Translation of "Freundlichen worte" in English
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
freundlichen
Worte.
Thank
you
for
your
kind
words.
Europarl v8
Herr
Nicholson,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
freundlichen
Worte.
Thank
you
Mr
Nicholson
for
your
kind
words.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
schließlich
für
die
freundlichen
Worte
an
die
Adresse
der
Kommission.
Lastly,
I
am
grateful
for
the
kind
words
that
have
been
said
about
the
Commission.
Europarl v8
Ich
danke
Herrn
Caudron
für
seine
freundlichen
Worte
der
Unterstützung.
I
thank
Mr
Caudron
for
his
kind
and
supportive
remarks.
Europarl v8
Seine
freundlichen
Worte
über
meine
Beredsamkeit
nehme
ich
gern
zur
Kenntnis.
I
appreciate
his
kind
words
about
my
eloquence.
Europarl v8
Zunächst
einmal
möchte
ich
Herrn
Vatanen
für
seine
sehr
freundlichen
Worte
danken.
First
of
all
I
should
like
to
thank
Mr
Vatanen
for
his
very
kind
remarks.
Europarl v8
Herr
Präsident,
zunächst
möchte
ich
Herrn
Harbour
für
seine
freundlichen
Worte
danken.
Mr
President,
I
would
firstly
like
to
thank
Mr
Harbour
for
his
kind
words.
Europarl v8
Der
Frau
Kommissarin
möchte
ich
für
ihre
freundlichen
Worte
danken.
With
respect
to
the
Commissioner's
remarks,
I
would
like
to
thank
her
for
her
kind
words.
Europarl v8
Mein
Dank
gilt
auch
Kommissar
Monti
für
seine
freundlichen
Worte.
I
should
also
like
to
thank
Commissioner Monti
for
his
kind
words.
Europarl v8
Ich
möchte
Kommissarin
Reding
aus
Luxemburg
für
ihre
freundlichen
Worte
danken.
I
am
grateful
for
the
kind
words
of
Commissioner
Reding,
from
Luxembourg.
Europarl v8
Ihnen
,
Herr
Minister
,
danke
ich
ebenfalls
für
Ihre
freundlichen
Worte
.
I
would
also
like
to
thank
the
Finance
Minister
for
his
kind
words
.
ECB v1
Ich
danke
dir
für
die
freundlichen
Worte!
I
appreciate
your
kind
words.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Berichterstatter,
Herr
CAL,
dankt
für
die
freundlichen
Worte.
The
rapporteur,
Mr
Cal,
thanked
Mr
Ehnmark
for
his
kind
words.
TildeMODEL v2018
Herr
Olsson
dankt
für
die
freundlichen
Worte.
Mr
Olsson
thanked
the
speakers
for
their
kind
words.
TildeMODEL v2018
Ihre
freundlichen
Worte
werden
mich
motivieren.
Your
kind
words
will
continue
to
motivate
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
mich
doch
für
die
freundlichen
Worte
bedanken.
I
feel
obliged
to
say
thank
you
for
all
the
kind
words.
OpenSubtitles v2018
Herr
Imbeni,
ich
danke
Ihnen
für
diese
äußerst
freundlichen
Worte.
Thank
you,
Mr
Imbeni,
for
your
extremely
kind
words.
Europarl v8
Regens
Niehues
danke
ich
für
seine
freundlichen
Worte.
I
thank
the
Rector
Niehues
for
his
kind
words.
ParaCrawl v7.1
Sehr
froh,
das
zu
hören…vielen
Dank
für
Ihre
freundlichen
Worte.
Very
glad
to
hear
it…thanks
for
your
kind
words.
ParaCrawl v7.1
Welche
freundlichen
Worte
für
einen
Mann
sind
am
annehmbarsten?
What
kind
words
for
a
guy
are
most
acceptable?
CCAligned v1