Translation of "Fuer dritte" in English
Fuer
die
dritte
Person
berechnen
wir
25%
dazu.
For
a
third
person
sharing,
add
25%.
CCAligned v1
Fuer
die
dritte
Person
berechnen
wir
50
Euros
dazu.
For
a
third
person
sharing,
add
50
Euros.
CCAligned v1
Die
Mittel
fuer
das
dritte
Finanzprotokoll
(224
Millionen
ECU)
wurden
bereits
vollstaendig
gebunden.
The
ECU
224
million
made
available
under
the
third
financial
protocol
has
been
committed
in
full.
TildeMODEL v2018
Die
Ausgaben
fuer
das
dritte
Rahmenprogramme
machen
den
Loewenanteil
aus
:
1.839
Millionen
ECU.
The
lion's
share
(ECU
1
839
million)
is
for
expenditure
under
the
Third
Framework
Programme.
TildeMODEL v2018
Es
ist
sicherlich
moeglich,
einen
Zugang
fuer
Dritte
zumindest
als
Recht,
wenn
nicht
sogar
als
Verpflichtung
vorzusehen
und
gleichzeitig
die
Integritaet
und
Sicherheit
des
Versorgungssystems
zu
gewaehrleisten.
IT
IS
CERTAINLY
POSSIBLE
TO
DEVISE
A
SYSTEM
OF
THIRD
PARTY
ACCESS,
AT
LEAST
AS
A
RIGHT,
EVEN
IF
NOT
YET
AS
AN
OBLIGATION,
TildeMODEL v2018
Fuer
den
Erwerb
von
Rechten
fuer
Dritte
und
die
spaetere
Rueckuebertragung
traegt
das
Kabelunternehmen,
die
sich
moeglichen
urheberrechtlichen
Anspruechen
Dritter
praktisch
nicht
entziehen
kann,
keine
Haftung.
No
method
of
acquiring
rights
for
a
third
party
and
subsequently
retroceding
them
affects
the
responsibility
of
the
cable
operator,
who
will
always
be
potentially
open
to
legal
action
by
people
claiming
copyright.
TildeMODEL v2018