Translation of "Frischer fisch" in English
Ich
wusste
nicht,
dass
frischer
Fisch
auch
in
Salz
eingelegt
ist.
I
never
knew
that
fresh
fish
was
also
packed
in
salt.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Verstärkung
der
mobilen
Truppe
war
ihr
frischer
Fisch
gerade
richtig.
With
all
the
backup
to
feed
their
fresh
fish
was
welcome.
OpenSubtitles v2018
Zu
den
Gerichten
zählen
T-Bone-Steaks
und
frischer
Fisch.
Dishes
include
T-bone
steak
and
fresh
fish.
ParaCrawl v7.1
Frischer
Fisch
hat
immer
eine
knallige
Farbe.
Truly
fresh
fish
is
brightly
coloured.
ParaCrawl v7.1
Frischer
Fisch
und
andere
Geschichten
erleben
Sie
hier.
Fresh
fish
and
other
stories
experience
you
here.
CCAligned v1
Frischer
Fisch
und
traditionelle
Eintöpfe
können
in
Restaurants
und
Tavernen
finden.
Fresh
fish
and
traditional
stews
can
be
found
in
restaurants
and
taverns.
CCAligned v1
Frischer
Fisch
und
neapolitanische
Gerichte
sorgen
für
kulinarischen
Genuss.
Fresh
fish
and
Neapolitan
dishes
are
available
to
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Ganz
frischer
Fisch
enthält
beispielsweise
nur
ganz
wenig
Histamin.
For
example,
fresh
fish
contains
very
little
histamine.
ParaCrawl v7.1
Als
Spezialität
des
Hauses
gilt
frischer
Fisch
aus
den
hoteleigenen
Teichen.
The
speciality
of
the
house
is
fresh
fish
from
the
hotel's
own
ponds.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Spezialitäten
auf
der
Karte
gehört
u.
a.
frischer
Fisch.
Fresh
fish
is
one
of
the
specialities
on
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Fisch
Frischer
Fisch
ist
nicht
billig,
da
das
Mittelmeer
ziemlich
leergefischt
ist.
Fish
Fresh
fish
is
not
cheap
because
the
Mediterranean
has
been
depleted
by
overfishing.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Speisekarte
stehen
frisches,
schottisches
Rindfleisch
und
frischer
Fisch.
The
menu
includes
fresh
Scottish
beef
and
fish.
ParaCrawl v7.1
Frischer
Fisch
sollte
innerhalb
von
zwei
Tagen
nach
dem
Erwerb
verzehrt
werden.
Fresh
fish
should
be
cooked
within
two
days
of
purchase.
ParaCrawl v7.1
Frischer
Fisch
und
Flussgarnelen
sind
die
Spezialitäten
unserer
Küche.
Fresh
fish
and
crayfish
Cuisine
are
specialities
of
our
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Frischer
Fisch
blutet,
wenn
er
geschnitten
wird.
When
fresh
fish
is
cut,
it
bleeds.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sogar
das
Vergnügen
der
Verkostung
frischer
Fisch
Spezialitäten
hier
haben.
You
can
even
have
the
pleasure
of
tasting
fresh
fish
specialities
here.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Küste
wird
täglich
frischer
Fisch
gefangen
und
originell
und
schmackhaft
zubereitet.
Fish
are
caught
daily
along
the
coast
and
cooked
in
original,
tasty
ways.
ParaCrawl v7.1
Frischer
Fisch
kommt
gleich
auf
den
Tisch!
Fresh
fish
right
on
your
table!
CCAligned v1
Frischer
Fisch
gehört
auf
jedem
portugiesischen
Markt
unbedingt
dazu.
Fresh
fish
is
essential
for
any
Portuguese
market.
CCAligned v1
Die
Ägäis
direkt
vor
Augen,
ist
frischer
Fisch
eine
seiner
liebsten
Zutaten.
With
the
Aegean
Sea
right
in
front
of
his
eyes,
fresh
fish
is
one
of
his
favourite
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Frischer
Fisch
und
frische
Meeresfrüchte
gibt
es
hier
jeden
Tag.
Fresh
fish
or
seafood
dishes
on
offer
every
day.
ParaCrawl v7.1
Frisches
Fleisch
und
frischer
Fisch
sind
die
Könige
in
der
Küche
des
Bocconcino.
Fresh
meat
and
fish
are
the
main
ingredients
of
the
dishes
served
at
“Bocconcino”.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
mitten
im
Garten
frischer
Fisch
und
Fleisch
vom
Grill
serviert.
Eden
offers
fresh
fish
and
meat
from
the
grill
served
in
the
middle
of
the
lush
garden.
ParaCrawl v7.1
Frischer
Fisch
ist
natürlich
ein
Muss
und
dazu
eine
feine
Auswahl
erlesener
Weine.
Fresh
fish
is
a
must,
of
course,
and
there
is
also
a
selection
of
excellent
wines.
ParaCrawl v7.1
Frischer
Fisch
und
andere
Meeresfrüchte
dominieren
die
Speisekarten
der
Restaurants
am
Atlantik.
The
menus
of
the
restaurants
at
the
Atlantic
are
dominated
by
fresh
fish
and
seafood.
ParaCrawl v7.1
Frischer
Fisch
und
Fleischgerichte
runden
das
Angebot
der
Speisekarte
ab.
Fresh
fish
and
meat
dishes
can
be
found
on
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Frischer
Fisch,
Fleisch
und
Reisgerichte
gehören
zu
den
Highlights.
The
fish,
meat
and
rice
dishes
are
particularly
outstanding.
ParaCrawl v7.1
Leckerer,
frischer
Fisch,
der
paniert,
aber
trotzdem
nicht
fettig
ist.
Delicious,
fresh
fish
–
fried
in
bread
crumbs,
but
not
fatty.
ParaCrawl v7.1
Holzofenpizza,
hausgemachte
Pasta,
frischer
Fisch,
italienische
Spitzenweine.
Pizza
from
a
wood
stove,
homemade
pasta,
fresh
fish,
Italian
top
wines.
ParaCrawl v7.1
Frischer
Fisch
ist
immer
verfügbar,
je
nach
Jahreszeit.
Fresh
fish
is
always
available
depending
on
the
season.
ParaCrawl v7.1