Translation of "Funktion gegeben" in English
In
der
Differenzialrechnung
ist
eine
Funktion
gegeben
und
das
Differenzial
wird
ermittelt.
In
differential
calculus,
a
function
is
given
and
the
differential
is
obtained.
OpenSubtitles v2018
Ferner
ist
eine
ausreichende
Justierungsmöglichkeit
der
für
die
Funktion
wichtigen
Teile
gegeben.
Further,
an
adequate
adjustability
of
the
parts
important
for
functioning
is
provided.
EuroPat v2
Damit
wird
der
Blende
außer
der
dekorativen
Funktion
noch
eine
technische
Funktion
gegeben.
Then
the
surround
has
a
technical
function
as
well
as
a
decorative
function.
EuroPat v2
Auch
damit
ist
die
erfindungsgemäße
Funktion
des
Verschlußelements
gegeben.
This
also
demonstrates
the
function
according
to
the
invention
of
the
locking
element.
EuroPat v2
Zu
viele
Argumente
für
diese
Funktion
gegeben.
Too
many
arguments
have
been
given
to
this
function.
ParaCrawl v7.1
Die
Kodierung
für
die
Funktion
integrieren
()
ist
gegeben
worden
unten:
The
coding
for
the
function
integrate()
has
been
given
below:
ParaCrawl v7.1
Nicht
genügend
Argumente
für
diese
Funktion
gegeben.
Not
enough
arguments
have
been
given
to
this
function.
ParaCrawl v7.1
Verklemmungen
der
Synchronfeder
sind
ausgeschlossen
und
eine
sichere
Funktion
ist
gegeben.
The
synchronizer
spring
is
prevented
from
jamming
and
a
reliable
function
is
provided.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
also
eine
fünfte
Funktion
der
Kontrolleinheit
gegeben.
A
fifth
function
of
the
control
unit
is
therefore
provided
hereby.
EuroPat v2
Die
Zugriffsnummer
wird
von
der
Funktion
nc_open
zurück
gegeben.
The
handle
is
returned
by
the
function
nc_open
.
ParaCrawl v7.1
Die
Kodierung
der
Funktion
ist
unten
gegeben
worden:
The
coding
of
the
function
has
been
given
below:
ParaCrawl v7.1
Die
Kodierung
der
Funktion
errechnen
()
ist
gegeben
worden
unten:
The
coding
of
the
function
calculate()
has
been
given
below:
ParaCrawl v7.1
Ohne
diesen
Eintrag
ist
eine
Funktion
nicht
gegeben!
Without
this
entry,
a
function
is
not
given!
ParaCrawl v7.1
Das
Beispiel
des
Gebrauches
von
intdos
Funktion
ist
unten
gegeben
worden.
The
example
of
the
use
of
intdos
function
has
been
given
below.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
Stromausfall
ist
eine
einwandfreie
Funktion
jederzeit
gegeben.
The
correct
functioning
is
also
guaranteed
during
a
power
failure.
ParaCrawl v7.1
Also,
das
ist
kein
offizieller
Titel,
aber
eine
Funktion
die
mir
gegeben
wurde.
Well,
it's
not
an
official
title,
but
a
function
that
has
been
given
to
me.
QED v2.0a
Also,
das
ist
kein
offizieller
Titel,
sondern
eine
Funktion,
die
mir
gegeben
wurde.
Well,
it's
not
an
official
title,
but
a
function
that
has
been
given
to
me.
QED v2.0a
Wir
haben
auf
Bitte
von
Victor
Timmer
ein
Hebel
im
Klaviaturbacken
ein
Funktion
gegeben.
We
have
given
on
demand
of
Victor
Timmer
a
function
to
a
small
stop
action
backfall
in
the
cheek.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
kann
sich
der
Magnet
verdrehen,
so
dass
dann
keine
Funktion
mehr
gegeben
ist.
The
magnet
can
likewise
twist,
resulting
in
a
loss
of
function.
EuroPat v2
Der
Kopf
37
ist
so
ausgebildet,
dass
eine
Funktion
als
Schieber
gegeben
ist.
The
head
37
is
configured
such
that
a
function
as
a
slide
is
given.
EuroPat v2
Diese
bekannten
Magnetpumpen
haben
jedoch
den
Nachteil,
dass
keine
fail-safe
Funktion
gegeben
ist.
These
conventional
magnet
pumps
have
the
disadvantage,
however,
of
not
providing
a
fail-safe
function.
EuroPat v2
Diese
Funktion
ist
auch
gegeben,
wenn
sich
die
Antriebsrichtung
der
Antriebsvorrichtung
12
umkehrt.
This
function
is
also
present
if
the
drive
direction
of
drive
device
12
reverses.
EuroPat v2
Diese
Anforderungen
werden
von
der
Funktion
des
Gehäuses
gegeben,
in
welchen
der
Ölabscheider
eingebaut
ist.
These
requirements
are
determined
by
the
function
of
the
housing
in
which
the
oil
separator
is
installed.
EuroPat v2
Allgemein
ist
die
Zahl
der
Permutationen
durch
die
Funktion
gegeben:
Fakultät(Anzahl
Elektroden).
In
general
the
number
of
permutations
is
determined
by
the
function:
factorial(number
of
electrodes).
EuroPat v2
Die
Funktion
Zahlen,
damit
AL
diese
Funktion
sind
gegeben
worden
in
der
folgenden
Tabelle
benennt:
The
function
numbers
for
AL
to
call
this
Function
have
been
given
in
the
following
table:
ParaCrawl v7.1