Translation of "Fragen einbringen" in English

Wie kann ich meine eigenen Fragen einbringen?

Benutzer können über die Mailbox im Abschnitt „Contact us" Fragen und Kommentare einbringen.

Dabei hat jede Sitzung einen thematischen Fokus, zu dem die Mentees ihre Fragen einbringen.

Wer stichhaltige Argumente zu technischen Fragen einbringen will, sucht die nötigen Informationen normalerweise bei denjenigen, die am meisten darüber Bescheid wissen.

Die Projekte haben eine Laufzeit von sechs Monaten und sollen kleine und mittlere Unternehmen als assoziierte Partner und Datenanbieter einbeziehen, die ihre eigenen Fragen einbringen und von den Ergebnissen profitieren.

Sie konnten Ideen einbringen, Fragen stellen, das grafische Konzept entwickeln, die Illustrationen schaffen und bei den Texten mitwirken.

Gegen Ende der Anhörung und nach einer lebhaften Diskussionsrunde, in der die Ausschussteilnehmer ihre Fragen einbringen und diskutieren konnten, bedankte sich der Ausschuss-Vorsitzende, Herr Jörg Kastendiek für die hohe Effizienz, mit der BORDA die Menschen vor Ort erreiche und ihnen helfe, ihre Lebensbedingungen zu verbessern.

Die Leute, die die Fragen einbringen und sie rationalisieren, haben ein paar Fragen und die Präambel zu dieser Frage ist wie folgt.

Die Schulungen waren so konzeptioniert, dass die Teilnehmer/innen sich aktiv mit ihren Fragen und Erfahrungen einbringen konnten.

Nicht zuletzt ist Dir ein großer Initiativraumgegeben, in dem Du Deine eigenen Interessen und Fragen einbringen und einige praktischen Schritte in Deine persönliche Richtung gehen kannst.

Verantwortliche des Wett- und Marketinggeschäftes können in den Workshops viel Neues lernen und jederzeit eigene Fragen einbringen.

Als Open-Space-Symposium bietet sie einen klaren Rahmen, in dem die Teilnehmenden ihre je eigenen Erfahrungen, Bedürfnisse und Fragen so einbringen, wie es für sie gerade passt.

Wie überall bei der Berlinale kann das Publikum am Geschehen teilhaben und seine Fragen und Gedanken einbringen.

Die Dolmetschkabine ist dabei im rückwärtigen Raum so platziert, dass die Dolmetscher dem Redner gegenüber sitzen und eventuelle Folien und/oder Datenprojektionen einsehen können.Teilnehmer nutzen Standmikrofone im Gang oder drahtlose Mikrofone, die herumgereicht werden, um Fragen und Diskussionsbeiträge einbringen und jederzeit von den Dolmetschern gehört werden zu können.

Herr Präsident, wissen Sie, ob ich die Frage heute einbringen kann?

Wir werden uns jedoch mit aller Kraft in dieser Frage einbringen.

Bevor Sie eine Frage einbringen (oder "posten")

Es wäre sinnvoller, würde man konkrete Vorschläge zu der Frage einbringen, wie die Verfahren für internationale Adoptionen rationalisiert und vereinfacht werden können.

Wenn wir uns nicht äußern, so ist das auch ein politisches Signal, welches bedeutet, dass wir uns in dieser so umstrittenen Frage nicht kompetent einbringen können, obwohl wir die Richtlinie doch selbst verabschiedet haben.

In einem allgemeineren Kontext richtete die Kommission 2001 ein EU-Gesundheitsforum9 ein, das europäische Interessengruppen im Bereich des Gesundheitswesens zur Erörterung gemeinsamer Fragen und zur Einbringung ihrer Anliegen in den politischen Prozess auf EU-Ebene zusammenführt.

Daher hoffe ich, dass so viele Stakeholder-Gruppen wie möglich ihre Kommentare und Anregungen zu der Frage einbringen, wie die Unternehmenspolitik in Europa vorangebracht werden kann."

Der springende Punkt ist für uns die Tatsache, daß wir hier in diesem Parlament bereits mehrfach den Fraktionen entgegengetreten sind, die heute diesen Entschließungsantrag zur Frage der Menschenrechte einbringen.