Translation of "Fossile energie" in English
Wir
verbrauchen
einfach
zu
viel
fossile
Energie.
We
simply
use
too
much
fossil
energy.
Europarl v8
Warum
legten
sie
ihr
Augenmerk
auf
fossile
Energie
statt
auf
Rindern?
I
wondered:
why
focus
on
fossil
fuels
and
not
on
cattle?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
über
die
Investitionen
in
fossile
Energie
verärgert.
They're
angry
at
the
investment
in
fossil-fuel
projects.
OpenSubtitles v2018
Er
würde
letztendlich
allmählich
fossile
Energie
vorallem
Erdöl
in
vielen
Bereichen
ersetzen.
Eventually,
it
would
graduallyreplace
fossil
energy,
particularly
oil,
in
a
va-riety
of
fields.
EUbookshop v2
Als
Trocknungsenergie
wird
vorzugsweise
fossile
Energie
verwendet.
The
drying
energy
used
is
preferably
fossil
energy.
EuroPat v2
Diese
kommerzielle
Energie
ist
heute
noch
fast
ausschliesslich
fossile
Energie.
This
commercial
energy,
even
today,
is
provided
almost
entirely
by
fossil
fuels.
EUbookshop v2
Im
Idealfall
kann
ganz
auf
die
zusätzliche
fossile
Energie
verzichtet
werden.
Ideally,
the
additional
fossil
energy
can
be
entirely
dispensed
with.
EuroPat v2
Natürlich
wird
man
fossile
Energie
nicht
von
heute
auf
morgen
ersetzen
können.
Of
course,
fossil
energy
cannot
be
replaced
overnight.
ParaCrawl v7.1
Fossile
Energie
kann
durch
die
Einführung
einer
CO2
Steuer
noch
viel
teurer
werden.
Fossil
energy
can
be
even
more
expensive
with
the
introduction
of
a
CO2
tax.
ParaCrawl v7.1
Fossile
Energie
statt
Menschen
besteuern,
damit
einen
Freibetrag
bei
der
Sozialversicherung
finanzieren.
Tax
fossil
energy
instead
of
humans.
Finance
with
a
CO2
tax
an
exempted
amount
at
the
social
security
tax.
ParaCrawl v7.1
Nur
wer
auf
besonders
viel
fossile
Energie
setzt,
wird
bestraft",so
Bäumle.
The
only
ones
penalised
will
be
those
who
consume
a
lot
of
fossil
fuels.”
ParaCrawl v7.1
Aber
moderne
Technik
wird
ja
gerade
durch
billige
fossile
Energie
verhindert.
But
modern
technic
is
again
and
again
stoped
by
cheap
fossil
energy.
ParaCrawl v7.1
Fossile
Energie
war
das
richtige
Mittel
den
ersten
Zivilisationssprung
zu
starten.
Fossil
energy
was
to
start
the
first
civilization
jump
the
right
way.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Produktion
von
Schnittholz
wird
nur
wenig
fossile
Energie
genutzt.
In
the
production
of
sawn
timber
we
use
very
little
fossil
energy.
ParaCrawl v7.1
Fossile
Energie
ist
eine
lächerliche
Dramatisation
von
geistigen
Eintagsfliegen.
Fossil
energy
is
a
ridiculous
dramtisation
of
mental
mayflies.
ParaCrawl v7.1
Warum
versucht
man
eine
fossile
Energie
zu
fördern,
die
so
unberechenbar
ist?
Why
try
to
exploit
a
fossil
energy
that
is
so
difficult
to
extract?
ParaCrawl v7.1
Heute
wird
in
der
Salzindustrie
am
Attersee
fossile
Energie
aus
dem
Ausland
importiert.
Today,
the
salt
industry
by
the
Attersee
imports
fossil
fuels
from
abroad.
ParaCrawl v7.1
Fossile
Energie
wird
auch
künftig
einen
maßgeblichen
Beitrag
zu
einer
bedarfsorientierten
Stromversorgung
leisten.
Fossil
power
plants
will
continue
to
contribute
significantly
to
a
needs-oriented
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Fossile
hochwertige
Energie
aus
Kohle,
Öl
und
Gas
geht
langsam
zu
Ende.
High
value
fossil
energy
from
coal,
oil
and
gas
is
running
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Working
Party
"Fossile
Energie"
betreut
derzeit
folgende
Technologieprogramme:
The
Working
Party
on
Fossil
Fuels
currently
oversees
the
following
technology
programmes:
ParaCrawl v7.1
Es
lohnt
sich
langfristig,
Investitionen
in
saubere
statt
fossile
Energie
anzukurbeln.
It
pays
in
the
long
term
to
incentivize
investments
into
clean
energy
instead
of
fossil
fuels.
ParaCrawl v7.1
Viele
Investitionen
in
neue
fossile
Energie
werden
aufgrund
der
weltweit
fallenden
Ölpreise
extrem
verlustreich
sein.
Many
investments
in
new
fossil-fuel
reserves
will
lose
money
–
lots
of
it
–
owing
to
the
recent
fall
in
world
oil
prices.
News-Commentary v14
Jede
Tonne
recycelten
Aluminiums
spart
viele
Tonnen
primären
Rohstoffs,
beispielsweise
Bauxit
und
mitunter
fossile
Energie.
Each
tonne
of
aluminium
recycled
saves
many
tonnes
of
primary
raw
material,
such
as
bauxite,
and
sometimes
fossil
energy.
TildeMODEL v2018
Wasser
wird
in
Zukunft
wichtiger
sein,
als
fossile
Brennstoffe
oder
Energie
es
heute
sind.
In
future,
water
will
be
more
important
than
fossil
fuel
or
energy
is
today.
QED v2.0a
Das
Sinken
des
Ölpreises
in
den
letzten
Tagen
beweist:
Fossile
Energie
bedeutet
Rezession.
The
decrease
of
the
oil
price
in
the
last
days
proofs:
fossil
energy
means
recession.
ParaCrawl v7.1
Selbst
in
die
Landwirtschaft
wurde
weit
mehr
fossile
Energie
investiert,
als
sich
zurückgewinnen
ließ.
Even
in
agriculture
much
more
fossil
fuel
was
invested
than
could
be
regained.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
nie
genug
fossile
Energie
um
der
gesamten
Menschheit
einen
hohen
Lebensstandard
zu
geben.
There
was
never
enough
fossil
energy
to
give
all
mankind
a
high
living
standard.
ParaCrawl v7.1
Fossile
Energie
deckt
heute
einen
Großteil
unseres
Energiebedarfs
und
wird
es
auf
absehbare
Zeit
weiterhin
tun.
The
major
part
of
today's
energy
consumption
is
covered
by
fossil
energy
-
and
will
be
for
the
foreseeable
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Verluste
sind
ähnlich,
wenn
alternative
Energien
das
Kartell-Monopol
auf
fossile
oder
nukleare
Energie
ersetzen.
The
same
is
true
if
they
let
alternative
energy
replace
their
monopoly
on
fossil
and
nuclear
energy.
ParaCrawl v7.1