Translation of "Flucht- und rettungsplan" in English
Folgen
Sie
bitte
den
grün
beleuchteten
Pfeilen
und
beachten
Sie
den
Flucht-
und
Rettungsplan
neben
den
Zimmertüren.
Please
follow
the
green
illuminated
arrows
and
observe
the
evacuation
and
rescue
plan
next
to
the
doors
of
the
rooms.
CCAligned v1
Flucht-
und
Rettungspläne
Vorlagen
sind
sehr
bequem
zu
nutzen.
Halloween
card
examples
and
templates
are
quite
convenient
to
use.
ParaCrawl v7.1
Feuerwehrpläne
sowie
Flucht-
und
Rettungspläne
sind
stets
auf
einem
aktuellen
Stand
zu
halten
und
müssen
mindestens
alle
2
Jahre
durch
einen
Sachkundigen
überprüft
werden.
Fire
brigade
plans
as
well
as
escape-and
rescue
plans
must
always
be
kept
up
to
date
and
inspected
every
2
years
by
a
certified
expert.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
beispielsweise
bodennahe
Leitsysteme
für
die
Luftfahrt
und
Schifffahrt
und
Beschilderung,
aber
auch
Komplettlösungen
für
Notstromsysteme
und
Sicherheitsbeleuchtungen
sowie
Flucht-
und
Rettungspläne
für
Gebäude.
These
include,
for
example,
low-location
guidance
systems
for
aviation
and
shipping
and
signage,
as
well
as
complete
solutions
for
emergency
power
systems
and
safety
lighting,
and
escape
and
rescue
plans
for
buildings.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Kunden
haben
wir
zwischen
2005
bis
2011
ca.
2200
Flucht-
und
Rettungspläne,
sowie
Feuerwehrpläne
gezeichnet,
natürlich
wurden
sämtliche
Pläne
und
Bibliotheken
in
MicroStation
erstellt.
For
our
costumers
we
created
in
the
period
from
2005
to
2011
about
2200
plans,
including
escape
and
rescue
plans
as
well
as
firefighter
plans.
Of
course
all
plans
and
libraries
are
created
in
MicroStation.
CCAligned v1
Das
Düsseldorfer
Unternehmen
easyRAUM
GmbH
bietet
neben
der
gleichnamigen
CAD
Software
zur
Visualisierung
von
Raum-
und
Bestuhlungsplänen
in
2D
&
3D
nun
auch
die
Dienstleistung
Flucht
-
und
Rettungspläne
darzustellen.
Aside
from
the
identically
named
CAD
software
to
visualise
room
and
seating
plans
in
2D
and
3D,
the
Dusseldorf
based
company
easyRAUM
GmbH
now
also
offers
the
service
of
visualising
escape
and
evacuation
plans.
ParaCrawl v7.1