Translation of "Fällige betrag" in English

The amount payable will be booked from your credit card account when the catalogue appears.

Please pay the amount due at the check-out. House information

If the amount due has already been paid, we will return it immediately.

The amount due is payable upon invoice date or renewal date.

The amount due will automatically be billed to the method of payment you provided upon registration.

The amount due will be charged at time of purchase.

The amount payable is calculated on the basis of the "assessed value" of the property.

The amount due is deducted from your remaining credit immediately.

The payable amount is charged using your preferred payment method.

The amount due will be added to your bill.

If no such declaration is submitted, the amount due is assessed directly by the tax department.

If no such declaration is submitted, the amount due is assessed directly by the tax department.

If no such declaration is sub mitted, the amount due is assessed directly by the tax department.

The first payment is the deposit payment, which can be done by bank transfer or credit card.

The amount due is usually collected quarterly from the user's bank or credit card account.

Only when the due amount is credited to our account, your order can be processed.

When paying by credit card, the amount debited will be the exact (odd) amount.

As soon as the amount due has been received, we will ship the goods to you.

When paying by direct debit, credit card or PayPal the funds due will be reserved once the order is completed.

You'll receive a monthly statement totalling the amount due is to be debited from your account.

If a Member has not paid its contribution in full by the end of the financial year, the value of the payment due shall be maintained by increasing it by the annual rate of inflation in the Host Country used in the calculation of the budget for each year for which the payment remains in arrears, unless the Heads of Delegation decide otherwise.

The claim amount due to TPL recognised in respect of this PPA in the Restructuring Package is GBP 159 million.

Where the sum due on the quantity exported is higher than that paid in advance, the difference shall be paid to the person concerned.

Where the sum due on the quantity exported is lower than that paid in advance, and in particular where paragraph 2 applies, the competent authority shall initiate without delay the procedure provided for in Article 29 of Regulation (EEC) No 2220/85 with a view to repayment by the operator of the difference between those two sums, increased by 15 %.