Translation of "Frohe festtage" in English

Wir von der Stadtverwaltung wünschen jedem von Ihnen frohe Festtage.
From those of us at City Hall to each and every one of you... happy holidays.
OpenSubtitles v2018

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein erfolgreiches und glückliches neues Jahr.
We wish you happy holidays and a wonderful new year.
ParaCrawl v7.1

Bis dahin wünschen wir Frohe Festtage und ein grossartiges neues Jahr!
Meanwhile, we wish you Happy Holidays and a fantastic 2016!
CCAligned v1

Alle Mitarbeiter von GIVI wünschen Ihnen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr!
The GIVI staff wishes you a peaceful Christmas and a Happy New Year!
CCAligned v1

Das Team vom Hof Beckerode wünscht frohe Festtage.
The Team from Hof Beckerode wish you a happy holiday season.
CCAligned v1

Wir wünschen Frohe Festtage und für 2017 alles Gute.
Happy holidays and all the best for 2017.
ParaCrawl v7.1

Ich wünsche euch allen frohe und geruhsame Festtage.
I wish you all a happy and peaceful festive season.
ParaCrawl v7.1

Aber dies gibt mir die Gelegenheit, Euch frohe Festtage zu wünschen!!
But this gives me a chance to wish you Happy Holidays!!
ParaCrawl v7.1

Das Oasis-Team wünscht euch allen frohe Festtage und ein wundervolles neues Jahr.
The Oasis-Team wishes you all happy holidays and a wonderful new year.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage 2014!
Continue reading We Wish You Joyful Holidays 2014!
ParaCrawl v7.1

Das DMX4ALL-Team wünscht Frohe Festtage und einen guten Start ins neue Jahr!
Merry Christmas and a Happy New Year
CCAligned v1

Die Shops und Restaurants von Genève Aéroport wünschen Ihnen frohe Festtage!
Genève Aéroport's shops and restaurants wish you Happy Holidays!
ParaCrawl v7.1

Das Belluard Festival Team wünscht frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr!
The Belluard Festival team wishes you a Merry Christmas and a Happy New Year!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen allen Mitgliedern ein angenehmes Weihnachtsfest und frohe Festtage.
We wish all our users a Merry Christmas.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gutes, erfolgreiches neues Jahr.
We wish you a merry Christmas and a happy, prosperous New Year.
ParaCrawl v7.1

Die gesamte Belegschaft von Montalvo wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Festtage.
All of us at Montalvo would like to wish you and your family the very best this holiday season.
ParaCrawl v7.1

Bis Ende, Wir Sincerily wünschen Ihnen frohe Festtage und ein tolles 2015!
To end, we sincerily wish you Happy Holidays and an amazing 2015!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen allen frohe Festtage und gutes neues Jahr!
We wish you a happy christmas and a very good new year!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
We would like to wish you merry Christmas and a happy New Year.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Start ins neue Jahr!
We wish you happy festivity and happy new year!!!
CCAligned v1

Wir wünschen frohe Festtage und einen guten Rutsch!
Merry Christmas and Happy New Year from Dataphone
CCAligned v1

Wir wünschen allen frohe Festtage und ein glückliches und gesundes neues Jahr.
We wish you all a joyous festive season and a happy and prosperous new year.
CCAligned v1

Eure I.F.I. wünscht Euch frohe Festtage!
Your I.F.I. wishes you Merry Christmas!
CCAligned v1

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen frohe Festtage,
We would like to thank you for your trust and wish you a happy holiday,
CCAligned v1