Translation of "Freie sitzplätze" in English
Wie
kann
ich
eine
Fahrt
(freie
Sitzplätze)
anbieten?
How
can
I
offer
a
ride
(free
seats)?
CCAligned v1
Fahrkarten
ohne
Rückfahrtsdatum
werden
außnahmsweise
angenommen
und
bearbeitet,
falls
freie
Sitzplätze
im
Bus
vorhanden
sind.
Open-return
tickets
are
accepted
as
an
exception,
depending
on
the
seats
available
in
the
bus.
ParaCrawl v7.1
Für
einige
Veranstaltungen
(meistens
Konzerte)
gibt
es
keine
nummerierten
Sitzplätze
(freie
Sitzplatzwahl).
For
some
events
(most
of
the
concerts)
there
are
no
numbered
seats
(free
seating).
ParaCrawl v7.1
Die
Besucher
zeigten
großes
Interesse
an
den
einzelnen
Programmpunkten,
freie
Sitzplätze
waren
eine
Rarität.
The
visitors
showed
great
interest
in
the
individual
program
items;
free
seats
were
scarce.
ParaCrawl v7.1
Sofern
freie
Sitzplätze
verfügbar
sind,
kann
auch
vor
Ort
für
80
AED
ein
Busticket
erworben
werden.
If
there
are
seats
available,
a
shuttle
bus
ticket
can
also
be
purchased
at
the
airport
for
AED
80.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
vor
allem
darauf
zurückzuführen,
dass
die
Züge
während
der
Spitzenzeiten
stärker
ausgelastet
sind
und
damit
weniger
freie
Sitzplätze
zur
Verfügung
stehen.
This
can
mainly
be
attributed
to
heavier
capacity
utilisation
at
peak
hours,
which
means
that
trains
have
fewer
seats
available.
ParaCrawl v7.1
Wenn
auf
einem
Flug
nur
wenige
freie
Sitzplätze
vorhanden
sind,
wird
dies
automatisch
als
Warnung
angezeigt.
Users
are
now
automatically
warned
whenever
only
a
few
free
seats
are
available
on
a
flight.
ParaCrawl v7.1
Aber
abgesehen
davon
werden
Sie
wahrscheinlich
kein
Problem
haben,
freie
Sitzplätze
zu
finden,
auch
wenn
Sie
keinen
Sitzplatz
reservieren.
But
apart
from
that,
most
likely
you
will
have
no
problem
locating
free
seats,
even
if
you
do
not
have
a
seat
reservation.
ParaCrawl v7.1
It
's
immer
noch
ein
Geheimnis
für
mich,
warum
es
keine
tickets
für
andere
decks,
als
die
Fähre
war
nicht
voll
gebucht,
es
gab
reichlich
freie
Sitzplätze
im
innen
-...
ein
Weiteres
problem
ist,
dass
wir
die
tickets
für
verschiedene
Reedereien
für
verschiedene
Termine.
It\'s
still
a
secret
for
me,
why
there
were
no
tickets
for
other
decks,
as
the
ferry
was
not
fully
booked
at
all,
there
was
plenty
of
free
seats
inside...
Another
problem
is
that
we
had
the
tickets
for
different
ferry
companies
for
different
dates.
ParaCrawl v7.1