Translation of "Freundliche mail" in English
Immer,
wenn
ich
einen
neuen
Post
veröffentliche,
schreibe
ich
schnell
eine
freundliche
E-Mail
an
meine
Abonnenten.
Whenever
I
publish
a
new
post,
I’ll
quickly
write
a
friendly
email
to
my
subscribers.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
sind
es
schon
Kleinigkeiten,
die
den
vermeintlich
tristen
Arbeits-
und
Büroalltag
aufhellen
können:
eine
kurze
Plauderei
mit
netten
Kollegen,
eine
freundliche
E-Mail
vom
Kunden
oder
ein
gediegenes
Arbeitsessen
mit
Geschäftspartnern.
Sometimes
it
is
the
little
things
that
can
brighten
the
supposedly
dreary
office,
work
routine
and
work
life:
a
short
chat
with
pleasant
colleagues,
a
friendly
email
from
a
customer
or
a
good
meal
with
business
partners.
ParaCrawl v7.1
Es
versucht,
Ihren
Computer
durch
die
Hintertür,
tat,
als
eine
freundliche
e-Mail
von
jemandem,
den
Sie
kennen.
It
tries
to
enter
your
computer
through
the
back
door,
pretending
to
be
a
friendly
email
from
someone
you
know.
ParaCrawl v7.1
Verwandte,
Freunde,
Ex-Kollegen
etc.
senden
jeder
von
ihnen
eine
freundliche
E-Mail
oder
Postkarte
zu
vermieten
sie
wissen,
was
Sie
bis
zu.
Send
each
of
them
a
friendly
email
or
postcard
to
let
them
know
what
you're
up
to.
ParaCrawl v7.1
Ihre
freundliche
E-Mail
Marketing
Firma
kann
Ihnen
sagen
wie
man
Sie
behandelt,
ohne
Missbrauch
Beschwerden
zu
erhalten:
Your
friendly
neighborhood
email
marketing
company
can
tell
you
how
to
handle
them
without
tallying
up
abuse
complaints:
ParaCrawl v7.1
Für
die
schnelle
und
freundliche
Unterstützung
mailen
Sie
uns
bitte
an
[email protected].
Angesichts
der
vielen
amerikanischen
Top-Unternehmer,
Führungskräfte
und
Forscher,
die
Unterstützung
aus
dem
Verteidigungsministerium
erhielten,
ist
es
keine
Überraschung,
dass
beispielsweise
die
Gründer
und
Manager
von
Google
freundliche
E-Mails
mit
NSA-Vertretern
austauschen.
With
so
many
of
America’s
top
entrepreneurs,
executives,
and
researchers
having
received
support
from
the
defense
department,
it
is
no
surprise
that
Google’s
founders
and
executives,
for
example,
have
exchanged
friendly
emails
with
NSA
officials.
News-Commentary v14
Derzeit
kann
man
nur
über
das
PayPal
System
(d.h.
mit
Kreditkarte)
automatisch
bezahlen,
doch
mit
einer
freundlichen
Mail
an
[email protected]
lassen
sich
viele
Probleme
lösen.
Currently
you
can
only
order
via
PayPal
(that
means
you
need
a
credit
card)
automatically,
but
a
friendly
mail
to
[email protected]
often
solves
many
problems.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
kann
man
nur
über
das
PayPal
System
(d.h.
mit
Kreditkarte)
automatisch
bezahlen,
doch
mit
einer
freundlichen
Mail
an
[email protected]
lassen
sich
auch
andere
Zahlungsmöglichkeiten
aushandeln.
Currently
you
can
only
order
automatically
via
PayPal
(that
means
you
need
a
credit
card),
but
a
friendly
mail
to
[email protected]
often
solves
many
problems.
ParaCrawl v7.1