Translation of "Frühe projektphase" in English
So
erhalten
Sie
bereits
in
einer
frühen
Projektphase
wichtiges
Feedback.
In
this
way
you
will
obtain
an
important
feedback
already
at
an
early
project
stage.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
einer
früheren
Projektphase
wurde
einer
von
vier
gemeinsam
untersuchten
Wirkstoffen
ausgewählt.
As
conclusion
of
an
earlier
project
phase
one
of
four
jointly
examined
active
ingredients
was
selected.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
in
einer
sehr
frühen
Projektphase
begonnen,
ein
Team
zu
formen?
Did
you
begin
to
form
a
team
at
a
very
early
stage
in
the
project?
ParaCrawl v7.1
Da
wir
uns
noch
in
einer
sehr
frühen
Projektphase
befinden,
sind
gesamtheitliche
Schlussfolgerungen
nicht
sinnvoll.
Because
we
are
still
in
a
very
early
project
phase,
conclusions
do
not
make
sense.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche
Verwaltungen,
die
öffentliche
Dienste
einrichten,
sollten
in
einer
möglichst
frühen
Projektphase
prüfen,
ob
es
bereits
semantische
Interoperabilitätsbestände
gibt,
die
weiterverwendet
werden
können.
Public
administrations
establishing
public
services
should
verify
at
an
early
phase
of
any
given
project
whether
existing
semantic
interoperability
assets
can
be
reused.
TildeMODEL v2018
Durch
die
intensive
Abstimmung
in
einer
sehr
frühen
Projektphase
erzielen
wir
einwandfreie
technische
Ergebnisse
und
vermeiden
zeit-
und
kostenintensive
Korrekturzyklen
im
Entwicklungsprozess.
As
a
result
of
intensive
coordination
during
a
very
early
phase
of
the
project
we
achieve
flawless
technical
results
and
prevent
time-
and
cost-intensive
corrective
cycles
during
the
development
process.
ParaCrawl v7.1
Technologie-
und
Sicherheitsberater
werden
in
einer
frühen
Projektphase
eingebunden,
damit
genügend
Zeit
bleibt,
die
am
besten
geeigneten
Lösungen
zu
finden.
Technology
and
safety
consultants
will
be
on
board
in
an
early
stage
allowing
enough
time
to
work
on
best
fit
solutions.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
von
Simulationsläufen
kann
bereits
ab
einer
frühen
Projektphase
der
Einfluss
von
vor-
bzw.
nachgelagerten
Systemen,
wie
Produktion,
Montage
usw.
auf
das
Gesamtsystem
untersucht
werden.
Already
in
a
very
early
project
phase,
simulation
experiments
show
the
influence
of
systems
situated
up-
and
downstream,
like
production,
assembly,
etc.,
on
the
overall
system.
ParaCrawl v7.1
Standardisierte
Abmessungen
und
umfangreiches
integrierbares
Zubehör
für
die
gesamte
Baureihe
erleichtern
die
Aufstellungsplanung
bereits
in
der
frühen
Projektphase.
Standardised
dimensions
and
an
extensive
range
of
accessories
ready
for
integration
for
the
entire
series
assist
installation
planning
even
as
early
as
the
initial
project
phase.
ParaCrawl v7.1
Gemma
Collins:
Wir
sind
immer
daran
interessiert,
die
besten
Spezialisten
in
einer
frühen
Projektphase
einzubeziehen.
Gemma
Collins:
We
always
strive
to
call
in
the
best
specialists
at
an
early
stage
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
unterstützt
seine
Kunden
von
einer
frühen
Projektphase
an,
um
den
Gesamtwirkungsgrad
zu
optimieren
und
eine
grösstmögliche
Profitabilität
zu
gewährleisten.
Sulzer
supports
its
customers
from
a
very
early
project
stage
in
improving
the
overall
efficiency
and
ensuring
the
highest
possible
profitability
of
the
plants.
ParaCrawl v7.1