Translation of "Flexible lösung" in English
Sie
haben
auch
eine
flexible
Lösung
für
die
Mindestkapitalanforderungen
verlangt.
You
have
also
suggested
a
flexible
solution
for
the
minimum
capital
requirement.
Europarl v8
Eine
flexible
Lösung
wie
Mininetze
ist
für
diesen
Kontext
gut
geeignet.
A
flexible
solution
like
mini-grids
is
well
suited
to
this
context.
News-Commentary v14
Es
können
einteilige
oder
mehrteilige
(Teilflex-Lösung)
flexible
Leiterplatten
eingesetzt
werden.
Single-part
or
multipart
(rigid-flex
solution)
flexible
circuit
boards
can
be
used.
EuroPat v2
Wir
wollen,
daß
eine
ganz
flexible
Lösung
erreicht
wird.
We
want
to
achieve
a
completely
flexible
solution.
Europarl v8
Dann
haben
wir
die
flexible
Lösung
für
Sie.
If
you
do,
then
we
have
a
flexible
solution
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
sehr
flexible
Lösung
erfüllt
nahezu
jedes
Anforderungsprofil.
This
very
flexible
solution
meets
almost
every
requirement
profile.
ParaCrawl v7.1
Sie
wählen
eine
flexible
Lösung
ohne
versteckte
Kosten.
Choose
a
flexible
solution,
with
no
unexpected
costs
CCAligned v1
Dies
bietet
eine
einfache
und
flexible
Lösung
für
jede
Rahmengröße:
Providing
users
with
a
simple
and
flexible
solution
for
any
size
frame
:
CCAligned v1
Der
I-Sealer
bietet
eine
sehr
flexible
Low-Budget-Lösung
für
Ihre
kleinen
Produktionsmengen...
The
I-sealer
offers
a
very
flexible
low-budget
solution
for
your
small
production
quantities...
CCAligned v1
Deswegen
haben
wir
uns
für
die
flexible
Lösung
von
Müller
Martini
entschieden.»
And
this
was
why
we
chose
the
flexible
solution
from
Muller
Martini.”
ParaCrawl v7.1
Flexible
Lösung:
Site24x7
bietet
die
flexibelsten
Konfigurationseinstellungen
für
Ihre
Überwachungsanforderungen.
Flexible
Solution:
Site24x7
has
the
most
flexible
configuration
settings
needed
to
tweak
your
monitoring
need.
ParaCrawl v7.1
Die
flexible
Lösung
für
unterschiedlichste
Steueraufgaben
in
Industrie-
anwendungen,
Anlagen-
und
Geräte-technik.
Card
Control
Computers:
The
flexible
solution
for
a
wide
range
of
control
tasks
in
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Der
LF
298
ist
eine
wirtschaftliche
und
messtechnisch
flexible
Lösung
für
den
Feldeinsatz.
The
LF
298
is
an
economical
and
metrologically
flexible
solution
for
use
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Dickson
Coatings
ist
die
flexible
Lösung
für
alle
Ihre
Kommunikations-
und
Dekorationsvorhaben!
Dickson
Coatings
is
the
flexible
solution
for
all
your
communication
and
decoration
projects!
CCAligned v1
Eine
flexible
Lösung
bieten
Unterkünfte
in
modularer
Bauweise.
Modular
accommodation
offers
a
flexible
solution.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Anforderungen
sind
Routenzüge
eine
flexible
Lösung.
Tugger
trains
are
a
flexible
solution
for
these
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
flexible
Lösung,
wenn
Sie
zeitweiligen
Bedarf
an
Transportmaterial
haben.
The
flexible
solution
for
a
temporary
need
for
transportation
equipment.
ParaCrawl v7.1
Diese
flexible
Postprint-Lösung
unterstützt
die
Produktion
von
Wellpappeverpackungen
und
-Displays.
This
flexible
post-print
solution
supports
the
production
of
corrugated
packaging
and
displays.
ParaCrawl v7.1
Kolab
ist
eine
umfassende
und
flexible
Lösung
für
Arbeitsgruppen.
Kolab
is
a
complete
and
flexible
solution
for
work
groups.
ParaCrawl v7.1
Diese
flexible
Lösung
bietet
außerdem
MultiVariableTM
Optionen,
Wireless-Technologie
und
Leistungsmerkmale
für
Hochdruckanwendungen.
This
flexible
solution
also
features
MultiVariableTM
options,
wireless
technology
and
high
pressure
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Die
flexible
Lösung
heißt
in
dem
Fall
Cloud
Computing.
In
this
case,
the
flexible
solution
is
cloud
computing.
ParaCrawl v7.1
Damit
zeichnet
sich
die
Absacksteuerung
als
besonders
flexible
und
nachhaltige
Lösung
aus.
As
a
result,
the
bag
packing
control
system
stands
out
as
a
particularly
flexible
and
sustainable
solution.
ParaCrawl v7.1
Hieraus
resultiert
eine
äußerst
flexible
und
leistungsfähige
Lösung
zum
agilen
Modellieren
von
Softwaresystemen.
This
results
in
an
extremely
flexible
and
powerful
solution
for
agile
modeling
of
software
systems.
ParaCrawl v7.1
Weil
dies
eine
flexible
und
serverfreundliche
Lösung
ist.
Because
it's
flexible,
server-friendly
backup
solution.
ParaCrawl v7.1
Das
ACCO
NET-System
ist
eine
flexible,
skalierbare
undsichere
Lösung.
ACCO
NET
system
is
aflexible,
scalable
and
safe
solution.
ParaCrawl v7.1
Dann
etablierte
Paulmann
das
Seilsystem
als
flexible
Lösung
für
nahezu
jeden
Raum.
Paulmann
then
went
on
to
establish
the
wire
system
as
a
flexible
solution
for
most
any
room.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
mobilen
Displays
bietet
CLAAS
die
flexible
Lösung
für
ISOBUS
und
Lenksysteme.
Portable
displays
from
CLAAS
offer
a
flexible
control
option
for
ISOBUS
and
guidance
systems.
ParaCrawl v7.1
Formflex
ist
die
flexible
Lösung
für
Wände
und
Decken.
Formflex
is
the
most
flexible
solution
for
walls
and
ceilings.
CCAligned v1
Trenchmat
S
ist
die
flexible
und
umweltverträgliche
Lösung
für
die
Kontrolle
von
Oberflächengewässern.
Trenchmat
S
is
a
flexible,
low
environmental
impact
solution
for
canalising
superficial
waters.
CCAligned v1