Translation of "Für den winter" in English
Dann
wurden
sie
für
den
Winter
auf
verschiedene
Posten
in
Kanada
verteilt.
They
were
then
distributed
for
the
winter
through
various
posts
in
Canada.
Wikipedia v1.0
Als
Vorrat
für
den
Winter
legt
es
Nahrungsreserven
in
Erdlöchern
und
Baumhöhlen
an.
Though
they
do
not
hibernate,
they
do
become
less
active
during
the
winter.
Wikipedia v1.0
Für
den
Winter
sind
auch
beheizbare
Spiegel
in
Verwendung.
In
the
U.S.
mirrors
are
considered
“safety
equipment”,
and
are
not
included
in
width
restrictions.
Wikipedia v1.0
Die
österreichische
Armee
musste
sich
für
den
Winter
nach
Tirol
zurückziehen.
The
Austrian
army
had
finally
to
retire
towards
Tyrol
for
the
winter.
Wikipedia v1.0
Früher
kam
alles
aus
dem
Garten,
für
den
Winter
wurde
es
eingedost.
In
the
old
days
everything
came
from
the
garden,
for
the
winter
conserves
were
made.
WMT-News v2019
Für
den
Winter
gilt
das
Gegenteil.
The
reverse
is
the
case
for
winter.
TildeMODEL v2018
Sie
strickt
sich
eine
Heizdecke
für
den
Winter.
It
looks
like
a
cold
winter
ahead,
so
she's
knitting
herself
an
electric
blanket.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
uns
für
den
Winter
versorgen.
We'll
store
up
for
winter,
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
da
könnte
genug
für
den
Winter
sein.
I
think
maybe
there's
enough
for
the
winter.
OpenSubtitles v2018
Aber
nur,
solange
wir
genug
Essen
für
den
ersten
Winter
haben.
But
it'll
be
for
nothing
unless
we
get
enough
food
for
the
first
winter.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Honigvorrat
für
den
Winter.
It's
the
honey
stash
for
winter!
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ihr
lagert
eure
Nüsse
für
den
Winter
ein.
I
thought
you
said
you
stored
your
nuts
for
winter.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
für
den
Winter
nach
Costa
Rica.
Going
to
Costa
Rica
for
the
winter.
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
unsere
Rettung
für
den
Winter
sein.
This
could
be
our
salvation
for
winter.
-
Andie...
OpenSubtitles v2018
Willie
hat
Eintopf
für
den
Winter.
Willie's
got
stew
for
the
winter.
OpenSubtitles v2018
Sie
verbrannten
Heu,
das
wir
für
den
Winter
brauchen.
They
burned
hay
we
need
for
winter.
OpenSubtitles v2018
Aber
glaubst
du
wirklich,
dass
der
Miniofen
für
den
Winter
reicht?
But
do
you
really
think
that
this
mini-oven
will
suffice
for
the
winter?
OpenSubtitles v2018
Das
Institut
schließt
bald
für
den
Winter.
The
Institute
will
close
for
winter
any
day
soon.
OpenSubtitles v2018
Säcke
mit
Korn
und
Äpfel
um
sie
für
den
Winter
zu
lagern.
Sacks
of
grain
and
apples
to
store
through
the
winter.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
Fleisch
auf
die
Rippen
kriegen,
für
den
Winter.
Get
a
little
meat
on
your
bones,
for
New
York
winter.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
hat
er
unsere
gesamten
Vorräte
für
den
Winter
vernichtet.
And
now
destroyed
our
only
food
for
winter.
OpenSubtitles v2018
Hong,
jetzt
hat
das
Dorf
genug
Essen
für
den
Winter.
Hongyi,
now
our
village
has
food
for
the
winter
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
an
Paisley
für
den
Winter
und
Weiß
für
den
Sommer.
I
was
thinking
about
paisley
for
winter
and
white
for
summer.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
Saint-Tropez
für
den
Winter.
It's
St.
Tropez
for
the
winter.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
keine
Vorbereitungen
für
den
Winter
getroffen.
No
preparations
for
the
winter
have
been
made.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
Kartoffelbauern,
die
darin
Kartoffeln
für
den
Winter
lagern.
Those
are
potato
farmers
storing
potatoes
for
winter.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
Trockennahrung
für
den
Winter.
We
need
dry
goods
ahead
of
the
winter.
OpenSubtitles v2018