Translation of "Frei nach wahl" in English
Und
da
Seine
Majestät
bestätigt,
dass
Ihr
noch
Jungfrau
seid...
steht
es
Euch
frei,
nach
Eurer
Wahl
zu
heiraten.
And
since
His
Majesty
confirms
that
you
are
still
a
maid,
you
are
free
to
marry
whom
you
choose.
OpenSubtitles v2018
Diese
waren
maßgebend
für
die
Zollbehörden
unter
der
Führung
der
Europäischen
Kommission
bei
der
Einführung
der
elektronischen
Zollverfahren
mit
der
kompletten
Streichung
des
Papiers
als
Träger
der
Zollanmeldung
und
der
Etablierung
der
"einfachen"
elektronischen
Nachricht
im
XML-
oder
EDIFACT-Format,
frei
nach
Wahl
des
jeweiligen
Mitgliedsstaates.
This
is
what
has
prevailed
from
the
customs
administrations’
implementation,
under
the
direction
of
the
European
Commission,
of
dematerialized
customs
clearance
systems,
completely
abolishing
the
paper
declaration
and
replacing
it
by
a
“simple”
electronic
message
in
an
XML
or
Edifact
format,
according
to
the
choice
of
individual
Member
States.
ParaCrawl v7.1
Roman
Kroke
hält
länderübergreifend
Vorträge
für
Schulen,
Universitäten,
Stiftungen
sowie
andere
Bildungs-
und
Kulturinstitutionen
–
frei
nach
Wahl
des
Kooperationspartners
auf
deutsch,
englisch
und/oder
französisch.
Roman
Kroke
holds
lectures
for
schools,
universities,
foundations
and
other
cultural
or
educational
institutions.
According
to
the
preferences
of
the
cooperation
partner
the
lecture
may
be
held
in
English,
German
or
French.
CCAligned v1
Es
kann
einen
Clip
mit
Übergängen
und
einen
Copyleft
Soundtrack
mit
unseren
Elementen
schaffen,
auch
wenn
wir
Änderungen
frei
nach
Wahl
anbringen
können.
It's
capable
of
creating
a
clip
with
transitions
and
a
copyleft
soundtrack
with
the
elements
we
provide
it
with,
without
having
to
do
anything
else,
although
we
can
also
apply
the
changes
of
our
choice.
ParaCrawl v7.1
Gern
können
Sie
unter
den
Menüpunkten
auf
der
linken
Seite
frei
nach
Ihrem
Interesse
wählen.
Feel
free
to
select
your
point
of
interest
in
the
menu
on
the
left.
CCAligned v1
Hier
und
traditionelle
Holz
und
massivem
Stein
und
zart
schmiedeeisernen
Wendeltreppen
und
exotische
Strukturen
aus
transparentem
Glas
oder
Kunststoff,
hell
-
jeder
frei
nach
Geschmack
wählen,
Interieur,
Phantasie
und
finanziellen
Möglichkeiten.
Here
and
traditional
wooden
and
solid
stone,
and
delicate
wrought
iron
spiral
staircases
and
exotic
structures
made
of
transparent
glass
or
plastic,
bright
-
everyone
is
free
to
choose
according
to
taste,
interior
style,
imagination
and
financial
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Eine
angenehme
Polsterung,
die
Sie
in
über
230
Stoff-
und
80
Lederbezügen
frei
nach
Ihrem
Geschmack
wählen
können.
A
comfortable
padding
that
you
can
choose
according
to
your
taste
in
more
than
230
fabrics
and
80
leathers.
ParaCrawl v7.1