Translation of "Fuer geeignet" in English
Ist
das
Fest
fuer
Kinder
geeignet?
IS
THE
FESTIVAL
SUITABLE
FOR
CHILDREN?
CCAligned v1
Diese
Vorrichtung
ist
zur
Regelung
von
Elektromotoren
fuer
Plattenspieler
und
fuer
Capstanwellen
gut
geeignet.
This
apparatus
is
well
suited
for
regulating
electric
motors
particularly
for
record
players
and
capstan
shafts.
EuroPat v2
Bei
der
Reorganisation
der
schottischen
Elektrizitaetswirtschaft
im
Vorgriff
auf
die
spaetere
Privatisierung
hat
die
Regierung
des
Vereinigten
Koenigreichs
die
bisherige
vertikale
Integration
bis
zu
einem
gewissen
Grad
beibehalten,
da
sie
diese
Struktur
fuer
die
Stromversorgung
der
ueberwiegend
duenn
besiedelten
Gebiete
Schottlands
fuer
besser
geeignet
hielt.
In
reorganizing
the
industry
in
advance
of
privatization,
the
UK
Government
decided
to
maintain
a
certain
degree
of
vertical
integration
in
the
Scottish
electricity
industry,
since
it
is
better
suited
for
the
supply
of
electricity
to
sparsely
populated
areas
which
are
characteristic
of
many
areas
of
Scotland.
TildeMODEL v2018
Anwendungen:
besonders
geeignet
fuer
die
Praezisions
beleuchtung
von
Naehmaschinen,
Maschinen
fuer
Knopfanbringung,
Maschinen
fuer
Oesen,
Schluesselduplikatsmaschine.
Applications:
especially
suitable
for
precision
lighting
of
sewing
machines,
stitching
machines,
eyeleting
machines,
key
cutting
machines.
CCAligned v1
Unsere
Mobile
Homes
sind
bestens
geeignet
fuer
Menschen,
die
in
der
Natur
Komfort
geniessen
moechten.
Die
eigene
Kueche
ist
vorallem
bei
Familien
sehr
beliebt.
Our
mobile
homes
are
suitable
for
those
who
want
a
good
comfort
while
living
outdoors.
Perfect
for
the
need
of
the
family
who
also
want
to
provide
their
meals.
CCAligned v1
Fuer
diesen
Zweck
geeignete
Einbrennfarben
sind
im
Handel
erhaeltlich.
Baked
colors
suitable
for
this
purpose
are
obtainable
commercially.
EuroPat v2
Erstmals
in
einem
Laboratorium
wurde
fuer
JET
im
November
1991
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorn
erzielt:
eine
Mischung
der
fuer
Reaktoren
geeigneten
Brennstoffe
Deuterium
und
Tritium
wurde
verwendet
und
fuer
zwei
Sekunden
wurde
Fusionsenergie
im
Megawattbereich
erzeugt.
For
the
first
time
ever
in
a
laboratory,
in
November
1991,
an
important
step
was
taken
on
JET
:
a
mixture
of
the
appropriate
fuels
for
a
reactor,
deuterium
and
tritium,
was
used
and
fusion
power
in
the
megawatt
range
was
produced
for
two
seconds.
TildeMODEL v2018
Mit
Gesamtkosten
in
Hoehe
von
592.000
ECU
zielt
dieses
Teilprogramm
darauf
ab,
die
Information
lokaler
Kleinbetriebe
zu
verbessern,
ihren
Zugang
zu
den
Gemeinschaftsmaerkten
zu
erleichtern
und
fuer
eine
geeignete
Werbung
fuer
die
Region
zu
sorgen
(227.000
ECU).
Sub-programme
3
-
Support
to
productive
activity
and
other
services
for
SME's
With
a
total
cost
of
592.000
ECU,
this
sub-programme
aims
to
improve
information
for
local
small
companies,
facilitate
their
access
to
Community
markets,
improve
support
services
for
inward
investment,
and
undertake
adequate
publicity
for
the
region
(227.000
ECU).
TildeMODEL v2018