Translation of "Für ihren bereich" in English
Die
EU-Institutionen
werden
für
ihren
Bereich
bis
2012
ebenfalls
ein
CERT
einrichten.
Similarly,
the
EU
Institutions
will
also
establish
a
CERT
at
their
level
by
2012.
TildeMODEL v2018
Die
Wanduhr
Sunburst
Clock
ist
ein
tolles
Accessoire
für
Ihren
Living-Bereich!
The
wall
clock
Sunburst
Clock
is
a
great
accessory
for
your
living
area!
ParaCrawl v7.1
Der
Beistelltisch
Coffee
Table
ist
ein
stilvolles
Accessoire
für
Ihren
Living-Bereich!
The
side
table
Coffee
Table
is
a
stylish
accessory
for
your
living
area!
ParaCrawl v7.1
Gerne
präsentieren
wir
innovative
Ideen
für
Ihren
Bereich!
We
are
excited
to
present
innovative
ideas
for
your
needs!
CCAligned v1
Praktische
Kulturkompetenz
heißt
für
Ihren
Bereich...
Practical
cultural
competence
means
for
you...
CCAligned v1
Dann
informieren
Sie
sich
über
unsere
Front-End
Lösungen
für
Ihren
Bereich.
Then
find
out
more
about
our
front-end
solutions
for
your
area.
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
für
Ihren
Bereich
relevante
Anwendung.
Select
the
application
which
is
relevant
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
die
Planung
und
Fertigung
des
kompletten
Schallschutzes
für
Ihren
Maschinenbau-Bereich.
We
provide
planning
and
production
of
complete
noise
protection
for
your
machine-building
area.
ParaCrawl v7.1
Viele
Stühle
sind
sofort
lieferbar
-
auch
perfekt
geeignet
für
Ihren
Outdoor-Bereich!
Many
chairs
are
now
in
stock
–
also
perfectly
suited
for
your
outdoor
area!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Vertriebspartner
für
Ihren
PLZ-Bereich
oder
Ihr
Land
finden
Sie
unter
folgendem
Link:
Our
sales
partners
for
your
region
or
your
country
can
be
found
under
the
following
link:
ParaCrawl v7.1
Registrieren
Sie
sich
hier
für
Ihren
persönlichen
geschützten
Bereich
innerhalb
der
BCCM-Webseite.
Sign
up
for
your
password
protected
account
within
the
BCCM
website.
ParaCrawl v7.1
Verstehen
Sie
die
Vorteile
für
Ihren
Bereich.
Understand
the
benefits
in
your
field.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
finden
Sie
keine
passende
Stelle
für
Ihren
Bereich?
Have
you
been
unable
to
find
a
suitable
job
in
your
area?
ParaCrawl v7.1
Ob
Miniatur-Widget
für
Ihren
Bereich
oder
Vollbild,
die
Wirkung
ist
die
gleiche.
Whether
miniature
Widget
for
your
area
or
full
screen,
the
effect
is
the
same.
ParaCrawl v7.1
Okay,
vielleicht
machen
sie
einen
Bericht
für
ihren
"Bemerkenswerte
Collegefrauen"
Bereich
von
mir.
Okay,
maybe
they're
gonna
do
a
profile
on
me,
their
"College
Women
To
Watch"
segment.
OpenSubtitles v2018
Trotz
ihrer
begrenzten
Möglichkeiten
nimmt
die
Kommission
für
ihren
Bereich
diese
Schlußfolgerung
sehr
ernst.
Though
it
has
limited
powers,
the
Commission
for
its
part
takes
that
conclusion
very
seriously
indeed.
EUbookshop v2
Die
Vertragsparteien
treffen,
jede
für
ihren
Bereich,
die
zur
Durchführung
dieses
Beschlusses
erforderlichen
Massnahmen.
The
Contracting
Parties
shall,
each
for
its
own
part,
take
any
measures
required
for
the
purposes
of
implementing
the
provisions
of
this
Decision.
EUbookshop v2
Am
Dienstag
und
Mittwoch
legen
die
Arbeitsaufsichtsbezirke
die
Gesamtzahlen
für
ihren
geographischen
Bereich
vor.
On
Tuesday
and
Wednesday
the
Labour
Inspectorate
Districts
will
produce
the
total
figures
for
their
geographical
area.
EUbookshop v2