Translation of "Flugzeug steuern" in English

Ich kann das Flugzeug nicht steuern.
I can't land the plane!
OpenSubtitles v2018
Er kann ein Flugzeug steuern, aber weiß nie, wo er landet.
B.A.: [Narrating] Crazy man can fly a plane, but never knew where he was going.
OpenSubtitles v2018
Durch die Auf- und Abwärtspfeiltasten, um Ihr Flugzeug zu steuern.
By the up and down arrow keys to control your aircraft.
ParaCrawl v7.1
Mit den Pfeiltasten nach oben und unten das Flugzeug steuern.
Use up and down arrow keys to control Your plane.
ParaCrawl v7.1
Dabei müssen sie zugleich das Flugzeug steuern und navigieren.
In doing so, they have to pilot the aircraft and navigate at the same time.
ParaCrawl v7.1
Sie dürfen nicht ohnmächtig werden, wenn sie ein mehrere Millionen Dollar teures Flugzeug steuern.
They can't afford to lose consciousness at the controls of a multi-million-dollar aircraft.
OpenSubtitles v2018
Warum ihm jemand erlauben würde, ein Flugzeug zu steuern, ist mir unerklärlich.
Why anyone would allow him to pilot a plane is beyond me.
OpenSubtitles v2018
Wenn er sein Flugzeug mit links steuern muss, steuert er mit der linken Hand.
If you pilot the plane with your left hand, He pilots the plane with his left hand.
OpenSubtitles v2018
Das erlernte wird anschließend im Flugsimulator umgesetzt, wenn es gilt ein Flugzeug zu steuern.
The gained knowledge will be implemented inside a flight simulator where an airplane has to be steered.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sich vor, dass ein Pilot würde ein Flugzeug ohne Armaturenbrett steuern müssen.
Imagine that a pilot would have to control a plane without a dashboard.
ParaCrawl v7.1
Um Snowy Mountains Flug Stunts spielen, mit den Pfeiltasten, um das Flugzeug zu steuern.
To play Snowy Mountains Flight Stunts, use arrow keys to control the airplane.
ParaCrawl v7.1
Air Attack ist ein Arcade-Shoot'em up, wo man ein Flugzeug steuern und müssen ennemies zerstören.
Air Attack is an arcade shoot'em up where you control an aircraft and have to destroy ennemies.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt das Fliegen an sich: Es ist ein unglaubliches Gefühl, ein Flugzeug zu steuern.
And then there is ying itself: It is an unbelievable sensa- tion to pilot a plane.
ParaCrawl v7.1
Ich habe Ewigkeiten mit diesem Flugsimulator verbracht, und habe am Ende ernsthaft geglaubt, dass ich ein Flugzeug steuern kann.
I spent ages flying this flight simulator, and I honestly believed I could fly airplanes by the end of it.
TED2013 v1.1
Spielt man genügend Videospiele, glaubt man am Ende, dass man tatsächlich Snowboard fahren, ein Flugzeug steuern, 400 Meter in 9 Sekunden zurücklegen oder einen Mann töten kann.
Play enough video games and eventually you will really believe you can snowboard, fly a plane, drive a nine-second quarter mile, or kill a man.
TED2013 v1.1
Damals durfte ich nicht an der Börse arbeiten, einen Bus fahren, oder ein Flugzeug steuern.
And in those days, I couldn't work on the stock exchange, I couldn't drive a bus or fly an airplane.
TED2020 v1
Wir wissen einfach, daß wir auf dem Mond landen werden, das schnellste Flugzeug der Welt steuern lernen, vom Aussterben bedrohte Tierarten retten oder daß wir eine brillante wissenschaftliche Entdeckung machen, die die Welt verändern wird.
We know that we want to reach the Moon, or learn to fly the fastest aircraft in the world, or save endangered animal species, or make some brilliant scientific discovery that will transform human lives.
ParaCrawl v7.1
Um Ihr Flugzeug zu Steuern Sie einfach einrasten und halten Sie die Maus fangen, je mehr Sie Tippen, desto höher wird Ihr Flugzeug fliegt.
You control a cartoon fly plane and should keep it noticeable all around for the length of each level. To control your plane you just snap and hold the mouse catch the more you tap the higher your plane flies.
ParaCrawl v7.1
Ein ultra-umspannendes Erlebnis, das uns das Gefühl gibt, als würden wir ein echtes Flugzeug steuern.
An ultra enveloping experience that will make us feel as if we were piloting a real airplane.
ParaCrawl v7.1
Um Mini Air Wars zu spielen, Mit der Maus, um das Flugzeug zu steuern, klicken Sie links auf Feuer, der rechten Maustaste, um Waffen zu wechseln, C-Taste, um die Kamera-Ansicht und Esc-Taste ändern, um das Spiel anzuhalten.
To play Mini Air Wars, use mouse to control the airplane, left click to fire, right click to switch weapon, C key to change camera view and Esc key to pause the game.
ParaCrawl v7.1
Um 3D City Airport Parking spielen, W verwenden,A,S,D Tasten oder Pfeiltasten, um das Flugzeug zu steuern.
To play City Airport 3D Parking, use W,A,S,D keys or arrow keys to pilot the airplane.
ParaCrawl v7.1
Um die Leistung - und damit die Geschwindigkeit - Ihres Flugzeug zu steuern, verwenden Sie eine Schubhebel.
To control the power - and therefore the speed - of your device, use a Thrust Lever.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Steuern hinterziehen flugzeug steuern Flugzeug bedienen betriebliche steuern
Steuern dienstleister steuern steuern sparen zum steuern
steuern absetzen Flugzeug