Translation of "Funktioniert am besten" in English
Das
funktioniert
am
besten
durch
die
Schaffung
neuer
Arbeitsplätze.
The
best
way
is
to
stimulate
the
creation
of
new
jobs.
Europarl v8
Dennoch
funktioniert
die
Hasspolitik
am
besten,
wenn
sie
wirkliche
Ängste
berührt.
Still,
the
politics
of
resentment
works
best
when
it
can
tap
into
real
fears.
News-Commentary v14
Der
globale
Markt
funktioniert
am
besten,
wenn
es
gemeinsame
Grundregeln
gibt.
The
global
marketplace
can
work
most
effectively
when
there
are
common
ground
rules.
TildeMODEL v2018
Die
Normung
funktioniert
am
besten,
wenn
sie
von
der
Branche
getragen
wird.
Standardisation
works
best
as
an
industry-led
process.
TildeMODEL v2018
Beeinflussung
funktioniert
am
besten,
wenn
wir
uns
dessen
nicht
bewusst
sind.
Influence
works
best
when
we're
unaware.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
hier
funktioniert
am
Besten
aus
nächster
Nähe.
I
think
this
works
well,
it's
very
easy.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
an
eine
Motorpumpe,
aber
so
funktioniert
es
am
besten.
I
thought
of
using
a
motor
pump,
but
this
works
best.
OpenSubtitles v2018
Es
funktioniert
am
besten
in
abgeschlossenen
Umgebungen,
fangen
wir
mit
Innen-Lokalen
an.
Now,
it
works
best
in
contained
environments,
so
let's
start
with
indoor
venues.
OpenSubtitles v2018
Wissens
funktioniert
am
besten,
wenn
jeder
Einzelne
seine
kreativen
Fähigkeiten
erweitern
kann.
A
unique
system
of
governance
and
its
achievements
over
50
years
are
proof
of
the
ability
to
reinvent
itself
to
face
new
challenges.
EUbookshop v2
Partnerschaft
funktioniert
meistens
am
besten
in
genau
umrissenen
geographischen
Gebieten
mit
spezifischer
Identität.
Partnerships
mostly
work
best
in
well
defined
geographical
areas
with
specific
identities.
EUbookshop v2
Wenn
ich
beten
will,
was
funktioniert
am
besten?
If
I
want
to
pray,
which
one
works
the
best?
OpenSubtitles v2018
Daher
funktioniert
das
System
am
besten
in
Zeiten
der
Stabilität.
As
a
result
the
system
works
best
in
periods
of
stability.
EUbookshop v2
Die
Methode
funktioniert
am
besten,
wenn
man
nicht
sofort
redet.
You
know,
the
technique
works
best
if
you
don't
talk
right
away.
OpenSubtitles v2018
Richtiges
StoÃ
lüften
funktioniert
am
besten
bei
geöffneten
Innentüren.
Correct
intermittent
ventilation
works
best
when
interior
doors
are
open.
ParaCrawl v7.1
Das
funktioniert
am
besten,
wenn
alle
Salsa
Blog
Funtionen
häufig
genutzt
werden.
That
works
the
best
if
you
use
all
SalsaBlog
functions
frequently.
ParaCrawl v7.1
Was
funktioniert
bei
Ihnen
am
besten?
What
works
best
for
you?
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
funktioniert
am
besten,
wenn
Cookies
aktiviert
sind.
This
website
works
best
using
cookies
which
are
currently
enabled.
ParaCrawl v7.1
Es
funktioniert
am
besten
mit
einer
statischen
URL
wie:
It
works
best
with
a
static
URL
like:
CCAligned v1
Dies
funktioniert
am
besten
in
Verbindung
mit
den
folgenden
Lösungen:
Works
best
in
combination
with
the
below
solutions:
CCAligned v1
Diese
Seite
funktioniert
am
besten
mit
aktiviertem
JavaScript.
This
site
works
best
with
JavaScript
enabled
CCAligned v1
Trading
212
funktioniert
am
besten
mit
aktiviertem
JavaScript.
Trading
212
works
best
with
JavaScript
enabled.
CCAligned v1
Welche
digitale
Kamera
funktioniert
am
besten
am
Mikroskop?
Which
digital
camera
works
best
on
a
microscope?
CCAligned v1
Dieses
System
funktioniert
am
besten
für
langfristige
Kunden
und
hochpreisige
Unternehmen.
This
system
works
best
for
long-term
customers
and
high-priced
businesses.
ParaCrawl v7.1
Es
funktioniert
am
besten
auf
Smartphones
mit
Android-Betriebssystem.
It
works
best
on
android
operating
system
smartphones.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Web-Client
funktioniert
am
besten
mit
neueren
Browserversionen
und
schnellen
Internetverbindungen.
This
Web
Client
works
best
with
newer
browsers
and
faster
Internet
connections.
ParaCrawl v7.1
Unter
Ihnen,
Sand
funktioniert
am
besten.
Among
them,
sand
works
best.
ParaCrawl v7.1
Was
funktioniert
am
besten,
eine
organisierte
Reise,
oder
ein
individueller
Trip?
So
what
is
best,
an
organized
journey
or
an
individual
trip?
ParaCrawl v7.1