Translation of "Frohes fest" in English
Ich
wünsche
einen
schönen
Abend
und
frohes
Fest.
Have
a
wonderful
time,
and
Merry
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
euch
ein
frohes
Fest.
Have
a
merry
Christmas,
everybody!
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
mir
ein
frohes
Fest.
Happy
Christmas
to
me!
OpenSubtitles v2018
Er
ist
unsere
einzige
Hoffnung
auf
ein
frohes
Fest.
Yeah,
you're
right.
I
guess
Whirlwind
is
our
only
hope
for
a
Merry
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
deinem
Vater
ein
frohes
Fest
gewünscht?
Did
you
call
your
father
to
wish
him
a
merry
Christmas?
OpenSubtitles v2018
Mit
etwas
Glück
feiert
Gotham
endlich
ein
frohes
Fest.
Maybe
with
a
little
luck,
Gotham
will
have...
its
first
merry
Christmas
in
a
good
long
while.
OpenSubtitles v2018
Ein
frohes
Fest
mit
frohem
Schmaus
wünschen
wir
einem
jeden
Haus.
A
time
of
joyous
Christmas
cheer
We
wish
to
all,
both
far
and
near
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
ein
frohes
Fest
und
viel
Freude
an
dem
schönen
Spiel!
I
wish
you
a
merry
Christmas
and
a
lot
of
fun
with
the
nice
game!
QED v2.0a
Wir
wünschen
allen
Besuchern
ein
frohes
Fest
und
erholsame
Feiertage.
We
wish
all
our
visitors
happy
holidays!
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
ein
frohes
Fest!
Have
a
wonderful
day
everybody!
CCAligned v1
Allen
meinen
Lesern
wünsche
ich
ein
frohes
Fest
und
eine
besinnliche
Weihnachtszeit.
I
wish
all
my
readers
a
merry
Christmas
and
happy
Holidays.
CCAligned v1
Wir
wünschen
euch
ein
frohes
Fest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
We
wish
you
all
a
merry
christmas
and
a
good
start
into
the
new
year!
ParaCrawl v7.1
Ein
frohes
Fest
wünscht
Ihnen
die
Fotoalben-Discount-Redaktion!
A
Merry
Christmas
wishes
you
the
fotoalben-discount
editors!
ParaCrawl v7.1
Dieser
sehr
positive
Song
wünscht
allen
ein
Frohes
Fest.
This
very
positive
song
wishes
all
of
you
a
Merry
Christmas.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinn
wünschen
wir
Ihnen
ein
frohes
Fest!
In
this
spirit,
we
wish
you
a
Merry
Christmas!
ParaCrawl v7.1
Allen
wünsche
ich
ein
frohes
Fest.
I
wish
a
happy
feast
day
to
all.
ParaCrawl v7.1
Budde
Music
wünscht
ein
frohes
Fest
und
alles
Gute
für
2016!
Budde
Music
Wishes
Happy
Holidays
&
All
The
Best
For
2016!
ParaCrawl v7.1
Die
Entwickler
wünschen
allen
Anwendern
ein
frohes
Fest.
The
developers
wish
happy
holidays
for
all
our
users.
CCAligned v1
Auf
diesem
Wege
wünsche
ich
Euch
ein
Frohes
Fest
mit
Euren
Familien!
I
wish
you
and
your
families
a
Happy
Christmas!
CCAligned v1
Weihnachten
–
so
wird
es
ein
Frohes
Fest!
Christmas—Make
it
a
Merry
One!
CCAligned v1
Das
JoomISP
Team
wünscht
Euch
ein
frohes
und
ruhiges
Fest!
The
JoomISP
team
wishes
you
a
happy
and
peaceful
celebration!
CCAligned v1
Wir
wünschen
ein
frohes
Fest,
besinnliche
Feiertage
und
einen
angenehmen
Jahreswechsel!
We
wish
you
a
Merry
Christmas,
happy
holidays
and
a
great
start
into
the
new
year!
CCAligned v1
Frohes
Fest
für
alle,
die
das
lesen...
Happy
Christmas
to
you
who
reads
me...
CCAligned v1
Frohes
Fest
und
ein
gesundes
und
glückliches
neues
Jahr
wünscht
das
nexus
Team!
Merry
Christmas
and
happy
New
Year!
CCAligned v1