Translation of "Betrag zahlen" in English
Der
in
Ziffer
5
genannte
Betrag
ist
zu
zahlen:
The
amount
mentioned
under
point
5
should
be
paid:
DGT v2019
Diesem
Betrag
liegen
die
Zahlen
aus
2004
zugrunde.
This
amount
is
based
on
2004
figures
and
shall
be
subject
to
technical
adjustment
to
take
account
of
inflation.’,
DGT v2019
Du
wirst
mir
morgen
einen
doppelt
so
hohen
Betrag
zahlen.
You're
going
to
pay
the
double
amount,
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit,
jeden
Betrag
dafür
zu
zahlen.
What
I
will
do
is
pay
you
whatever
it
takes.
OpenSubtitles v2018
Sie
machte
geltend,
dass
die
Kommission
ihr
diesen
Betrag
rückwirkend
zahlen
sollte.
She
claimed
that
the
Commission
should
pay
her
this
amount
retrospectively.
EUbookshop v2
Sie
fordert,
dass
die
Kommission
ihr
diesen
Betrag
rückwirkend
zahlen
solle.
She
claims
that
the
Commission
should
pay
her
this
amount
retrospectively.
EUbookshop v2
Man
müsste
mir
einen
fünfstelligen
Betrag
zahlen,
damit
ich
nachts
dort
hingehe.
You'd
have
to
pay
me...
five
figures
to
go
there
after
dark.
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
den
Betrag,
den
Sie
zahlen
möchten.
Choose
the
amount
you
want
to
pay.
CCAligned v1
Alle
Kunden
werden
diesen
Betrag
zahlen
müssen
-
unabhängig
von
ihren
Standort.
All
customers
will
have
to
pay
this
amount
-
regardless
of
their
location.
ParaCrawl v7.1
Er
war
bereit,
diesen
Betrag
zu
zahlen.
He
was
willing
to
pay
up
to
that
amount.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
musste
er
einen
ausgehandelten
Betrag
zahlen
und
durfte
Des
Moines
frühzeitig
verlassen.
In
the
end,
he
had
to
pay
a
negotiated
amount
to
leave
Des
Moines
early.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Saldo
negativ,
dann
müssen
Sie
uns
diesen
Betrag
zahlen.
In
the
event
of
a
negative
balance
you
will
need
to
transfer
the
money
to
us.
ParaCrawl v7.1
Betrag,
den
Sie
zahlen
möchten
(min.
50%
vom
Gesamtbetrag)
Amount
you
want
to
pay
(min
50
%
of
total
payment)
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
nachstehend
angegebenen
Betrag
zahlen
oder
ein
Vielfaches
davon.
You
can
choose
the
amount
as
specified
here
below,
or
pay
a
multiple
of
it.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ausreichend,
um
den
genauen
Betrag
mit
Kreditkarte
zahlen
sowieso.
It
is
adequate
to
pay
the
exact
amount
by
card
anyway.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
(Rest)-Betrag
bei
Abholung
zahlen.
You
may
pay
the
(remaining)
balance
upon
collection.
CCAligned v1
Sammeln
Sie
alle
fälligen
Betrag
zu
zahlen.
Collect
any
due
amount
to
be
paid.
CCAligned v1
Soll
ich
bei
der
Ankunft
den
ganzen
Betrag
zahlen?
Should
I
pay
whole
amount
upon
my
arrival?
CCAligned v1
Ab
einem
Betrag
von
25€
zahlen
wir
den
Betrag
an
dich
aus.
From
the
amount
of
€25
we
put
the
money
in
your
account.
CCAligned v1
Ich
möchte
den
Betrag
per
Nachnahme
zahlen
(zusätzliche
Gebühr!)
I
will
pay
via
COD
(additional
fee!)
ParaCrawl v7.1
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
den
korrekten
Betrag
in
SEK
zahlen.
Please
make
sure
that
you
send
the
right
amount
of
SEK.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
hat
der
Passagier
den
entsprechenden
Betrag
zu
zahlen.
In
this
case,
the
Passenger
must
pay
the
corresponding
amount.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
50%
der
erforderlichen
Betrag
zu
zahlen
spätestens:
You
are
required
to
pay
the
remaining
50%
of
the
amount
no
later
than:
ParaCrawl v7.1
Flüchtlinge
müssen
diesen
Betrag
jedoch
nicht
zahlen.
However,
refugees
are
not
required
to
pay
this
fee.
ParaCrawl v7.1
In
einem
solchen
Fall
muss
der
Passagier
den
jeweiligen
Betrag
zahlen.
In
this
case,
Passenger
must
pay
the
corresponding
amount.
ParaCrawl v7.1