Translation of "Folgende fragestellungen" in English

Ausgangspunkte für entsprechende Untersuchungen und Diskussionen könnten beispielsweise folgende Fragestellungen sein:
Examples of subjects for study and discussion:
TildeMODEL v2018
Dazu gehört auch, Antworten auf folgende Fragestellungen zu suchen:
This means looking for answers to the following questions:
TildeMODEL v2018
Ausgangspunkte für einschlägige Untersuchungen und Diskussionen könnten beispielsweise folgende Fragestellungen sein:
Examples of subjects for study and discussion:
TildeMODEL v2018
Deshalb ergeben sich in Bezug auf die Finanzierung folgende längerfristige Fragestellungen:
Therefore, longer-term questions on financing are:
TildeMODEL v2018
In dieser Interpretation geht es um folgende Fragestellungen:
The issues addressed in this Interpretation are:
DGT v2019
Die Prüfung des Hofes stützte sich insbesondere auf folgende Fragestellungen:
In particular, the Court asked whether
TildeMODEL v2018
Zu diesen Kriterien trägt der Ausschuß folgende Fragestellungen bzw. Bemerkungen vor:
The Committee has the following questions or comments to make with regard to these criteria:
TildeMODEL v2018
Der Prüfung des Hofes lagen folgende Fragestellungen zugrunde:
The Court’s audit asked:
EUbookshop v2
Für jeden einzelnen Sektor wurden nacheinander folgende Fragestellungen untersucht:
The following were explored for each ofthese sectors:
EUbookshop v2
Durch die Systematisierungsmatrix können folgende verfahrensrelevante Fragestellungen beantwortet werden:
The systems matrix allows the following questions relevant to processes to be answered:
EUbookshop v2
Die drei Hauptaufgabenbereiche Lebensmittelsicherheit, Produktsicherheit und Chemikaliensicherheit umfassen folgende Fragestellungen.
Its three main areas of responsibility – food safety, product safety and chemicals safety – cover a wide range of subjects.
WikiMatrix v1
Teilaspekte erstrecken sich auf folgende Fragestellungen:
Partial aspects draw on the following questions:
ParaCrawl v7.1
Wir stehen Ihnen als Ansprechpartner für folgende Leistungen und Fragestellungen zur Verfügung:
We are at your disposal as contact for the following services and questions:
CCAligned v1
Tegnosis bietet Antworten auf folgende Fragestellungen:
Tegnosis provides answers to the following questions:
CCAligned v1
Folgende Fragestellungen sollten in Zukunft zu jeder Zeit definiert beantwortet werden können:
The following questions should be answered in the future at any time:
CCAligned v1
Dabei dienten folgende Fragestellungen zur Orientierung und Vorbereitung:
The following questions served the orientation and preparation of the group:
CCAligned v1
Bitte schickt uns auch einen Projektvorschlag auf Englisch, der folgende Fragestellungen berücksichtigt:
Please write your project proposal according to the following instructions:
CCAligned v1
Dabei sollen insbesondere folgende Fragestellungen eine Rolle spielen:
In particular, the panel would like to address questions such as:
CCAligned v1
Folgende Fragestellungen werden unter anderem gestellt:
Among others, the following questions will be considered:
ParaCrawl v7.1
Das Modell kann u. a. für folgende Fragestellungen eingesetzt werden:
The model can for example be used for the following questions:
ParaCrawl v7.1
Folgende Fragestellungen stehen im Vordergrund der Studie:
The following questions are in the scope of the short study:
ParaCrawl v7.1
Folgende Themen und Fragestellungen sind Inhalt der Vorlesung:
The following topics and questions are the contents of the lecture:
ParaCrawl v7.1
Konkret sollen mit dem IBGS u.a. folgende Fragestellungen untersucht werden:
Following questions should, among others, be examined with the IBGS:
ParaCrawl v7.1
Neben diesen Fragen sollten im Workshop auch folgende Fragestellungen bearbeitet werden:
In addition to these questions, the workshop will address the following issues:
ParaCrawl v7.1
Dabei gehen wir auf folgende Fragestellungen ein:
The focus falls on the following questions:
ParaCrawl v7.1
Dafür sollen allgemeingültige Aussagen gewonnen werden, die auf folgende Fragestellungen abzielen:
Therefore universally valid statements will be collected, which aim at the following questions:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

folgend folgendes gilt folgende übersicht folgende teile
folgende fragestellungen folgende formel nacheinander folgend grundsätzliche fragestellungen
in folgender reihenfolge in folgende