Translation of "Frühestens verfügbar" in English

Daher werden zufriedenstellende Kenntnisse über das Abfallaufkommen auf EU-Ebene frühestens 2006 verfügbar sein.
Consequently, a satisfactory knowledge of waste generation levels at EU level will be available in 2006 at the earliest.
TildeMODEL v2018
Datum ab wann Du frühestens verfügbar bist.
Date from when you will be available at the earliest.
CCAligned v1
Das Weihnachts- und Silvesterprogramm 2018 wird frühestens Ende November verfügbar sein.
The Christmas and New Year Programme 2018 will be available by late November at the earliest.
ParaCrawl v7.1
Da die Bruttogebäudeinvestitionen bis frühestens 1950 verfügbar waren, wurden diese, ebenfalls in realen Werten zur Basis I970 und vermindert um die entsprechenden Abschreibungen vom jeweiligen realen Anfangswert, für die entsprechenden Länder abgezogen, um zum realen Gebäudere*mögen für das Jahr I950 zu kommen.
Since figures for gross additions to stocks of buildings were not available for years earlier than 1950 these statistics, expressed in real values at 1970 prices and reduced by deducting the relevant amounts of depreciation from the real opening values, were used to arrive at the real stock of buildings in the year 1950.
EUbookshop v2
Das wird sich zwar im Zuge des ESVG95-Lieferpro-gramms ändern, jedoch werden diese Informatio­nen frühestens Anfang 2002 verfügbar sein.
This shortcoming will be eliminated under the ESA 95 data trans mission programme, although the information will not become available until the beginning of 2002, at the earliest.
EUbookshop v2
Der früheste Wiederbeschaffungstermin informiert, zu welchem Datum ein Teil frühestens wieder verfügbar ist, wenn ausgehend von einem Bezugsdatum, z.B. dem Tagesdatum, die Beschaffung veranlasst wird.
The earliest replenishment date indicates the date on which a part will be available at the earliest if the procurement is initiated on a reference date, for example, on the system date.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

verfügbar frühestens verfügbar frühestens verfügbare liquidität
verfügbar durch verfügbar von uneingeschränkt verfügbar unbegrenzt verfügbar
am frühesten schwer verfügbar