Translation of "Frischer blick" in English

Ein frischer Blick auf diese beiden Meisterwerke ihres Genres war an der Zeit.
A fresh look at these two masterpieces of their genre seemed timely.
ParaCrawl v7.1
Ein frischer Blick von außen bringt oft den entscheidenden Hinweis zur Lösung.
Obtain a fresh outside perspective that often provides the crucial information for a solution.
CCAligned v1
Ein frischer Blick auf die Wirklichkeit muss nicht teuer sein!
You needn't pay a high price for a fresh view of reality!
CCAligned v1
Ein frischer Blick von außen kann helfen, solche Projekte zum Erfolg zu bringen.
Our view from outside can provide the impetus to bring your project to success.
ParaCrawl v7.1
Ihr frischer Blick auf planerische Details und Gesamtlösungen hat sowohl Planung als auch Konzeption entscheidend bereichert.
Their fresh perspective on planning details and overall solutions has added greatly to both planning and conception.
ParaCrawl v7.1
Ganz beiläufig soll hierbei ein unvoreingenommener, frischer Blick auf das heutige Europa geworfen werden – gesehen durch die Brille des neugierigen Reisenden.
This film intends to take an unprejudiced, fresh look at today's Europe – seen through the eyes of the curious traveller.
ParaCrawl v7.1
Der Beitrag María Bernad – Ein frischer, kreativer Blick auf die Welt der Mode erschien zuerst auf Ibiza Style .
Der Beitrag María Bernad, a fresh, creative look at the world of fashion erschien zuerst auf Ibiza Style .
ParaCrawl v7.1
Aus dem scheinbar so einfachen Format einer Gegenüberstellung erwächst plötzlich ein frischer, zeitgenössischer Blick auf ausgewählte Werke der Sammlung, die einerseits vergleichbar gemacht wie auch unvergleichbar sein können.
The apparently so simple format of a juxtaposition suddenly leads to a fresh, contemporary view of selected works from the collection which may be comparable or even incomparable.
CCAligned v1
Anschließend wird mithilfe des Eyebrow Fillers aus Step 4 auf den Wimpern ein frischer und klarer Blick erzielt.
Next, create a fresh and clear look with the help of the Eyebrow Filler used in Step 4.
ParaCrawl v7.1
Schließen Sie die Beratungsagentur Fenix Consult Group in Ihr Team ein und denken Sie daran, dass ein frischer Blick von außen dazu beitragen kann, das Problem auf eine völlig andere und einfachere Weise zu verstehen und zu lösen, als Ihnen scheint.
Include the consulting agency Fenix Consult Group in your team and remember that a fresh look from the outside can help in understanding and solving the problem in a completely different and simpler way than it seems to you.
ParaCrawl v7.1
Aber es ist der Titelsong, ein bemerkenswert frischer und kluger Blick auf eine schlecht gewordene Beziehung, der im Mittelpunkt des Albums steht.
But it's the title song, a remarkably fresh and clever look at a relationship gone bad, that stands as the centerpiece of the album.
ParaCrawl v7.1
Ein frischer Blick auf die Dinge ergibt sich auch, wenn Du Inhalte einfach auf eine andere Art und Weise präsentierst.
You can also provide a fresh look on things by simply presenting your content in a different way.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird mithilfe des Eyebrow Fillers aus Step 4 auf den Wimpern ein frischer und klarer Blick erzielt.
Next, create a fresh and clear look with the help of the Eyebrow Filler used in Step 4.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die wichtigsten melodischen Linien fast intakt bleiben, ergibt sich ein frischer Blick auf das Werk.
Although the most important melodic lines remain almost intact, what results is a fresh look at the work.
ParaCrawl v7.1
Alonso frischer Hügel mit Blick nach Westen, den Atlantischen Ozean, weißlich vulkanischer Boden, ideal für den Anbau von weißen Trauben, wie es die Säure berührt setzen hilft.
Alonso fresh hillside looking west, the Atlantic Ocean, with a whitish volcanic soil, ideal for growing white grape as it helps fix the acid touches.
ParaCrawl v7.1
So können ein frischer Blick von außen, tiefes Wissen über einen Kunden oder starke Marketing Skills den größten Mehrwert bieten.
So a fresh look from the outside, deep understanding about a customer or strong marketing skills can offer the greatest added value.
ParaCrawl v7.1
Sein frischer Blick auf unser Haus und seine große Expertise sind eine Bereicherung für uns", so Professor Keitel.
His fresh perspective on our company and his extensive expertise will be a real asset to us," says Professor Keitel.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht muss sich das einfach jemand mit frischem Blick ansehen.
ABRAHAM: Maybe we just need a fresh pair of eyes.
OpenSubtitles v2018
Manchmal kann jemand Neues mit frischem Blick mehr bewirken.
Perhaps we need somebody with a fresh angle on the case.
OpenSubtitles v2018
Wir bringen Licht ins Dunkel durch einen frischen Blick auf Ihr Anliegen.
We shed light by looking at your problems from a different angle.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie Ihrem Kinderzimmer einen frischen neuen Blick mit diesem fantastischen Bananenkissen!
Give your nursery a fresh new look with this awesome banana pillow!
ParaCrawl v7.1
Alchemy Music ist ein frische Blick auf Filmtrailer-Musik.
Alchemy Music is a fresh, innovative look at the trailer industry.
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie es für Ihre Sommerfeste, die frischesten Blick zu erhalten.
Wear it for your summer parties to get the freshest look.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie die Haut frisch und funkelnden Blick.
Let the skin look fresh and sparkling look.
ParaCrawl v7.1
Auf Ihren neuen, frischen Blick sieht sie übergeladen und nicht organisiert aus?
On your new, a new view it looks encumbered and unorganized?
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist der frische Blick.
Our goal is a fresh view.
CCAligned v1
Vielleicht ist es Zeit für einen frischen Blick auf Europa?
Maybe time for a fresh look at Europa?
CCAligned v1
Also warum sollten wir nicht mit einem frischen Blick zu starten?
So why would not we start with a fresh looking?
ParaCrawl v7.1
Die Maloja-Designer gehen stets mit frischem Blick ans Werk.
The Maloja designers always work with a fresh look.
ParaCrawl v7.1
Einen frischen und vitalen Blick kann man auch im reifen Alter behalten.
Bright, fresh and rested look can be kept even in mature age.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen werfen einen frischen Blick auf Logistikprozesse, und zeigen sich offen.
Companies are taking a fresh look at their logistics processes and are ready to embrace change.
ParaCrawl v7.1
Die Luft ist frisch, und der Blick auf den Ozean ist atemberaubend.
The air is fresh and the ocean views are amazing.
ParaCrawl v7.1
Eine Augenlid-Korrektur verleiht Ihnen wieder den frischen Blick von früher.
An eyelid correction will bring the sparkle back to your eyes.
ParaCrawl v7.1
Die Haut wirkt ebenmäßig und der Blick frisch.
The skin tone is even and the eyes are sparkling.
ParaCrawl v7.1
Er hatte einen sehr geschärften und frischen Blick.
He had a very refined and fresh eye.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich begeistern – mit einem frischen Blick auf alt Bewährtes.
Let us inspirate you with a fresh view, up to the old proven.
ParaCrawl v7.1
Dein Gesicht erhält sofort einen frischen und glühenden Blick.
Your face instantly gets a fresh and glowing look.
ParaCrawl v7.1
Die erste Ausgabe des HQ Magazine bietet einen frischen Blick auf die Lokalisierungsbranche.
The first edition of HQ magazine supplies a fresh look at the localization industry.
ParaCrawl v7.1
Und mit frischem Blick gehen wir ans Werk...
And with fresh eyes, we set to work....
ParaCrawl v7.1

Related phrases

freiem blick blick senken blick in frischer blick
blick erwidern blick frischen blick mit blick
Blick werfen blick fuer