Translation of "Für den gesamten aufenthalt" in English
Sie
zahlen
einen
festen
Betrag
pro
Buchung,
Also
für
den
gesamten
Aufenthalt.
You
pay
a
fixed
amount
per
booking,
So
for
the
entire
stay.
CCAligned v1
Wichtige
Informationen
Ihre
Kreditkarte
muss
für
den
gesamten
Aufenthalt
gültig
sein.
Important
information
Guests'
credit
cards
must
be
valid
for
their
entire
stay.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
gilt
für
den
gesamten
Aufenthalt
und
beinhaltet:
The
service
is
intended
for
the
duration
of
the
whole
stay
and
includes:
ParaCrawl v7.1
Zwei
Zimmer
sind
für
den
gesamten
Aufenthalt
immobile
Menschen
angepasst.
Two
rooms
are
adapted
for
the
whole
stay
immobile
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Person
für
den
gesamten
Aufenthalt:
Prices
are
per
person
for
the
total
stay:
CCAligned v1
Der
Preis
ist
nicht
erstattungsfähig
und
Vorauszahlung
ist
für
den
gesamten
Aufenthalt
erforderlich.
The
rate
is
non-refundable,
and
pre-payment
is
required
for
the
entire
stay.
CCAligned v1
Frühstück
wird
für
den
gesamten
Aufenthalt
angeboten.
Breakfast
Offered
for
your
entire
stay
CCAligned v1
Zahlung
für
den
gesamten
Aufenthalt
ist
bei
der
Ankunft
erwartet.
Payment
for
entire
stay
is
expected
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
zahlen
für
die
Unterkunft
beim
Check-in
für
den
gesamten
Aufenthalt.
The
guests
will
pay
prices
for
accommodation
during
check-in,
for
the
whole
stay.
ParaCrawl v7.1
Der
Betrag
versteht
sich
für
den
gesamten
Aufenthalt.
The
amounts
are
for
the
entire
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
Kreditkarte
muss
für
den
gesamten
Aufenthalt
gültig
sein.
Please
note
that
credit
card
must
be
valid
for
the
entire
stay.
ParaCrawl v7.1
Vermietung
ist
für
den
gesamten
Aufenthalt
oder
sogar
für
einzelne
Tage
verfügbar.
Rental
is
available
for
the
entire
stay,
or
even
for
single
days.
ParaCrawl v7.1
Das
großzügige
Hotel-Restaurant
bietet
jedem
Gast
seinen
eigenen
Tisch
für
den
gesamten
Aufenthalt.
The
spacious
hotel
restaurant
offers
each
guest
their
own
table
for
the
entire
stay.
ParaCrawl v7.1
Bei
Buchung
muss
der
Betrag
für
den
gesamten
Aufenthalt
im
Voraus
bezahlt
werden.
Full
prepayment
is
required
for
the
entire
stay
at
the
time
of
booking.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintritt
kann
nur
für
den
gesamten
Aufenthalt
gebucht
werden.
Admission
can
only
be
booked
for
the
entire
stay.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
muss
bei
Reservierung
für
den
gesamten
Aufenthalt
vorab
bezahlt
werden.
Reservations
must
be
pre-paid
for
the
entire
stay
and
are
non-refundable.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebühr
für
den
gesamten
Aufenthalt
ist
am
Anreisetag
kostenfrei.
The
fee
for
the
entire
stay
will
be
charged
on
arrival.
CCAligned v1
Der
Verkauf
erfolgt
mit
100%
Vorzahlung
für
den
gesamten
Aufenthalt.
The
sale
is
carried
out
with
100%
prepayment
for
the
entire
stay.
CCAligned v1
Persönliche
Sicherheit
für
den
gesamten
Aufenthalt
arabischsprachigen
Kunden.
Personal
security
for
the
whole
stay
Arabic-speaking
customer.
CCAligned v1
Die
Gäste
können
sich
für
den
gesamten
Aufenthalt
einen
Bademantel
leihen.
Guests
have
the
opportunity
to
borrow
a
bathrobe
during
the
stay.
CCAligned v1
Die
Preise
gelten
nur
bei
einer
Buchung
für
den
gesamten
Aufenthalt.
The
rate
are
valid
only
if
you
choose
the
arrangements
for
the
whole
stay.
CCAligned v1
Die
Zahlung
für
den
gesamten
Aufenthalt
erfolgt
beim
Check-in.
Payment
for
the
whole
stay
is
requested
upon
check-in.
ParaCrawl v7.1
Die
Minibar
ist
für
den
gesamten
Aufenthalt
inbegriffen.
The
minibar
is
included
for
the
entire
stay.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
wird
für
den
gesamten
Aufenthalt
eine
separate
Zahlung
fällig.
Failure
to
do
so
will
result
in
a
separate
payment
for
the
entire
stay.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
können
Sie
Ihr
Auto
für
den
gesamten
Aufenthalt
ruhig
stehen
lassen.
In
winter
you
can
leave
your
car
parked
for
the
entire
stay.
ParaCrawl v7.1
Reservierungen
müssen
für
den
gesamten
Aufenthalt
vorab
bezahlt
werden
und
sind
nicht
erstattungsfähig.
Reservations
must
be
pre-paid
for
the
entire
stay
and
are
non-refundable.
ParaCrawl v7.1