Translation of "Folgende grafik" in English

Die folgende Grafik beschreibt das Senden von GALILEO-Navigationssignalen:
The following chart describes the Galileo navigation signal emissions:
TildeMODEL v2018
Die folgende Grafik zeigt die drei Politikansätze und ihre Wechselbeziehungen anhand einiger Beispiele:
The diagram below shows these three policy areas and illustrates with a few examples how they are interrelated:
TildeMODEL v2018
Folgende Grafik veranschaulicht die Entwicklung der Bevölkerungsstruktur in Finnland:
The following figure shows the development of the age structure in Finland:
EUbookshop v2
Die folgende Grafik bietet eine Übersicht über die Themenfelder.
The following figure provides an overview of the key issues and recommendations addressed in the four chapters of the Executive summary.
EUbookshop v2
Eine einfache schematische Darstellung der Zusammenhänge zeigt die folgende Grafik:
The diagram below offers a simplified outline of the connections discussed above:
EUbookshop v2
Die folgende Grafik zeigt, wie in den unterschiedlichen Fällen vorgegangen werden sollte:
The following diagram shows how you should proceed in the various cases:
ParaCrawl v7.1
Einen Überblick über die differenzierte Struktur der Fakultät vermittelt folgende Grafik.
The following chart provides an overview of the differentiated Faculty structure.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Klick auf die folgende Grafik gelangen Sie zur Anmeldung.
Just click on the picture below to start the registration process.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Grafik von National Geographic illustriert dies:
The following graphic produced by National Geographic shows this:
ParaCrawl v7.1
Die folgende Grafik verdeutlicht die Rolle der Longtail-Produkte:
The following graph illustrates the role of long tail products:
ParaCrawl v7.1
Die folgende Grafik bietet einen Überblick über die Projektstruktur:
The following graph illustrates this structure:
ParaCrawl v7.1
Einen Überblick über die Unterschiede zwischen den beiden Malware-Familien gibt die folgende Grafik.
An overview of the differences between the two malware families is presented in the table below.
ParaCrawl v7.1
Der Verlauf der Helligkeit mit Gammie 2.2 sieht aus wie die folgende Grafik:
The course of brightness with Gammie 2.2 looks like the following graph:
ParaCrawl v7.1
Viele Unternehmen kämpfen mit denselben Schwierigkeiten, wie die folgende Grafik zeigt.
Many companies struggle with the same difficulties as shown in the following diagram.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Grafik zeigt die einzelnen Komponenten der ICF und deren Wechselwirkung auf:
The following diagram shows each of the ICF components and how they interact with each other:
ParaCrawl v7.1
Die folgende Grafik zeigt eine detaillierte Aufgliederung der einzelnen Programmteile.
The graphic below shows a detailed breakdown of separate program parts.
ParaCrawl v7.1
Die Erfolge dieser Optimierungsmaßnahmen zeigt folgende Grafik:
The following graph shows the success of the optimisation measures:
ParaCrawl v7.1
Moz veröffentlichte folgende Grafik, die die Elemente der Inbound-Methoden darstellt.
Moz published the following graphic outlining the elements of the inbound methodology.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Grafik öffnet eine Campusübersicht.
The following graphic shows a site map of the university.
ParaCrawl v7.1
Folgende Grafik zeigt Testergebnisse von Verbundwerkstoffen, die mittels herkömmlicher Sicherungsmittel verschraubt sind.
The graph below illustrates the performance of traditional bolt securing products with composite materials.
ParaCrawl v7.1
Folgende Grafik gibt einen Überblick über die technischen Anbindungsmöglichkeiten an die SWXess Plattform:
The following diagram provides an overview of the technical options for connecting to the SWXess platform:
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall ergibt sich folgende Schärfe-Grafik für die FZ100:
In this case, following sharpness graphic for the FZ100 arises:
ParaCrawl v7.1
Folgende Grafik kann als Referenz betrachtet werden:
The following graphic can be regarded as a reference:
CCAligned v1
Die folgende Grafik stellt unsere Dienstleistungen vollumfänglich dar:
The following graphic illustrates our services in full:
CCAligned v1
Die folgende Grafik gibt einen Überblick über die typischen Systemgrenzen der verschiedenen Nahverkehrssysteme:
The following graphic provides an overview of the typical system boundaries of the different local passenger transport systems:
CCAligned v1
Die folgende Grafik zeigt ein paar dieser APFS-Konzepte:
The following graphic demonstrates a few of these APFS concepts:
CCAligned v1
Die folgende Grafik zeigt die drei Fähigkeitskategorien:
The following graph shows the three categories of skills:
CCAligned v1
Zur Veranschaulichung des zu erzielenden Ergebnisses dient die folgende Grafik.
The following graphic illustrates the result to be achieved.
CCAligned v1

Related phrases