Translation of "Fragen bestehen" in English
Wir
sollten
die
Behörden
nicht
fragen,
sondern
darauf
bestehen.
We
should
not
ask
the
authorities,
but
insist.
Europarl v8
Nun
steht
jedoch
außer
Zweifel,
daß
hinsichtlich
des
Haushaltsjahrs
1997
Fragen
bestehen.
Clearly
we
have
questions
about
the
1997
financial
year.
Europarl v8
Fragen
bestehen
ebenfalls
noch
zum
Inhalt
und
zum
Umfang
des
Verhandlungsmandats
der
Kommission.
A
number
of
questions
also
remain
open
regarding
the
substance
and
scope
of
the
Commission's
negotiating
mandate.
Europarl v8
Meines
Erachtens
bleiben
zwei
Fragen
bestehen.
Two
questions
remain,
as
far
as
I
am
concerned.
Europarl v8
Zu
keiner
der
großen
geostrategischen
Fragen
unserer
Zeit
bestehen
echte
Meinungsverschiedenheiten.
None
of
today's
major
geostrategic
issues
are
the
subject
of
real
disagreement.
Europarl v8
Dennoch
sollten
wir
uns
fragen,
welche
Verbesserungsmöglichkeiten
bestehen.
We
should,
however,
ask
ourselves
how
we
can
improve
on
things.
Europarl v8
Autoimmunerkrankungen
zu
achten
und
ärztliche
Hilfe
aufzusuchen,
wenn
Fragen
bestehen.
Remind
the
patient
to
remain
vigilant
for
symptoms
related
to
autoimmune
conditions,
and
to
seek
medical
help
if
they
have
any
concerns.
ELRC_2682 v1
Dabei
zeigte
sich,
dass
zahlreiche
rechtliche,
finanzielle
und
praktische
Fragen
bestehen.
These
discussions
highlighted
a
substantial
number
of
pertinent
legal,
financial
and
practical
questions.
TildeMODEL v2018
Offene
Fragen
bestehen
sowohl
zu
den
Erwägungsgründen
als
auch
zu
den
vorgeschlagenen
Formblättern.
Open
questions
also
exist
on
the
recitals
as
well
as
the
proposed
standard
forms.
TildeMODEL v2018
Sollten
dennoch
weitere
Fragen
bestehen,
so
stehen
wir
Ihnen
gern
zur
Verfügung.
In
case
you
still
have
questions
we
are
happily
available
to
answer
you.
CCAligned v1
Falls
zu
diesem
Disclaimer
Fragen
bestehen,
wenden
Sie
sich
bitte
an:
If
questions
arise
as
a
result
of
this
disclaimer,
please
contact:
CCAligned v1
Falls
weitere
Fragen
bestehen,
zögern
Sie
nicht
uns
anzusprechen.
If
you
have
any
further
questions,
please
let
us
know.
CCAligned v1
Sollten
Fragen
bestehen,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
If
you
have
any
questions,
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Fragen
bestehen,
so
nutzen
Sie
bitte
mein
Kontaktformular.
For
some
questions,
please
use
my
contact
folder:
Contact
folder.
CCAligned v1
Nur
einige
Menschen
wissen,
dass
noch
offene
Fragen
bestehen.
Only
some
people
have
the
knowledge
that
there
are
open
questions
still.
ParaCrawl v7.1
Falls
weitere
Fragen
bestehen,
können
sie
gerne
mein
Büro
kontaktieren.
Feel
free
to
contact
my
office
if
there
are
any
others.
ParaCrawl v7.1
Falls
dazu
Fragen
oder
Unklarheiten
bestehen,
dann
bitte
das
Kontaktformular
unten
benutzen.
If
you
still
have
any
questions
or
doubts,
then
please
use
the
contact
form
below.
ParaCrawl v7.1
Sollten
offene
Fragen
bestehen,
die
nicht
zu
unseren
Themen
bzw.
Artikeln
passen,
If
there
are
unanswered
questions,
not
to
our
topics,
or.
Articles
fit,
ParaCrawl v7.1
Wenn
noch
Fragen
bestehen,
können
wir
Sie
online
unterrichten.
If
there
is
still
have
any
question,
we
can
teach
you
online.
ParaCrawl v7.1
Und
dieses
Treffen
hat
dafür
sensibilisiert,
wie
viele
gemeinsame
Fragen
bestehen.
This
meeting
also
raises
awareness
of
how
many
common
issues
exist.
ParaCrawl v7.1
Warum,
fragen
wir
uns,
bestehen
auch
im
Haushalt
2002
so
hohe
Überschüsse?
Why,
we
ask
ourselves,
are
there
still
such
large
surpluses
in
the
2002
Budget?
Europarl v8
Es
geht
um
Mord,
da
müssen
wir
auf
die
Beantwortung
solcher
Fragen
bestehen.
We
do
like
these
questions
answered,
Mr
Lee,
...in
a
murder
case.
OpenSubtitles v2018
Die
Fragen
bestehen
häufig
aus
Wortspielen
und
haben
oft
Bezug
zu
aktuellen
Ereignissen
oder
Prominenten.
The
questions
often
consist
of
puns
and
are
often
related
to
current
events
or
celebrities.
WikiMatrix v1
Darüber
hinaus
bestehen
Fragen
von
Herstellern
und
benannten
Stellen
hinsichtlich
der
Einordnung
von
Gerätegruppen
in
Kategorien.
In
addition,
there
are
questions
from
manufacturers
and
Notified
Bodies
about
the
classification
of
equipment-groups
into
categories.
EUbookshop v2
Und
falls
nach
Eingang
Ihrer
Bewerbung
noch
offene
Fragen
bestehen,
melden
wir
uns
direkt
beiIhnen.
And
if
we
have
any
questions
after
we
have
received
your
application,
wewill
contact
youdirectly.
ParaCrawl v7.1
Offene
Fragen
bestehen
auch
noch
bei
der
Wellenlängenabhängigkeit
des
Brechungsindex'
der
roten
Blutzellen.
Open
questions
also
exist
concerning
the
wavelength
dependence
of
the
refractive
index
of
red
blood
cells.
ParaCrawl v7.1
Das
ZIB
(Zentrum
für
Information
und
Beratung)
informiert,
falls
noch
weitere
Fragen
bestehen.
The
ZIB
(Centre
for
Information
and
Consultancy)
offers
information
if
you
have
any
further
questions.
ParaCrawl v7.1
Soweit
diesbezüglich
noch
Fragen
bestehen
sollten,
können
Sie
sich
gerne
an
uns
wenden
([email protected])
Please
feel
free
to
contact
us
should
you
have
any
further
questions
([email protected]).
ParaCrawl v7.1