Translation of "Fußläufig erreichbar" in English

Mehrere Cafés und Restaurants sind in der unmittelbaren Nachbarschaft fußläufig erreichbar.
Several cafés and restaurants are in the immediate neighborhood within walking distance.
ParaCrawl v7.1
Dinge des täglichen Bedarfs sowie Ärzte und der Nahverkehr sind fußläufig erreichbar.
Things of the daily need as well as doctors and the local traffic are within walking distance.
CCAligned v1
Das Erlebnisbad Salztal-Paradies, die Eislaufhalle und weitere Freizeitaktivitäten sind fußläufig erreichbar.
The Salztalparadies Paradise, the ice rink and other leisure activities are within walking distance.
ParaCrawl v7.1
Restaurants, Geschäfte, wie auch die Strandbucht sind alle fußläufig erreichbar.
Restaurants, shops, as well as the beach Bay are all within walking distance.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Geschäfte und Restaurants sowie ein Bauernmarkt sind fußläufig erreichbar.
Several shops and restaurants, as well as a farmers’ market can be reached in walking distance.
ParaCrawl v7.1
Der Formel-1-Strecke Yas Marina Circuit und die Sheikh-Zayed-Moschee sind fußläufig erreichbar.
It is within walking distance of the F1 Yas Marina Circuit and the Sheikh Zayed Mosque.
ParaCrawl v7.1
Die Bergmannstrasse mit abwechslungsreichen Cafés ist fußläufig erreichbar.
The Bergmannstrasse with varied cafés is within walking distance.
ParaCrawl v7.1
Das Zentrum Hannovers ist fußläufig erreichbar.
Hannover’s city centre is within walking distance.
ParaCrawl v7.1
Annehmlichkeiten des täglichen Bedarfs, Restaurants und der Strand sind fußläufig erreichbar.
Amenities, restaurants and the beach are all easily accessible on foot.
ParaCrawl v7.1
Die Altstädt ist in 10 Minuten fußläufig erreichbar.
The Old Town can be reached in 10 minutes on foot.
ParaCrawl v7.1
Der Pfaffensee in Pfaffenwald ist fußläufig erreichbar.
The Pfaffensee lake in Pfaffenwald is in walking distance.
ParaCrawl v7.1
Die Innenstadt sowie zahlreiche Sehenswürdigkeiten sind fußläufig erreichbar.
Numerous tourist attractions and the city centre are reachable within walking distance.
ParaCrawl v7.1
Geschäfte und Restaurants sind bequem fußläufig erreichbar.
Shops and restaurants are within walking distance.
ParaCrawl v7.1
Das Stadtzentrum mit seinen Bars ist fußläufig erreichbar.
The city centre with its local bars is at walking distance.
ParaCrawl v7.1
Die nächstgelegene U-Bahn-und Metro-Station ist am Stiglmaierplatz, der fußläufig erreichbar ist.
The closest U-Bahn- und Metro-Station is Stiglmaierplatz, which is within walking distance.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die öffentlichen Verkehrsmittel als auch sehr gute Restaurants sind fußläufig erreichbar.
Public transportation, as well as delicious restaurants is reachable by foot.
ParaCrawl v7.1
Der große Park Forêt Domaniale de Saint-Germain-en-Laye ist von hier aus fußläufig erreichbar.
The large park Forêt Domaniale de Saint-Germain-en-Laye is within walking distance.
ParaCrawl v7.1
Der Winterfeldtplatz mit seinem bekannten Wochenmarkt ist ebenfalls fußläufig erreichbar.
The Winterfeldtplatz with its famous weekly market is also within walking distance.
ParaCrawl v7.1
Gute Verkehrsanbindung, S-Bahn ist fußläufig erreichbar, 18 min. bis Köln Zentrum.
Good transport links, tram is within walking distance, 18 min. to Cologne center.
ParaCrawl v7.1
Selbst die Theresienwiese und der Englische Garten sind fußläufig erreichbar.
Even the Theresienwiese and the Englische Garten are just a short walk away.
ParaCrawl v7.1
Der Park am Gleisdreieck ist fußläufig erreichbar und lädt zum Erholen ein.
The Park am Gleisdreick is within walking distance and invites you to relax.
ParaCrawl v7.1
Die Altstadt Bragas ist schön kompakt und alles ist fußläufig erreichbar.
The old town of Braga is pleasantly compact and everything is within walking distance.
ParaCrawl v7.1
Die U-Bahn-Station Schönleinstraße ist fußläufig erreichbar.
The subway station Schönleinstrasse is within walking distance.
ParaCrawl v7.1
Alle Einkaufsmöglichkeiten sowie Restaurants sind fußläufig erreichbar.
All shops and restaurants are within walking distance.
ParaCrawl v7.1
Das Reudnitz Center sowie Supermärkte, Bars und Restaurants sind fußläufig bequem erreichbar.
The Reudnitz Center as well as supermarkets, bars and restaurants are easily to reach by walk.
CCAligned v1

Related phrases

niemand erreichbar kaum erreichbar fußläufig erreichbar gut erreichbar
telefon erreichbar eingeschränkt erreichbar erreichbar über erreichbar
wieder erreichbar fußläufig