Translation of "Französische zwiebelsuppe" in English

Willst du eine französische Zwiebelsuppe probieren?
Do you want to try any French onion soup?
OpenSubtitles v2018
Ihre letzte Mahlzeit war französische Zwiebelsuppe.
Her last meal was French onion soup.
WikiMatrix v1
Ich hätte gerne französische Zwiebelsuppe, Krabbencocktail, gegrillten Hummerschwanz und Wild Turkey on the rocks.
I'd like some French Onion Soup, crabmeat cocktail, broiled lobster tails, and Wild Turkey on the rocks, please.
OpenSubtitles v2018
Um Ihnen einen kleinen Vorgeschmack der herrlichen Gerichte zu bieten, hier einige Beispiele: Salade Niçoise mit frischem Thunfisch, französische Zwiebelsuppe mit Gruyère und Croutons, Bisque d'homard mit kleinen Flusskrebsen, Entenbrust mit Orangen-Honig-Thymiansirup und gebackenem Chicorée, Bouillabaisse Parkzicht mit Kabeljau, Meeresfrüchten und Saisongemüse.
Here is a small preview some of the beautiful dishes: salade Niçoise with fresh tuna, French onion soup with Gruyère and croutons, bisque d'homard with crayfish, duck breast with apple, honey, thyme syrup and baked chicory, and Parkzicht bouillabaisse with cod, seafood and seasonable vegetables.
ParaCrawl v7.1
Für den hungrigen Besucher gibt es auch einige Mahlzeiten bis 16:00 Uhr, zum Beispiel eine leckere französische Zwiebelsuppe, und an manchen Tagen am frühen Abend noch kleine Snacks.
For the hungry visitor, there are also some meals, served until 4:00 p.m., for example a delicious French onion soup, and on some days, you can order snacks in the early evening.
ParaCrawl v7.1
Um Ihnen einen kleinen Vorgeschmack der herrlichen Gerichte zu bieten, hier einige Beispiele: Salade Niçoise mit frischem Thunfisch, französische Zwiebelsuppe mit Gruyère und Croutons, Bisque d’homard mit kleinen Flusskrebsen, Entenbrust mit Orangen-Honig-Thymiansirup und gebackenem Chicorée, Bouillabaisse Parkzicht mit Kabeljau, Meeresfrüchten und Saisongemüse.
Here is a small preview some of the beautiful dishes: salade Niçoise with fresh tuna, French onion soup with Gruyère and croutons, bisque d’homard with crayfish, duck breast with apple, honey, thyme syrup and baked chicory, and Parkzicht bouillabaisse with cod, seafood and seasonable vegetables.
ParaCrawl v7.1
Alle Hauptspeisen werden mit französischer Zwiebelsuppe und Dinkel & Knoblauch Toasts serviert.
All entrees come with French Onion Soup and Spelt & Garlic Toasts.
ParaCrawl v7.1
Mitten im Herzen von Vancouver kommt man aus dem Staunen nicht mehr heraus, wenn man auf der Karte der La Brasserie Gerichte wie Spanferkel mit Sauerkraut und Schupfnudeln neben Moules frites oder französischer Zwiebelsuppe findet.
In the heart of Vancouver, jaws will drop when you see La Brasserie's menu, which includes Suckling Pig with Sauerkraut and Schupfnudeln alongside Moule Frites and French Onion Soup.
ParaCrawl v7.1
Auch sein Menü, mit beispielsweise französischer Zwiebelsuppe, Red Snapperfilet auf Rotweinzwiebel-Confit, Bardierter Schweinelende, Rösti gefüllt mit Toskanischem Gemüse oder Coq au Vin, betont die Cuisine der drei Grenzländer.
His menu with for example French onion soup, red snapper fillet with red wine onion confit, barded pork loin, Swiss rösti stuffed with Tuscan vegetables or coq au vin, emphasizes the cuisine of the three bordering countries.
ParaCrawl v7.1
Die alten Gefolgsleuten und Köche wurden verwendet, um die Shepherd's Pie oder Französisch Zwiebelsuppe so lecker, dass die Prinzen beim Gehen auf der Weltreise zum Vergnügen, würden ihre eigenen Köche tragen, um ihre Mahlzeiten für sie zu kochen vorzubereiten.
The old retainers and chefs were used to prepare the shepherd’s pie or French onion soup so tasty that the princes when going on the world trip for pleasure, would carry their own chefs to cook their meals for them. The British also influenced the manner in which the meal was eaten at the table.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Himmel sich bedeckt, findet sich immer ein gemütliches Bistro, wo man sich mit einer Tasse französischer Zwiebelsuppe aufwärmen kann.
If the weather turns grey, there's always a snug bistro nearby to warm up with a bowl of French onion soup.
ParaCrawl v7.1
Und auf der Karte findet man tatsächlich die Klassiker der französischen Küche: Zwiebelsuppe, Crepes, Froschschenkel, Schnecken und unterschiedliche Fleisch- und Fischgerichte mit den so typischen, schmackhaften Saucen.
On the menu you find all the classics: onion soup, crepes, frog's legs, snails and meat and fish dishes with tasteful sauces.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel für eine soupe würde Französisch Zwiebelsuppe, während eine suppe a Potage St. Germain (aufgeteilt Erbsensuppe) wäre.
An example of a soupe would be French Onion Soup while a potage would be a Potage St. Germain (split pea soup).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

französische botschaft französische grenze französischer sprache französische zwiebelsuppe
französisch in französisch Zwiebelsuppe französisch-deutsch
französisch sprechen französische schweiz