Translation of "Frühere studien" in English

Frühere Studien konzentrierten sich vor allem auf die Mikroskopie.
And so previous studies had only focused on microscopy.
TED2013 v1.1
Wie frühere Studien zeigen, verbleibt Bariumselenat für lange Zeit an der Injektionsstelle.
As previous studies indicated, barium selenate remains at the injection site for a long time.
ELRC_2682 v1
Frühere ergonomische Studien mussten unter besonderer Berücksichtigung der Stressfaktoren überprüft werden.
There had been a need to revise previous ergonomie studies which had been carried out with particular attention to stress factors.
EUbookshop v2
Frühere Studien belegten schon eine Senkung des Cholesterinspiegels durch regelmäßigen Verzehr von Mandeln.
Earlier studies already occupied a lowering of the Cholesterinspiegels by regular consumption by almonds.
ParaCrawl v7.1
Frühere Studien haben gefunden, dass Vaporizer schädliche Gifte im Cannabisrauch reduzieren können.
Previous studies have found that vaporizers can reduce harmful toxins in cannabis smoke.
ParaCrawl v7.1
Frühere Studien hatten allen Versuchspersonen dieselben Aufgaben gestellt.
Earlier studies had posed the same tasks to all probands.
ParaCrawl v7.1
Frühere Studien haben den Schlüsselwert zwischen normal und equivocal mit 6.0 mm an.
Earlier studies gave the cut-off value between normal and equivocal at 6.0 mm.
ParaCrawl v7.1
Frühere Studien zeigten, dass Stammzellen hierbei eine wichtige Rolle spielen könnten.
Previous studies had shown that stem cells might play an important role.
ParaCrawl v7.1
Frühere Studien würden jedoch nicht auf ein erhöhtes Risiko hinweisen.
He added that previous studies had not indicated a higher risk.
ParaCrawl v7.1
Frühere Studien waren auf ein Viertel dieses Wertes begrenzt.
Previous studies had been limited to one quarter of that value.
ParaCrawl v7.1
Frühere Studien haben jedoch eine schwache Reproduzierbarkeit der Daten gezeigt.
Previous studies however showed a weak reproducibility of data.
ParaCrawl v7.1
Frühere Studien bestätigend sind die Visusentwicklungen am besten für Patienten mit Keratokonus.
Confirming previous investigations, visual outcome is best for patients with keratokonus.
ParaCrawl v7.1
Frühere Studien haben gezeigt, dass extrovertierte Personen mit ihrem Leben glücklicher sind.
Previous studies have found that outgoing individuals are happier with their lives.
ParaCrawl v7.1
Warum konnten frühere Studien keine feinen Details zeigen?
Why could previous surveys not show fine details?
ParaCrawl v7.1
Neuen Daten zufolge könnten frühere Studien das volle Ausmaß der grenzüberschreitenden Beschaffung unterschätzt haben.
New data suggest that previous studies may have underestimated the full extent of cross-border procurement.
TildeMODEL v2018
Frühere Studien konzentrierten sich eher darauf, eine bestimmte Sprache von Bakterien zu stören.
Previous studies focused more on disrupting a particular language of bacteria.
ParaCrawl v7.1
Frühere Studien haben bereits gezeigt, dass die Nutzung von Videospielen mit Aggressionen verbunden sein kann.
Previous studies have already suggested that the use of video games may be linked to aggression.
ParaCrawl v7.1
Frühere Studien über außenpolitische Entscheidungsprozesse haben sich nicht mit der komplexen Rolle der Medien auseinandergesetzt.
Past studies of foreign policy decision-making neglected to deal with this complex role of the media.
ParaCrawl v7.1
Frühere Studien haben einen ähnlichen Zusammenhang zwischen dem Alkoholkonsum und der Verminderung des Herzkrankheitsrisikos gezeigt.
Previous studies have indicated a like connection between moderate alcohol consumption and reduction of cardiovascular disease.
ParaCrawl v7.1
Frühere Studien hatten bereits gezeigt, dass genetische Veränderungen nach dieser Phase geschehen können.
Previous studies had also demonstrated that genetic changes may occur after this stage.
ParaCrawl v7.1
Ihr Bericht hatte keine nachweisbare Wirkung, genau wie frühere Studien und historische Berichte keine hatten.
Their report had no detectable impact, just as earlier studies and the historical record have had none.
ParaCrawl v7.1
Frühere Studien zeigten die Biokompatibiltät von Kieselsäure oder Silikaten und einen positiven Effekt auf die Knochenbildung.
Previous studies have shown the osteocompatibility of silica or silicates and a positive effect on bone formation.
ParaCrawl v7.1
Frühere Studien mit Erwachsenen hatten bereits einen Zusammenhang zwischen dem Rauchen und einer geringeren Knochendichte nachgewiesen.
Previous studies on adults have shown a link between smoking and lower bone density.
ParaCrawl v7.1
Bewerber sollten bereit sein, beglaubigte Kopien aller Diplome in Bezug auf frühere Studien vorzulegen.
Applicants should be prepared to submit certified copies of all diplomas related to former studies.
ParaCrawl v7.1
Frühere Studien haben gezeigt, dass Silymarin die Transaminasespiegel bei Patienten mit NAFLD verbessern kann.
Previous studies have shown that silymarin can improve transaminase levels in patients with NAFLD.
ParaCrawl v7.1
Die gefundene signifikante positive Korrelation zwischen dem Patientenalter und dem induzierten Astigmatismus bestätigt frühere Studien.
The positive correlation between patient age and ICA cofirms results of earlier studies.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

frühere version jüngste studien studien laufen studien ergaben
aussagekräftige studien studien an einzelne studien vorherigen studien
studien