Translation of "Fluss fließt durch" in English

Der Fluss Nagara fließt durch die Stadt von Nordosten nach Südwesten.
The Nagara River cuts the city in half, running from the northeast to the southwest.
Wikipedia v1.0
Der Fluss Segura fließt durch diese alte Bischofsstadt.
The river Segura flows through the city.
Wikipedia v1.0
Der Fluss fließt durch jurassischen Sandstein und Lias der North York Moors.
Here the river drops from the valley above to reach the village.
Wikipedia v1.0
Die Berge sind meist bewaldet und der Fluss Alara fließt durch diesen Landkreis.
The mountainside is forested and the districted is split by the Alara River.
Wikipedia v1.0
Der Fluss Huifa He fließt durch die Stadt.
It is under the administration of Jilin City.
Wikipedia v1.0
Der Fluss Kennet fließt durch Thatcham.
It straddles the River Kennet, the Kennet and Avon Canal, the A4 and the course of a Roman road.
Wikipedia v1.0
Der Fluss Nam Kor fließt durch Muang Xay.
The Nam Kor River flows through Muang Xay.
Wikipedia v1.0
Der Fluss Žeimena fließt durch die Stadt.
The river Žeimena flows through Šven?ion?liai.
Wikipedia v1.0
Der Fluss fließt durch die Stadt Timmins sowie durch Smooth Rock Falls.
The Mattagami River flows through the city of Timmins as well as the town of Smooth Rock Falls and its drainage basin encompasses .
Wikipedia v1.0
Der Fluss Aille fließt durch Doolin und mündet hier in den Atlantik.
The Aille River runs from the hills of the Burren down past Doolin to meet the sea.
Wikipedia v1.0
Der Fluss Great Ouse fließt durch das Stadtzentrum.
The River Great Ouse became navigable as far as Bedford in 1689.
Wikipedia v1.0
Der Fluss Tama fließt durch die Stadt von Südwesten nach Südosten.
The Nogawa river, a tributary of the Tama River, grazes the northeast end of the city.
Wikipedia v1.0
Der Fluss Kahl fließt durch Mömbris.
The river Kahl flows through Mömbris.
Wikipedia v1.0
Der Fluss Vrbas fließt durch die Stadt und wird durch zahlreiche Zuflüsse ergänzt.
Bugojno is a town and municipality in central Bosnia and Herzegovina on the river Vrbas.
Wikipedia v1.0
Der Fluss fließt durch den 1990 ausgewiesenen Nationalpark Drawa.
One canal, Prostynia, flows into the Drawa.
Wikipedia v1.0
Der Fluss Tama fließt durch die Stadt von Nordwesten nach Südwesten.
It flanks the Tama River about upriver from the mouth.
Wikipedia v1.0
Der Maenam Mae Klong "(Mae-Klong-Fluss)" fließt durch den Landkreis.
The Mae Klong river flows through the district.
Wikipedia v1.0
Der Fluss Numedalslågen fließt durch das Fylke.
The river Numedalslågen runs through the district.
Wikipedia v1.0
Der Fluss Vefsna fließt durch die Kommune.
The meaning of the river name is unknown.
Wikipedia v1.0
Der Fluss Ljusnan fließt durch die schwedischen Provinzen Härjedalen und Hälsingland.
The river starts in northwestern Härjedalen and then continues throughout the province into Hälsingland all the way to the Bothnian Sea.
Wikipedia v1.0
Der Fluss Tone fließt durch die Stadt von Südwesten nach Südosten.
The city is surrounded by three rivers, one of them the Tone, one of the longest rivers in Japan.
Wikipedia v1.0
Der Fluss Tama fließt durch die Stadt von Nordwesten nach Nordosten.
Inagi with Tama was the last town within the former Minamitama District.
Wikipedia v1.0
Ich habe die Ladungen so gesetzt, dass der Fluss hier durch fließt.
I set the charges so the river water would flow through here.
OpenSubtitles v2018
Der Fluss Pecos fließt mitten durch sein Land.
The Pecos River runs through the middle of his land.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

fließt fluss fließt durch und durch verdorben durch den fluss
fließt durch durch durch und durch positiv durch und durch
strom fließt durch fluss fließt durch