Translation of "Frau herr" in English
Ich
komme
nun
zum
Abschluss,
Frau
Präsidentin,
Herr
Kommissar.
I
will
finish,
Madam
President,
Commissioner.
Europarl v8
Das
haben
Frau
Harms
und
Herr
Cohn-Bendit
in
ihrer
Anfrage
betont.
This
is
something
that
Mrs
Harms
and
Mr
Cohn-Bendit
emphasise
in
their
question.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
Herr
Portas
muss
nicht
fortfahren.
Madam
President,
Mr
Portas
does
not
need
to
continue.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen,
Frau
Präsidentin,
Herr
Kommissar
und
liebe
Kollegen.
Thank
you
Madam
President,
Commissioner
and
colleagues.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
Herr
Kommissar,
ich
möchte
vier
Punkte
ansprechen.
Madam
President,
Commissioner,
I
would
like
to
make
four
remarks.
Europarl v8
Wir
erleben
hier
einen
historischen
Augenblick,
Frau
Präsidentin
und
Herr
Kommissar.
This
is
a
historic
moment,
Madam
President
and
Commissioner.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
Herr
Kommissar,
ich
danke
Ihnen.
Madam
President,
Commissioner,
thank
you.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
Herr
Kommissar,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Erklärungen.
Madam
President,
Commissioner,
thank
you
very
much
for
your
explanations.
Europarl v8
Frau
amtierende
Ratspräsidentin,
Herr
Verhofstadt
hat
absolut
Recht.
Madam
President-in-Office
of
the
Council,
Mr
Verhofstadt
is
absolutely
right.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
was
Herr
Posselt
sagt,
stimmt.
Madam
President,
what
Mr
Posselt
says
is
correct.
Europarl v8
Herr
Präsident,
Frau
Malmström,
Herr
Barrot,
ein
Wunder
ist
geschehen.
Mr
President,
Mrs
Malmström,
Mr
Barrot,
a
miracle
has
occurred.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
Herr
Messerschmidt
hat
Recht.
Madam
President,
Mr
Messerschmidt
is
right.
Europarl v8
Frau
Green
und
Herr
Samland
haben
mich
um
das
Wort
gebeten.
Mrs
Green
and
Mr
Samland
have
asked
me
for
permission
to
speak.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
Herr
Ratspräsident,
der
ASEM-Gipfel
ist
natürlich
von
größter
Bedeutung.
Madam
President,
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
the
ASEM
Summit
is
of
course
extremely
important.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
Herr
Novo
hat
einen
sehr
interessanten
Bericht
vorgelegt.
Madam
President,
Mr
Novo
has
produced
a
very
interesting
report.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
Herr
Kommissar,
das
Thema
der
Geldbußen
ist
sehr
wichtig.
Madam
President,
Commissioner,
the
subject
of
fines
is
a
very
important
one.
Europarl v8
Frau
Gebhardt
und
Herr
Tarabella,
Sie
haben
Sammelklagen
angesprochen.
Mrs
Gebhardt
and
Mr
Tarabella,
you
touched
on
collective
redress.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
Herr
Kommissar,
das
Thema
Tabak
wurde
bereits
ausführlich
behandelt.
Madam
President,
Mr
Commissioner,
a
lot
has
already
been
said
about
tobacco.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
Herr
Herman
hält
überhaupt
nichts
davon!
Madam
President,
Mr
Herman
has
no
opinion
on
the
matter!
Europarl v8
Ferner
wollten
Frau
Raschhofer
und
Herr
Lukas
dem
Artikel
12
zustimmen.
Moreover,
Mrs
Raschhofer
and
Mr
Lukas
wanted
to
approve
Article
12.
Europarl v8
Frau
Schroedter
oder
Herr
Rack
haben
diesen
Punkt
angesprochen.
Mrs
Schroedter
or
Mr
Rack
raised
this
point.
Europarl v8
Frau
Read
und
Herr
Fitzsimons
haben
heute
über
die
Behinderten
gesprochen.
Mrs
Read
and
Mr
Fitzsimons
raised
the
issue
of
the
disabled
here
today.
Europarl v8
Frau
Corbey
und
Herr
Maat
sind
bereits
darauf
zu
sprechen
gekommen.
This
has
already
been
said
by
Mrs
Corbey
and
by
Mr
Maat.
Europarl v8
Zu
Kuba
haben
Frau
Malmström
und
Herr
Queiró
einiges
gesagt.
Mrs
Malmström
and
Mr
Queiró
had
a
certain
amount
to
say
about
Cuba.
Europarl v8
Frau
Kunewa
und
Herr
Orban
stellen
eine
Bereicherung
für
Europa
dar.
Mrs
Kuneva
and
Mr
Orban
have
a
great
deal
to
contribute
to
Europe.
Europarl v8
Herr
Präsident,
aus
Frau
Hazan
ist
Herr
Poignant
geworden.
Mr
President,
I
have
stepped
into
Mrs
Hazan'
s
shoes.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
Herr
Haarder
hat
die
politische
Dimension
dieses
Themas
erwähnt.
Madam
President,
there
is
a
political
dimension
to
this,
which
Mr
Haarder
mentioned.
Europarl v8
Frau
Corbey
und
Herr
Graefe
zu
Baringdorf
haben
ihn
ebenfalls
erwähnt.
It
was
again
raised
by
Mrs
Corbey
and
Mr
Graefe
zu
Baringdorf.
Europarl v8
Zweitens
haben
Frau
Thors
und
Herr
Junker
von
Produktionsmethoden
gesprochen.
Secondly,
Mrs
Thors
and
Mr
Junker
referred
to
production
methods.
Europarl v8