Translation of "Freunde und bekannte" in English
Ich
habe
Freunde
und
Bekannte
dort
und
bin
selbst
dort
gewesen.
I
have
friends
and
acquaintances
there
and
have
been
there.
Europarl v8
Sämtliche
Darsteller
sind
Freunde,
Bekannte
und
Verwandte
von
Jackson.
Jackson
and
friends
take
on
most
of
the
key
roles,
both
on
and
off-screen.
Wikipedia v1.0
Gelegentlich
springen
Freunde
und
Bekannte
mit
informellen
Ratschlägen
ein.
Sometimes
this
is
provided
informally
by
friends
and
acquaintances.
TildeMODEL v2018
Schön,
hier
heute
so
viele
Freunde
und
bekannte
Gesichter
zu
sehen.
Good
to
see
so
many
friends
with
familiar
faces
here
today.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wer
ihre
Freunde
und
Bekannte
waren?
Would
you
happen
to
know
who
their
closest
acquaintances
were?
OpenSubtitles v2018
Zwei
Wochen
zuvor
waren
seine
politisch
engagierten
Freunde
und
Bekannte
verhaftet
worden.
Ten
days
earlier,
his
cousin
and
namesake,
had
been
arrested.
WikiMatrix v1
Freunde
und
Bekannte
sind
herzlichst
eingeladen,
daran
teilzunehmen.
Relatives
and
friends
are
urged
to
visit
as
soon
as
possible.
WikiMatrix v1
Sie
dient
zudem
als
Ansprechpartner
für
Freunde
und
Bekannte.
It's
also
a
good
time
to
meet
new
friends
and
acquaintances.
WikiMatrix v1
Wirst
du
alle
Freunde
und
alles
dir
bekannte
hinter
dir
lassen?
Will
you
leave
behind
your
friends
and
all
that
you
have
known?
I
will.
OpenSubtitles v2018
Sieh
im
Strafregister
nach,
finde
Freunde
und
Bekannte
vom
letzten
Sommer.
Check
out
his
record.
Find
any
friends
or
associates
from
last
summer.
OpenSubtitles v2018
Einfach
Bildnummer
eingeben,
Bild
downloaden
und
an
Freunde
und
Bekannte
senden:
Insert
image
number,
download
image
and
send
it
to
friends
and
acquaintances:
CCAligned v1
Überraschen
Sie
Freunde
und
Bekannte
mit
diesem
schönen
Kaftan.
Surprise
friends
and
acquaintances
with
this
beautiful
caftan.
CCAligned v1
Erstelle
kostenlos
ein
Online-Quiz
und
verschicke
es
an
Freunde
und
Bekannte.
Create
a
free
online
quiz
and
send
it
to
your
friends
and
family.
CCAligned v1
Ein
Weg
dabei
ist,
diesen
Newsletter
an
Ihre
Freunde
und
Bekannte
weiterzuleiten.
One
way
of
doing
so
is
to
pass
on
this
newsletter
to
your
friends.
CCAligned v1
Hier
erhalten
Freunde,
Bekannte
und
Kollegen
Zugang
zum
internen
Bereich.
Friends
and
colleagues
can
get
access
to
internal
documents
here.
CCAligned v1
Empfehlen
Sie
uns
an
bis
zu
5
Freunde
und
Bekannte
in
Ihrem
Kundenbereich.
Simply
recommend
up
to
5
friends
and
acquaintances
in
your
account-area.
CCAligned v1
Familienangehörige,
Freunde
und
Bekannte
einladen,
um
teilzunehmen.
Invite
family,
friends
and
acquaintances
to
participate.
CCAligned v1
Der
Link
zur
Landingpage
kann
vom
Teilnehmer
an
Freunde
und
Bekannte
weitergeleitet
werden.
Participants
can
forward
the
link
to
the
landing
page
to
their
friends
and
acquaintances.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
gerne
Freunde,
Bekannte
und
Partner
der
Hager
Group.
Feel
free
to
tell
friends,
contacts
and
Hager
Group
partners
about
it.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Freischaltung
für
Privatpersonen,
etwa
Freunde
und
Bekannte,
ist
möglich.
Activation
for
private
individuals
such
as
friends
and
acquaintances
is
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Familie,
Freunde
und
Bekannte
haben
mitgefiebert
und
wollen
nun
gratulieren.
Family,
friends
and
acquaintances
have
joined
in
the
excitement
and
now
want
to
congratulate.
ParaCrawl v7.1
Freunde
und
Bekannte
werden
rekrutiert,
um
den
steigenden
Bedarf
zu
decken.
Friends
and
acquaintances
are
recruited
to
meet
the
increasing
demand.
ParaCrawl v7.1
Als
Priv-Mitglied
haben
Sie
die
Mglichkeit,
Freunde
und
Bekannte
einzuladen.
As
a
Privé,
Member
you
have
the
right
to
invite
your
friends
to
become
members
as
well.
ParaCrawl v7.1
Freunde,
Verwandte
und
Bekannte
beeinflussen
auch
die
Bildung.
Friends,
relatives
and
acquaintances
also
influence
education.
ParaCrawl v7.1
Freunde,
Arbeitskollegen
und
Bekannte
werden
Sie
darum
beneiden.
Friends,
work
colleagues
and
acquaintances
will
envy
you
for
that.
ParaCrawl v7.1
Oder
wollen
Sie
Freunde
und
Bekannte
mit
selbst
gestalteten
Gutscheinen
zu
Weihnachten
überraschen?
Or
would
you
like
to
surprise
friends
and
acquaintances
with
vouchers
that
you
have
designed
for
Christmas?
ParaCrawl v7.1