Translation of "Fragen sind noch offen" in English

There is still a long way to go, and crucial questions remain to be answered.

Well, I'm sorry, but all of my questions seem still to be looking for answers.

Nevertheless, SOA is a relatively new phenomena and many questions are still open.

You would like to apply to us, but there are still some questions popping up in your head?

For a start, economicbenefits are also generated by factors otherthan human capital.

Because the confidence of which you spoke so much and on which we all count, that confidence has been put to a very severe test, and a number of questions remain unanswered.

Various points that arose at the Florence summit have yet to be resolved, as indeed Mr Santer said.

There are, however, some outstanding issues which are important to guarantee real preferential access for the EU to the GCC market and no discrimination compared to others.

Many questions remain unanswered, such as why these accounts were, in the past, run without the knowledge or control of the Commission by people who were obviously not authorised to do so.

We are also keeping a few issues open, and I think that we should take the following historical steps at some point.

But important questions remain – most important, whether the AIIB is a potential rival or a welcome complement to existing multilateral financial institutions like the World Bank.

The last legislative review2 and the creation of the High Level Pharmaceutical Forum3 are major steps forward, but some key issues remain open.

Certain issues remain however outstanding, like the provisions of the Schengen acquis on judicial cooperation in the field of fiscal offences.

It's clear that there has been significant progress but some important work remains to be done", stated Commissioner De Gucht.

The Spierenburg report and the report of the Three Wise Men are signals for what is going on, and this year we have particular reason to take a fresh look at our institutions, concentrating our attention on the Commission, because we are now approaching the end of one Commission's period of office and nearing the time for the appointment of a new one, and all this in the light of the forthcoming enlargement of the Community.

Too many questions are still unanswered and others will certainly come up as NIT make headway.

Yet how these gases are produced, how they are converted within substance cycles and broken down again – many of these questions are still unanswered today.

But the knowledge gaps are closing. "Climatology is especially interesting at the moment," says Björn Stevens.

There are still many unanswered questions about how to successfully capitalise on the cloud opportunity in Europe.

Too many questions are still open and Prime Minister Theresa May's line of negotiation is being criticised within her own ranks.

Many practical issues are still unresolved: the future status of the Donbas area, the complete withdrawal of Russian troops and the effective securing of the Russian?Ukrainian border under OSCE observation.

But these nodal points remain, and the dialogue, for those of us here in the Gulf, is complicated.

Although learning and memory were recently shown to be linked to the changes in brain structure mentioned above, many questions still remain unanswered.

There are still many unanswered questions about how to successfully capitalise on the cloud opportunity in Europe.

"To me, the most exciting question that remains to be answered is whether bacteria are in fact unicellular and relatively simply structured organisms or whether we are actually looking at some other type of multicellularity, in which bacteria increase their complexity by attaching to each other and combining their biochemical abilities," Christian Kost summarizes.

Many questions are still open, but the first results are that in the first week six mobile solar devices were sold for CHF 100.- each. We are optimistic that this business model can work well.

There are many remaining difficult issues such as the conditions for FARC's political participation, a possible amnesty, and addressing human rights violations accumulated over the years by both sides.