Translation of "Für frischluft sorgen" in English

Für Frischluft sorgen: Das Opfer aus dem Raum bringen oder Fenster und Türen öffnen.
Ensure an influx of fresh air: take the victim out of the room or open windows and doors.
CCAligned v1

Auf dem Kühler montiert befinden sich die zwei 100 mm Lüfter welche für die nötige Frischluft sorgen, und neben dem Kühler auch noch Speicherbausteine und Spannungsregler auf dem PCB kühlen.
Mounted on the coolerr there are the two 100 mm fans which provide the necessary fresh air and cool next to the radiator even memory chips and voltage regulators on the PCB.
ParaCrawl v7.1

Um in den Klassenräumen für ausreichend Frischluft zu sorgen und den Strombedarf so gering wie möglich zu halten, kombinierten die Projektbeteiligten die natürliche Fensterlüftung mit maschinellem Lüften.
In order to provide sufficient fresh air in the classrooms and to keep the electricity requirement as low as possible, the project participants have combined natural window ventilation with mechanised ventilation.
ParaCrawl v7.1

Dies ist nicht verwunderlich, da sie für gesunde Frischluft sorgen, und zwar auf eine Art und Weise, dass dies bezahlbar, kosteneffizient und im Hinblick auf die Umwelt vertretbar ist.
A logical event, since it provides healthy fresh air, in a way that is affordable, cost-effective, energy-efficient and environmentally responsible.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Kühler montiert sind zwei 100 mm Lüfter, die für die nötige Frischluft sorgen, und neben dem Kühler auch noch die Speicherbausteine und die Spannungsregler auf der Platine mitkühlen.
Mounted on the cooler are the two 100 mm fans which provide the necessary fresh air and cool next to the heatsink even memory chips and voltage regulators on the PCB.
ParaCrawl v7.1