Translation of "Für die beschreibung" in English
Unser
Wortschatz
für
die
Beschreibung
von
Krebs
ist
also
sehr
klein.
So,
our
dictionary
for
describing
cancer
is
very,
very
poor.
TED2020 v1
Diese
Terminologie
ist
für
die
Beschreibung
einer
solchen
Sprache
gänzlich
ungeeignet.
That
terminology
is
not
at
all
suitable
for
the
description
of
that
kind
of
language.
Tatoeba v2021-03-10
Folgende
Häufigkeitsangaben
werden
für
die
Beschreibung
von
Nebenwirkungen
verwendet:
The
following
terms
are
used
to
describe
how
often
side
effects
have
been
reported:
EMEA v3
Für
die
Beschreibung
eines
Derivatgeschäfts
sollte
deshalb
ein
einheitlicher
Datensatz
verwendet
werden.
A
unique
data
set
should
therefore
be
used
for
describing
a
derivatives
trade.
DGT v2019
Diese
Programme
werden
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
weitere
Beschreibung
von
Maßnahmen
sein.
These
programmes
will
be
essential
in
order
to
further
identify
measures.
TildeMODEL v2018
Das
gilt
sicher
für
die
Beschreibung
der
Aufgaben
des
Europäischen
Rates.
We
now
have
to
pursue
that
goal
in
more
difficult
conditions,
but
it
is
something
we
must
none
the
less
do.
EUbookshop v2
Die
grundsätzlichen
Überlegungen
für
die
Beschreibung
der
Aktion
waren:
The
basic
considerations
in
the
description
of
the
project
have
been:
EUbookshop v2
Er
dient
hier
nur
als
Beispiel
für
die
Beschreibung
eines
Stofftyps.
It
is
cited
here
as
an
example
of
how
to
describe
a
type
of
product.
EUbookshop v2
Für
die
folgende
Beschreibung
wird
von
der
Lösung
mit
einem
Zufallszahlengenerator
ausgegangen.
The
solution
using
a
random
number
generator
provides
the
basis
for
the
following
description.
EuroPat v2
Dies
gilt
auch
für
die
übrige
Beschreibung
und
die
Patentansprüche.
The
same
applies
to
the
remainder
of
the
description
and
the
claims.
EuroPat v2
Für
die
diesbezügliche
Beschreibung
wird
auf
Fig.
2
verwiesen.
Reference
should
be
made
to
FIG.
2
for
the
relevant
description.
EuroPat v2
Für
die
Beschreibung
der
Innenraumumgebung
wurdenfolgende
physikalische
Parameter
festgelegt:
The
physicalparameters
chosen
to
describe
the
interior
environment
were:
EUbookshop v2
Für
die
gesamte
Beschreibung
gilt
folgende
Festlegung.
The
following
statement
applies
to
the
whole
of
the
description.
EuroPat v2
Für
die
gesamte
weitere
Beschreibung
gilt
folgende
Festlegung.
The
following
statement
applies
to
the
whole
of
the
rest
of
the
description.
EuroPat v2
Für
die
nachfolgende
Beschreibung
des
Betrieb
des
Bussystems
werden
nun
drei
Betriebszustände
unterschieden.
Three
operating
states
are
distinguished
for
the
description
of
the
bus
system's
operation
that
follows.
EuroPat v2
Von
diesem
Zustand
wird
für
die
nachfolgende
Beschreibung
ausgegangen.
This
state
is
the
starting
point
for
the
following
description.
EuroPat v2
Einzelne
für
die
Beschreibung
der
Erfindung
verwendeten
Begriffe
werden
nachstehend
näher
erläutert:
Individual
terms
used
for
the
description
of
the
invention
are
explained
in
detail
hereinafter:
EuroPat v2
Aus
diesem
Grund
wird
für
diese
Teile
die
Beschreibung
nicht
wiederholt.
Hence,
their
description
will
not
be
repeated.
EuroPat v2
Bitte
klicken
Sie
auf
den
Titel
für
die
detaillierte
Beschreibung.
Please
click
programme
title
for
a
detailed
description.
ParaCrawl v7.1