Translation of "Fremdes umfeld" in English
Aus
diesem
Grund
hat
das
fremde
Umfeld
mit
den
persönlichen
Eigenschaften
und
den
Gewohnheiten
der
Zwillinge
nichts
zu
tun.
It
means
the
environment
has
no
connection
with
differences
in
personal
qualities
and
habits
of
twins.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
sind
bestens
mit
den
lokalen
Gegebenheiten
vertraut
und
helfen
Ihnen,
sich
schnell
in
einem
für
Sie
fremden
Umfeld
zurechtzufinden.
Our
employees
are
very
familiar
with
the
local
conditions
and
help
you
to
quickly
find
your
way
around
in
a
foreign
environment.
ParaCrawl v7.1
Sei
nicht
von
dem
Gefühl
irritiert,
wenn
du
dich
wie
ein
Fremder
in
dem
Umfeld
fühlst,
das
dir
zuvor
vertraut
war!
Don't
be
irritated
by
the
feeling
of
being
like
a
stranger
in
the
environment
that
was
familiar
to
you
before!
ParaCrawl v7.1
Das
Arbeiten
an
Konflikten,
in
einem
fremden
kulturellen
Umfeld
und
oft
unter
schwierigen
Bedingungen
erfordert
neben
fundierten
Kenntnissen
und
Erfahrungen
viel
Geduld,
soziale
Kompetenz,
außerordentliche
Flexibilität
und
hohe
Belastbarkeit.
CPS
experts
work
to
resolve
conflict
in
a
new
cultural
environment,
frequently
under
difficult
conditions.
In
addition
to
the
required
expertise
and
a
proven
track
record
in
this
area,
patience,
sound
social
skills,
a
high
degree
of
flexibility
and
an
ability
to
perform
well
under
pressure
are
vital.
ParaCrawl v7.1
Ein
Seminar
im
Orchestergraben
kann
außerdem
gerade
durch
den
Blick
von
außen,
durch
die
ungewohnte
Perspektive
und
das
fremde
Umfeld
wichtige
Impulse
geben
(siehe
Kasten).
Furthermore,
a
seminar
in
the
orchestra
pit
can
provide
significant
impetus
precisely
because
of
the
outside
viewpoint,
the
unusual
perspective
and
the
unfamiliar
environment.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
bewegen
sich
auch
die
Künstler
außerhalb
ihres
normalen
Arbeitskontexts
und
sind
dazu
angehalten,
sich
in
einem
fremden
Umfeld
zu
orientieren.
On
the
other
hand,
the
artists
also
move
beyond
their
normal
working
context
and
are
encouraged
to
orient
themselves
in
a
foreign
environment.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
Erfreuliches
und
Interessantes
man
in
einem
fremden
Umfeld
erlebt
und
kennen
lernt,
desto
mehr
fühlt
man
sich
angekommen,
wohl,
"zu
Hause".
The
more
enjoyable
and
interesting
things
you
experience
in
this
initially
foreign
environment,
the
more
you
will
feel
"at
home."
ParaCrawl v7.1