Translation of "Fortlaufenden betrieb" in English

Caprolactam and its oligomers concentrate in the cooling water as a result of continuous operation.

The control tracks can thereby be used in a continuous operation.

In this way, weakened cells go undetected and sustain further damage during continued operation.

Automatic camera tampering alarm to ensure continuous operation

Instead, they may present a risk to continued operation, and an associated risk of operator overload.

Providers comply with any legal requirements incumbent on them in connection with operation and delivery of the service, including the types of information that may be sought, how identity proofing is conducted, what information may be retained and for how long.

A project of common interest may encompass its entire cycle, including feasibility studies, implementation, continuous operation, coordination and evaluation.

A vertical tubular high pressure reactor for continuous operation was filled with 10 liters of the catalyst described in Examples 1 to 3, and the conditions were set to a reaction temperature of 210° C. and a hydrogen pressure of 250 bar.

All the databases studied required public funding to get started and almost all required some degree of public funding for their continued operation.

If a DC voltage occurs between the electrodes 2 and 3 during the continuous operation of the discharge lamp 1, it is divided downward in accordance with the resistors 4, 5 and 9 at the voltage input 6 of the microcontroller 7 .

The consequent cleaning of the clearances furthermore ensures a consistent screening output during operation and the screened-grain distribution of the screened-out fraction is largely consistent.

Our fair, flat monthly subscription fee covers the technology and support that ensures the ongoing operation of your site.

During routine inspections, one transformer can continue to operate allowing the converter platform to transmit the energy generated uninterrupted.

To ensure continuous operation even in the event of a source failure, a sync hierarchy can be created so that in the event of interruption or excessive inaccuracies of the current synchronous clock, the system fades over to the next available source.

To ensure a continuous, reliable operation of the ASCO Dry Ice Reformer A700R, many functions like oil level, cycle time, operation hours, due date of service, motor overload, amount of produced dry ice blocks since last start and hydraulic pressure are monitored and displayed on the updated colour touch screen of the reformer's PLC.

This often involves dismantling the rail elements and re-assembling them as quickly as possible to essentially guarantee and/or promote safe and continuous operation.

Therefore, when the exchange procedure is carried out, it is necessary to separate the complete converter unit containing the worn converter from this central energy and media station, and, after the complete converter unit with a new converter has been exchanged, this energy and media station is reconnected to this central energy and media station for a continuous operation.

In order to facilitate a continuous operation, it is customary to provide an auxiliary stack carrier, which conveys an auxiliary stack of sheets periodically or continuously to the separating and conveying device.

In particular, the foam lance tip 401 also includes an ultra-sound sensor to set a distance between the foam lance tip 401 and the foam body forming inside the plastic hollow profile and ensure continuous operation.

In order to achieve uninterrupted operation, it is advantageous if the necessary measuring operations can be accomplished with little expenditure or effort and time.

Yet, the bolt 32 is increasingly worn out when the torch 7 or water-vapor cutting device 1 is in continuous operation, and a deeper weld penetration is caused in the bolt 32 by the electric arc 33, thus coupling more power or heat into the cathode 24 .

In this, switch-over times of less than 10 ms can actually be achieved, which permits a continuous operation of a wind energy plant.

Our solutions ensure continuous operation of your applications and work with the major operating systems and hypervisors including Microsoft Windows, Linux and VMware.

Role modeling supports the implementation and continuous operation of an IAG solution with role-based authorization management (RBAC).

The aim of these measures is to secure the ongoing operation of the respective vessels, regardless from the further development of the Beluga Group.

The IT certificate enables graduates to cover the IT requirements of small and medium-sized institutions, which are typically looking for a combination of knowledge from the humanities and the IT field, and to support them in ongoing operations.