped, and it is highly unlikely that it will be revived.

Each piece (letter) will represent the development of a specific musical idea in relation to harmony, dynamics, speed, density, texture, registers... It will stand either alone or in the neighborhood of any number of any other parts, in which case their order will be entirely at the discretion of the performer(s).

And the economic crisis will now require additional efforts to bring Europe back onto the road to sustainable growth.

These political components can stand alone in the performance.

Indeed, none can stand on its own.

The short description should be able to stand on its own.

If formulations cannot stand alone, what is the OTHER thing?

If you still have any doubts about whether you should vote in favour, then please consider whether a country the size of Estonia and in its geographical location can stand alone in today's world.

In his attempt to keep this arbitrary power of veto, which was won at serious cost to the Spanish representation in this Parliament, Mr Aznar will be representing himself alone and will be confirming his status as the most unhelpful and intransigent political leader in Europe.

Parties may reproduce definitions and meanings contained in Directive 95/46/EC within this Clause if they considered it better for the contract to stand alone.

If you'd have cut through your restraints given a few hours alone, chances are he had the same idea.

None is sufficient in itself since Community action involves a combination of methods determined by the operational objectives pursued, timing, the beneficiaries and the partnerships involved.

Alkyl radicals by themselves or as moiety of a combined alkyl ester may be straight chain or branched and contain the indicated number of carbon atoms.

Alkyl radicals by themselves or as moiety of a combined alkyl ester may be straight chain or branched and contain the indicated number of carbon atoms.

By the time recording of Time Is Up had started, Reece Scruggs and Pete Webber had joined the band.

Tones and sounds should exist in their own right. For Weekend they were recorded as arbitrary and intentional elements on the soundtrack of an optical sound film using the so-called tri ergon technique.

The pieces are so expressive that they can very well stand alone; that they can be considered like sculptures emanating ease and elegance; and, furthermore, one may find them delightful in everyday use.

The documentation and presentation of informations came considerably far; what's missing is an all-covering, up to date depiction that can, other than the theoretical workshop material, stand for itself.

Each sequence can stand by itself, reflecting ElNemr’s artistic general interests and questions, but also echoing other connections and links with other sequences and elements, thus serving as building blocks for multiple stories and narratives as experienced uniquely by each audience member.

And the normal distribution is also ascertained using the mean value and standard deviation, because the individual results can rarely stand alone.