Translation of "Folgende aufteilung" in English
Den
polnischen
Behörden
zufolge
ergibt
sich
daraus
folgende
Aufteilung
der
Zinszahlungen:
The
Polish
authorities
submitted
that
this
led
to
the
following
split
of
the
interest
payments:
DGT v2019
Für
diese
TAC
ist
die
folgende
Aufteilung
vorgesehen:
The
TAC
is
allocated
as
follows:
TildeMODEL v2018
Ferner
ist
die
folgende
vorläufige
Aufteilung
der
Mittel
auf
die
einzelnen
Programme
vorgesehen:
The
text
also
contains
an
indicative
breakdown
of
spending
among
the
programmes:
TildeMODEL v2018
Auf
Vorschlag
von
Herrn
MATUTES
legte
die
Kommission
folgende
Aufteilung
fest:
Following
a
proposal
from
Mr
Abel
Matutes,
the
Commission
has
decided
that
the
aid
will
be
allocated
as
follows:
TildeMODEL v2018
Eine
Analyse
des
Investionsaufwandes
für
einen
großen
mehrstufigen
Entspannungsverdampfer
ergibt
folgende
Aufteilung:
An
analysis
of
capital
investment
of
a
large
multiple
stage
flash
evaporator
demonstrates
the
following
division:
EUbookshop v2
Es
wurde
folgende
Aufteilung
nach
sprachlicher
Gemeinschaft
vorgenommen:
The
breakdown
by
language
community
was
as
follows:
EUbookshop v2
Es
ergibt
sich
folgende
Aufteilung
nach
Wirtschaftssektor
(in
%):
The
breakdown
by
sector
is
as
follows
(in
%):
EUbookshop v2
In
der
traditionellen
japanischen
Reiki-System
finden
wir
die
folgende
Aufteilung
der
Ebenen:
In
Traditional
Japanese
Reiki
system
we
find
the
following
division
of
levels:
ParaCrawl v7.1
Das
Wohnhaus
verfügt
aktuell
über
folgende
Aufteilung:
The
property
currently
features
the
following:
CCAligned v1
Die
Vorstandsressorts
werden
ab
1.
Januar
2016
folgende
Aufteilung
haben:
But
its
members
will
have
the
following
duties
from
1
January
2016
onwards:
ParaCrawl v7.1
Dieses
schöne
Haus
erstreckt
sich
über
zwei
Etagen
und
hat
die
folgende
Aufteilung.
This
lovely
home
is
built
over
two
floors
and
has
the
following
distribution.
ParaCrawl v7.1
Als
Beispiel
mag
folgende
Aufteilung
und
Auswahl
an
Strategien
dienen:
The
following
strategy
breakdown
and
selection
may
serve
as
an
example:
EuroPat v2
Die
folgende
Aufteilung
der
Bestandteile
entspricht
der
Fachspezifikation
Common
Label.
The
following
breakdown
of
the
components
corresponds
to
the
technical
specification
Common
Label.
EuroPat v2
Dies
umfasst
die
folgende
Aufteilung
zwischen
der
Deckschicht/
Limonithorizont
und
dem
Saprolithorizont:
This
includes
the
following
division
of
tonnage
between
the
overburden/limonite
horizon
and
the
saprolite
horizon:
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nokia
61xx
Serie
gilt
folgende
Aufteilung:
To
the
Nokia
mobile
phones
series
61
applies
the
following:
ParaCrawl v7.1
Aufgegliedert
nach
den
unterschiedlichen
Bewertungsverfahren,
ergibt
sich
folgende
Aufteilung
des
Portfolios:
Classified
by
valuation
methods,
the
portfolio
was
valued
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Es
ergibt
sich
folgende
Aufteilung:
They
are
divided
up
as
follows:
EUbookshop v2
Es
umfasst
die
folgende
Aufteilung
der
Tonnagen
zwischen
der
Deckschicht/dem
Limonithorizont
und
dem
Saprolithorizont:
This
includes
the
following
division
of
tonnage
between
the
overburden/limonite
horizon
and
the
saprolite
horizon:
ParaCrawl v7.1
Mit
Rücksicht
auf
die
vorliegende
Veröffentlichung
nahm
ich
folgende
Aufteilung
von
Entwicklung
der
Welt-Informationszivilisation
an:
For
the
purposes
of
this
publication,
I
have
adapted
the
following
division
of
the
information
civilization
development
of
the
World:
ParaCrawl v7.1