Translation of "Forschung zum" in English

Die Forschung zum globalen Wandel ist meist anwendungsorientiert und interdisziplinär.
An aim of this research is to work out if there are planetary boundaries and are we approaching them.
Wikipedia v1.0

Die epidemiologische und klinische Forschung zum Rauchen sollte verstärkt werden.
Epidemiological and clinical research in the field of smoking should be stepped up.
TildeMODEL v2018

Die epidmiologische und klinische Forschung zum Rauchen sollte verstärkt werden.
Epidemiological and clinical research in the field of smoking should be stepped up.
TildeMODEL v2018

Natürlich ist die wissenschaftliche Forschung zum Tabak und zum Tabakkonsum in ständiger Entwicklung.
It is clear that scientific data on tobacco and on its consumption is in constant development.
TildeMODEL v2018

Eure Forschung geschieht zum größten Teil in Polen, richtig?
Isn't it true that the place where you do your research is in Poland?
OpenSubtitles v2018

Eure Forschung passiert zum größten Teil in Polen, richtig?
The place where you do most of your research is in Poland.
OpenSubtitles v2018

Ihre Forschung zum Nervensystem ist wirklich bahnbrechend.
Her research into the nervous system is truly groundbreaking.
OpenSubtitles v2018

Diese Forschung bleibt zum Großteil an dir hängen.
You're gonna have to do most of this research.
OpenSubtitles v2018

Diese Forschung wird zum Teil an die Studien unter 3.1.3. gekoppelt.
Research will concentrate on the following areas:
EUbookshop v2

Er ist bekannt für Forschung zum Impakt von Meteoriten.
He is best known for his research on meteorite impact craters.
WikiMatrix v1

Bislang wurde kaum Forschung zum Potenzial einer bioartifiziellen Bauchspeicheldrüse betrieben.
Until recently, very little research into the potential of a bioartificial pancreas had been carried out.
EUbookshop v2

Kochs Forschung hat zum historischen Verständnis der frühmodernen Entwicklung Indiens entscheidend beigetragen.
Koch's work has made considerable contributions to the historical understanding of early modern India.
WikiMatrix v1

Wir implementieren dank unseres breiten Netzwerks an ForscherInnen profunde Forschung zum Orient.
We implement profound research on the Orient through our wide network of researchers.
CCAligned v1

Zur Durchführung der Forschung bis zum Weltstandard, TPU Prioritäten sind wie folgt:
To conduct research up to the world standard, TPU’s priorities are as follows:
ParaCrawl v7.1

Wo wird Forschung zum Motor für gesellschaftliche Diskussionen und Veränderungen weltweit?
In what areas is research driving social discussion and change throughout the world?
ParaCrawl v7.1

Unsere Chitosan und Chitosan Derivate kommen weltweit in der Forschung zum Einsatz.
Worldwide, our chitosan and chitosan derivatives are used in research.
ParaCrawl v7.1

Das Drittmittelprojekt wurde im Rahmen der BfR -Forschung zu Alternativmethoden zum Tierversuch durchgeführt.
This third-party funded project is conducted in the framework of the BfR research program for alternatives to animal experiments.
ParaCrawl v7.1

Seither hat die Forschung zum Thema neuen Auftrieb erhalten.
Since then, research on the topic has gained new momentum.
ParaCrawl v7.1

Mara Mills untersucht die Anfänge in Forschung und Diskurs zum Thema der Funkstörung.
Mara Mills explores the origins of the research and discourse on electromagnetic interference.
ParaCrawl v7.1

Podcast Podcasts Forschung zum Mithören - erkunden und downloaden Sie hier unser Audiomaterial.
Podcast Podcasts Research for listening - explore and download here our audio material.
ParaCrawl v7.1

Rigorose Forschung wurde zum ersten Mal zugewiesen.
Rigorous homework was assigned for the first time.
ParaCrawl v7.1

Die aktuelle Forschung zum Chemical Looping und Carbonate Looping ist hier verlinkt.
The current research on chemical looping and carbonate looping is linked here .
ParaCrawl v7.1

Die Ausstellung erweckt die Welt der materialtechnischen Forschung zum Leben.
The exhibition brings the world of material-technical research to life.
ParaCrawl v7.1

Außerdem betreibt das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) Forschung zum gesundheitlichen Verbraucherschutz.
The Federal Institute for Risk Assessment (BfR) also conducts research into health-related consumer protection.
ParaCrawl v7.1