Translation of "Fortlaufenden nummer" in English

Die Kurzbezeichnung besteht aus dem vorangestellten Großbuchstaben K und einer fortlaufenden Nummer.
The abbreviation is a prefixed capital letter K followed by a serial number.
WikiMatrix v1
Zusätzlich wird jeder Eintrag mit einer fortlaufenden Nummer versehen.
In addition, every listing will be provided with a consecutive numbering.
ParaCrawl v7.1
Bitte verwenden Sie zur Kennzeichnung einfach den gleichen Namen plus einer fortlaufenden Nummer.
Please use the same entry name plus a consecutive number to mark your stills as as series.
ParaCrawl v7.1
Diese Texte bilden dann zusammen mit der fortlaufenden Nummer die Gesamtblattnummer.
Together with the serial number these texts then form the complete sheet number
ParaCrawl v7.1
Die aktuellere Umsatzsteuermeldung wird im Organträger anhand der fortlaufenden Nummer erkannt.
The controlling company can identify the latest sales tax report based on the counter.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin ist es möglich, eine individuelle Kennzeichnung, zum Beispiel eine fortlaufenden Nummer, einzubringen.
Furthermore, it is possible to insert an individual identification, for example a consecutive number.
EuroPat v2
Das erste Telegramm 20 wird mit einer 2 Bit breiten fortlaufenden Nummer 27 abgeschlossen.
The first telegram 20 is completed with a 2 bit wide continuous number 27 .
EuroPat v2
Das zweite Telegramm 21 wird wiederum mit einer 2 Bit breiten fortlaufenden Nummer 27 abgeschlossen.
The second telegram 21 is again completed by a 2 bit wide continuous number 27 .
EuroPat v2
Die Euro-Banknoten tragen auf einer Seite zwei jeweils verschieden gefärbte Aufdrucke einer fortlaufenden Nummer.
Euro banknotes have on one side two respectively differently coloured prints of a serial number.
EuroPat v2
Die Benennung der Wertebereichsdefinitionen ergibt sich aus dem Schlüsselwort "STD" und einer fortlaufenden Nummer.
The naming of the value range definitions emerges from the keyword STD and a continuous number.
ParaCrawl v7.1
Die Benennung der Wertebereichsdefinitionen ergibt sich aus dem Schlüsselwort ICD und einer fortlaufenden Nummer.
The naming of the value range definitions emerges from the keyword ICD and a continuous number.
ParaCrawl v7.1
Die Benennung der Wertebereichsdefinitionen ergibt sich aus dem Schlüsselwort "CAM" und einer fortlaufenden Nummer.
The naming of the value range definitions emerges from the keyword CAM and a continuous number.
ParaCrawl v7.1
Die Benennung der Wertebereichsdefinitionen ergibt sich aus dem Schlüsselwort SCM und einer fortlaufenden Nummer.
The naming of the value range definitions emerges from the keyword SCM and a continuous number.
ParaCrawl v7.1
Die Benennung der Wertebereichsdefinitionen ergibt sich aus dem Schlüsselwort LAY und einer fortlaufenden Nummer.
The naming of the value range definitions emerges from the keyword LAY and a continuous number.
ParaCrawl v7.1
Die Benennung der Wertebereichsdefinitionen ergibt sich aus dem Schlüsselwort CAP und einer fortlaufenden Nummer.
The naming of the value range definitions emerges from the keyword CAP and a continuous number.
ParaCrawl v7.1
Erstreckt sich die Baumusterprüfbescheinigung oder die Entwurfsprüfbescheinigung auf mehr als eine Version des Fahrzeugtyps, so wird jede Version mit einer fortlaufenden dreistelligen Nummer gekennzeichnet.
If the type examination certificate or design examination certificate covers more than one version of the vehicle type, each of these versions shall be identified by an incremental three-digit number.
DGT v2019
Im Fall einer Erweiterung stellt die Genehmigungsbehörde einen aktualisierten EU-Typgenehmigungsbogen mit einer Erweiterungsnummer aus, die gegenüber der fortlaufenden Nummer der letzten Erweiterung um eins erhöht wurde.
In the event of an extension, the approval authority shall issue an updated EU type-approval certificate denoted by an extension number, incremented in accordance with the number of successive extensions already granted.
DGT v2019
In diesen Fällen stellt die Genehmigungsbehörde einen revidierten EG-Typgenehmigungsbogen mit einer Erweiterungsnummer aus, die gegenüber der fortlaufenden Nummer der letzten Erweiterung um eins erhöht wurde.
In such cases, the approval authority shall issue a revised EC type-approval certificate denoted by an extension number, incremented in accordance with the number of successive extensions already granted.
DGT v2019
Im Fall einer Erweiterung stellt die Genehmigungsbehörde einen revidierten EU-Typgenehmigungsbogen mit einer Erweiterungsnummer aus, die gegenüber der fortlaufenden Nummer der letzten Erweiterung um eins erhöht wurde.
In the case of an extension, the approval authority shall issue a revised EU type-approval certificate denoted by an extension number, incremented in accordance with the number of successive extensions already granted.
TildeMODEL v2018
Im Fall einer Erweiterung stellt die Genehmigungsbehörde unverzüglich einen aktualisierten EU-Typgenehmigungsbogen mit einer Erweiterungsnummer aus, die gegenüber der fortlaufenden Nummer der letzten Erweiterung um eins erhöht wurde.
In the event of an extension, the approval authority shall issue without delay an updated EU type-approval certificate denoted by an extension number, incremented in accordance with the number of successive extensions already granted.
TildeMODEL v2018
In diesen Fällen stellt die Genehmigungsbehörde einen revidierten EU-Typgenehmigungsbogen mit einer Erweiterungsnummer aus, die gegenüber der fortlaufenden Nummer der letzten Erweiterung um eins erhöht wurde.
In such cases, the approval authority shall issue a revised EU type-approval certificate denoted by an extension number, incremented in accordance with the number of successive extensions already granted.
TildeMODEL v2018
Werden aus dem kontinuierlichen EKG-Signal beliebige diskrete Parameter extrahiert, wie z. B. der Abstand der R-Zacke des aktuellen Schlages vom Abstand der R-Zacke des vorhergehenden Schlages (RR-Intervalle), und die so erzeugte Folge von Werten in Abhängigkeit der fortlaufenden Nummer des Herzschlages aufgetragen, so erhält man eine Zeitreihe dieses kardialen Parameters.
If any discrete parameters are extracted from the continuous ECG signal, such as the distance of the R wave of the heartbeat at an instant from the R wave of the preceding heartbeat (RR intervals), and if the sequence of values thus produced is outlined in dependence on the number of consecutive heartbeats measured, one will obtain a time series of this cardiac parameter.
EuroPat v2
Der Zugriffsschlüssel gibt beispielsweise in Form einer fortlaufenden Nummer oder einer Adresse die Speicherstelle in der Datenbank an, wo die Betriebsdaten des zu speichernden Objektes wiederzufinden sind.
The access key specifies, for example in the form of a sequential number of an address, that location in the database where the operating data of the object to be stored can be retrieved.
EuroPat v2
Jedes Heft, das mit einer nicht signifikanten fortlaufenden Nummer versehen ist, behandelt einen Aspekt der Einrichtung, Führung oder Nutzung der Register.
Each section, identified by a non-significant chronological sequential number, deals with one aspect of the compilation, maintenance or use of the registers.
EUbookshop v2

Related phrases

Nummer gebührenfreie Nummer fortlaufenden nummer in nummer
edv nummer nummer folgt vierstellige nummer einmalige Nummer
nummer drei account nummer