Translation of "Bekannt und beliebt" in English
Er
ist
bekannt
und
beliebt
bei
Stammgästen.
He's
known
and
liked
by
regulars.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
ist
die
Linie
unter
Eisenbahnfans
sehr
bekannt
und
beliebt.
However,
the
line
is
well
known
among
railfans.
Wikipedia v1.0
Der
Sahale
Peak
ist
für
seine
Panorama-Aussichten
bekannt
und
beliebt
bei
Bergsteigern.
Sahale
Peak
is
noted
for
its
panoramic
views
and
is
popular
among
mountaineers.
WikiMatrix v1
Hier
war
er
in
seiner
Zeit
bekannt
und
beliebt.
He
was
famous
at
his
time
and
ever.
WikiMatrix v1
Durch
seine
isolierte
Lage
ist
er
als
hervorragender
Aussichtsgipfel
bekannt
und
dementsprechend
beliebt.
Its
isolated
location
also
makes
the
summit
an
outstanding
viewing
point
and
it
is
therefore
a
popular
destination.
WikiMatrix v1
Oberst
von
Einsiedel
war
bekannt
und
beliebt
wegen
seines
unverwüstlichen
Humors.
Colonel
von
Einsiedel
was
known
and
popular
for
its
indestructible
humor.
WikiMatrix v1
Das
Restaurant
ist
bei
Einheimischen
genauso
bekannt
und
beliebt
wie
bei
auswärtigen
Besuchern.
The
restaurant
is
popular
with
both
locals
and
tourists.
ParaCrawl v7.1
Ragusa
und
Torino
sind
in
der
Schweiz
schon
seit
Generationen
bekannt
und
beliebt.
Ragusa
and
Torino
have
been
known
and
loved
in
Switzerland
for
generations.
ParaCrawl v7.1
Wegen
seiner
Holzschnitzereien
ist
Gröden
sehr
bekannt
und
beliebt.
Val
Gardena
is
very
popular
because
of
its
wood
carvings.
ParaCrawl v7.1
Mountainbike-Urlaub
in
Österreich
ist
allseits
bekannt
und
beliebt.
Mountainbike
holidays
in
Austria
are
universally
known
and
popular.
ParaCrawl v7.1
Noch
heute
ist
die
alte
Bahntrasse
besonders
unter
Mountainbikern
bekannt
und
sehr
beliebt.
Today,
however,
this
track
is
particularly
popular
with
mountain
bikers.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
allgemein
bekannt
und
sehr
beliebt
Zimmerpflanze,
die
in
Ostafrika
entstand.
It
is
widely
known
and
very
popular
indoor
plant
that
originated
in
East
Africa.
ParaCrawl v7.1
Unser
Restaurant
ist
über
die
regionalen
Grenzen
bekannt
und
beliebt.
Our
restaurant
is
well-known
and
popular
across
the
regional
borders.
ParaCrawl v7.1
Der
Zwiebelrostbraten
ist
in
vielen
Ländern
bekannt
und
beliebt.
Onion
roasted
beef
loin
is
famous
and
popular
in
many
countries.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
ist
Falun
Gong
im
Ausland
sehr
bekannt
und
beliebt.
Fortunately,
Falun
Gong
is
very
well
known
and
popular
overseas.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
ist
unter
anderem
bekannt
und
beliebt
bei
Freeridern.
The
area
is
well
known
and
popular
among
freeriders.
Discover
Tschiertschen
Feldis
ParaCrawl v7.1
Produkte
des
Unternehmens
sind
in
jeder
Region
Russlands
bekannt
und
beliebt.
The
company’s
products
are
well
known
and
loved
in
each
and
every
region
of
Russia.
CCAligned v1
Das
Tauplitzalm
Seen-Hochplateau
ist
bekannt
und
sehr
beliebt
bei
Allergiker
und
Astmapatienten.
The
Tauplitzalm
Seen-Hochplateau
is
very
popular
and
well
known
by
people
with
allergies
and
asthma
problems.
CCAligned v1
Im
Herbst
ist
unser
Pacherhof
für
gesellige
Törggeleabende
bekannt
und
beliebt.
In
autumn,
the
Pacherhof
is
a
well-known
and
much-loved
destination
for
sociable
Törggelen
evenings.
CCAligned v1
Wir
brauchen
nicht
mehr
darüber
zu
schreiben,
es
ist
bekannt
und
beliebt.
We
no
longer
need
to
write
about
it,
it
is
well
known
and
popular.
ParaCrawl v7.1
Bogen
ist
vor
allem
unter
Radwanderern
bekannt
und
beliebt.
Bogen
is
especially
well-known
and
popular
with
cyclists.
ParaCrawl v7.1
Diese
Goldmünze
war
so
bekannt
und
beliebt,
dass
sie
auch
unter
Ks.
This
gold
coin
was
well
known
and
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Pembroke
Corgis
sind
bestens
bekannt
und
beliebt
in
der
Ukraine.
Welsh
Corgi
Pembrokes
are
well
known
and
beloved
in
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
und
beliebt
ist
bei
den
Zuschauern
die
Stimmung
auf
den
Turnieren.
The
mood
in
the
tournaments
is
known
and
loved
by
spectators.
ParaCrawl v7.1
Deine
„Brioches“
sind
sehr
bekannt
und
beliebt.
Your
brioches
are
known
and
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Das
Lied
ist
sicher
jedem
bekannt
und
beliebt.
The
song
is
certainly
known
to
everyone
and
popular.
ParaCrawl v7.1
Das
Loreley-Lied
ist
bis
ins
ferne
Japan
bekannt
und
beliebt.
The
Lorelei
song
is
known
and
loved
as
far
as
Japan.
ParaCrawl v7.1
Dionysus
sind
für
ihren
stimmungsvollen
und
naturbelassenen
Melodic
Power
Metal
bekannt
und
beliebt.
Dionysus
are
well-known
and
popular
for
their
convincing
and
natural
way
of
playing
Melodic
Power
Metal.
ParaCrawl v7.1
Der
Müggelsee
in
Köpenick
ist
mittlerweile
schon
sehr
bekannt
und
als
Ausflugsziel
beliebt.
The
Müggelsee
in
Köpenick
has
since
become
very
well-known
and
is
a
popular
tourist
destination.
ParaCrawl v7.1