Translation of "Freier architekt" in English

Nach dem Krieg übernahm er 1919 dessen Büro als Freier Architekt in Breslau.
In 1919, after the war, Scharoun assumed responsibility for its office as a freelance architect in Breslau (Wroc?aw).
Wikipedia v1.0
Von 1912 bis 1914 arbeitete er als freier Architekt in München.
From 1912 to 1914 he worked as an independent architect in Munich.
Wikipedia v1.0
Dort arbeitete er bis 1875 als freier Architekt.
There he worked until 1875 as a freelance architect.
WikiMatrix v1
Danach war Arndt als freier Architekt in Probstzella, Thüringen, tätig.
He subsequently worked as a freelance architect in Probstzella, Thuringia.
ParaCrawl v7.1
Clemens Grimm ist Freier Architekt BDA.
Clemens Grimm is free architect, BDA.
ParaCrawl v7.1
Zwischen 1931 und 1938 war Singer als freier Architekt in Wien tätig.
From 1931 to 1938 Singer was active as a freelance architect in Vienna.
ParaCrawl v7.1
Dort wirkte er bis 1885 als freier Architekt und entwarf hauptsächlich Kirchen- und Schlossbauten.
There he worked until 1885, as a freelance architect and designed mainly church's and palace's.
WikiMatrix v1
Norbert Rheinlaender hat Architektur und Soziologie in Berlin studiert und arbeitet seitdem als freier Architekt.
He studied architecture and social sciences in Berlin and has since worked as an independent architect.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Ersten Weltkrieg arbeitete er bis 1939 aktiv als freier Architekt in der mährischen Stadt Brünn.
After the World War I he worked as an independent architect in the city of Brno, until 1939.
Wikipedia v1.0
Nachdem diese Arbeiten beendet waren, ließ sich Petre in der Liverpool Street in Dunedin als freier Architekt und Ingenieur nieder.
When these tasks were completed, he set up his own practice as an engineer and architect in Liverpool Street, Dunedin.
Wikipedia v1.0
Schließlich ließ er sich 1948, wie schon seine vier Kollegen Marcel Breuer, Philip Johnson, Landis Gores und Eliot Noyes, als freier Architekt in New Canaan (Connecticut) nieder.
In 1948, Johansen settled down and established his own practice in New Canaan, Connecticut to accompany four of his other colleagues, Marcel Breuer, Philip Johnson, Landis Gores, and Eliot Noyes.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus setzte er seine Karriere als freier Architekt – unter anderem als Hausarchitekt für die Dyckerhoff-Portland-Zementwerke – und Autor von Fachbüchern fort.
In addition, he continued his career as a freelance architect – including work as the resident architect for the Dyckerhoff-Portland cement factory – and as an author of specialist books.
ParaCrawl v7.1
Perfekt gerundet, wild geschwungen, mit verschiedensten Winkeln oder eben in freier, von Architekt und Ingenieuren gestaltete Formen.
Shapes that are perfectly rounded, wild and winding, with all kinds of angles, or even freely designed by the architect and engineers.
ParaCrawl v7.1
Das Preisgericht unter Leitung von Peter Ackermann, freier Architekt (München) hat unter Mitwirkung von politischen Vertretern, in diesem Fall des Bezirks Mitte, folgendes Ergebnis beschlossen:
The competition jury, led by independent architect Peter Ackermann (Munich), reached the following decision in conjunction with political representatives of the Hamburg Central district:
ParaCrawl v7.1
Wie die Architekten der Neuzeit auf ihren Studienreisen konzentrierte er sich auf die frühe Architektur der Perser, Griechen und Ägypter, aber ebenso sehr interessierte ihn die Entstehung der Religionen in und um Jerusalem, wo er sich schließlich als freier Architekt niederließ.
Like the architects of the modern period on their study trips, he concentrated on the early architecture of the Persians, Greeks and Egyptians, but he was equally interested in the development of the world religions in and around Jerusalem, where he finally settled as a freelance architect.
ParaCrawl v7.1
Freier Architekt und Stadtplaner BDA, DWB Markus Weismann studierte nach seiner Ausbildung zum Stahlbauschlosser und seinem Studium an der Swiss Jazz School Architektur an der Universität Stuttgart sowie an der TU in Delft (NL).
Independent architect and urban planner BDA, DWB (German Association of Craftsmen) Markus Weismann studied architecture at the University of Stuttgart and at the TU in Delft (NL) after his training as a steel construction mechanic and his studies at the Swiss Jazz School.
ParaCrawl v7.1
Christoph Ingenhoven, Co-Vorsitzender der Jury, Freier Architekt (Düsseldorf): " Ein Hochhaus an dieser extrovertierten Position und mit dieser herausragenden Höhe im Stadtbild Hamburgs muss sich dieser Stellung durch Selbstbewusstsein, Gelassenheit, Eleganz und Einfachheit würdig erweisen.
Christoph Ingenhoven, co-chairman of the jury, freelance architect (Düsseldorf): "A high-rise in such an extroverted location and with such outstanding height in the Hamburg cityscape must show itself worthy of such a position through self-confidence, composure, elegance and simplicity.
ParaCrawl v7.1
Nachdem sein Architekturbüro mit dem „Anschluss“ Österreichs 1938 zwangsaufgelöst wurde, blieb Singer in England, wo er bereits seit 1934 unter anderem als Konsulent für den John Lewis Konzern und als freier Architekt (in Kooperation mit Hans Biehl, später mit Hedy Schwarz-Abraham) gearbeitet hatte.
After his architecture office was forcibly dissolved following the Austrian Annexation of 1938, Singer remained in England where he had already worked since 1934, among other things as a consultant for the company John Lewis and as a freelance architect (in cooperation with Hans Biehl, later with Hedy Schwarz-Abraham).
ParaCrawl v7.1
Freier Architekt BDA Cem Arat studierte Architektur an der TU Berlin, wo er später als Lehrbeauftragter am Institut für Stadt- und Regionalplanung, Fachgebiet Städtebau und Siedlungswesen tätig war.
Independent architect BDA (Association of German Architects) Cem Arat studied architecture at the Technical University of Berlin, where he later worked as a lecturer at the Institute for Urban and Regional Planning, specialising in urban planning and human settlements.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

freier Mann Freier freier kopf freier handelsvertreter
in freier Wildbahn freier architekt Architekt freier Fall
freier Zugang freier abend