Translation of "Folgende aspekte" in English
Als
Berichterstatter
möchte
ich
auch
besonders
auf
folgende
Aspekte
hinweisen.
As
rapporteur,
therefore,
I
should
like
to
point
out
the
following.
Europarl v8
Bitte
berücksichtigen
Sie
dabei
gegebenenfalls
folgende
Aspekte:
In
so
doing,
take
account
of
the
following,
where
appropriate:
DGT v2019
Berücksichtigen
Sie
dabei
bitte
gegebenenfalls
folgende
Aspekte:
In
doing
so,
take
account
of
the
following,
where
appropriate:
DGT v2019
Die
Europäische
Union
konzentriert
ihren
Beitrag
auf
folgende
drei
Aspekte:
The
EU
contribution
will
focus
on
the
following
three
aspects:
DGT v2019
Der
Plan
zur
Gefahrenabwehr
im
Hafen
stützt
sich
auf
folgende
allgemeine
Aspekte:
The
port
security
plan
will
be
based
on
the
following
general
aspects:
DGT v2019
Folgende
Aspekte
ergeben
sich
aus
unseren
vorläufigen
Überlegungen:
The
following
issues
emerge
from
our
preliminary
thinking:
Europarl v8
Dazu
möchte
ich
folgende
Aspekte
hervorheben:
I
would
like
to
stress
the
two
following
points
here:
Europarl v8
Nichtsdestotrotz
gibt
es
für
mich
folgende
Aspekte
bzw.
Probleme:
Nonetheless,
I
see
the
following
dimensions
or
problems:
Europarl v8
In
dem
Arbeitsplan
wurden
u.a.
folgende
Aspekte
berücksichtigt:
Factors
to
be
considered
included:
EMEA v3
Dieser
Bericht
sollte
unter
anderem
folgende
Aspekte
umfassen:
This
report
should
include
inter
alia
the
following
elements:
JRC-Acquis v3.0
Diese
Richtlinie
betrifft
nur
folgende
Aspekte
der
Bestimmungen
über
Vertragsabschlüsse:
This
Directive
shall
cover
only
those
aspects
of
the
above
provisions
concerning
contractual
transactions
that
relate
to:
JRC-Acquis v3.0
Es
muss
Verfahrensvorschriften
beinhalten,
die
mindestens
folgende
Aspekte
abdecken:
It
must
include
procedures
covering,
as
a
minimum,
the
following
aspects:
DGT v2019
Berücksichtigen
Sie
dabei
gegebenenfalls
folgende
Aspekte:
Describe
the
various
factors
influencing
entry
into
the
relevant
markets
in
this
case,
from
both
a
geographical
and
product
viewpoint.
DGT v2019