Translation of "Frühzeitig abstimmen" in English

Auf diese Weise lassen sich datenschutzrechtliche und wirtschaftliche Belange frühzeitig aufeinander abstimmen.
This allows for the coordination of data protection and business concerns at an early stage.
ParaCrawl v7.1

Es ist wichtig, dass die beteiligten Regierungen und Regionen reagieren und angemessene Mittel für die Durchführung der Strategie, die eine Herausforderung darstellt, zur Verfügung stellen und dass man sich auf allen Ebenen frühzeitig mit der Abstimmung der Finanzierung mit Blick auf den nächsten Finanzzeitraum befasst.
It is important that participating governments and regions respond by devoting adequate resources to the challenge of implementing the Strategy, and that at all levels early consideration is given to aligning funding in preparation for the next financial period.
TildeMODEL v2018

Bereits hier wird die Einbindung der Wasserwirtschaftsverwaltungen aus den benachbarten Mitgliedstaaten überlegt, um schon frühzeitig eine Abstimmung zu erreichen und Meinungsverschiedenheiten zu vermeiden.
The committees are considering involving the water administrations of neighbouring Member States at this stage as well so as to achieve agreement early on and avoid differences of opinion.
ParaCrawl v7.1