Translation of "Fleißige biene" in English
Ich
bin
gerade
wieder
mal
die
fleißige
Biene
gewesen.
Good!
We're
just
coming
back
from
Busy
Bee.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt,
Bee,
fleißige
Biene,
erzähl
mir
was
über
dich.
Well
now,
you,
Bee,
busy
insect,
tell
me
about
yourself.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
eine
fleißige
Biene,
ich
lass
dich
raus.
All
right,
busy
bee,
I'll
let
you
out.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
immer
beschäftigt,
wie
eine
fleißige
Biene
??
Are
you
always
busy
as
a
bee??
CCAligned v1
Die
fleißige
Biene
ist
ein
Symbol
von
Produktion,
Liebe
und
Kreativität.
The
industrious
bee
is
a
symbol
of
production,
love
and
creativity.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
nur
eine
kleine
fleißige
Biene,
die
einen
Stock
in
Brooklyn
baut?
Are
you
just
some
busy
little
bee
building
a
hive
out
in
Brooklyn?
OpenSubtitles v2018
Unsere
fleißige
Biene,
Herr
ACHIM
is
gerne
bereit
ihre
Bestellung
entgegen
zu
nehmen.
Our
German
busy
bee,
Mr.
Achim
is
always
standing
by
to
take
your
order.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Bumble
Bee
Kostüm
kannst
du
dich
eine
fleißige
Biene
mit
Vorwärtsgang
verkleiden.
With
our
Bumble
Bee
costume
you
can
dress
up
a
busy
bee
with
forward
gear.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Sonne
aufgeht,
ist
dieses
niedliche
fleißige
Biene
auf
dem
Feld,...
Once
the
sun
is
up,
this
cute
busy
bee
is
out
on
the
field,
fluttering
her...
ParaCrawl v7.1
Für
die
fleißige
Biene,
benutze
einfach
den
Vorwahl-Timer
und
die
Start-Verzögerung-Funktion,
um
den
Kochstart-Timing
einzustellen,
um
deine
Zeit
frei
zu
machen,
um
die
Welt
zu
erobern.
For
the
busy
bee,
simply
use
the
preset
timer
and
delay
start
function
to
set
the
cooking
start
timing
to
free
up
your
time
to
conquer
the
world.
CCAligned v1
Sobald
die
Sonne
aufgeht,
ist
dieses
niedliche
fleißige
Biene
auf
dem
Feld,
flattern
ihre
Flügel,
Freunde
mit
all
den
schönen
Blumen
gibt!
Once
the
sun
is
up,
this
cute
busy
bee
is
out
on
the
field,
fluttering
her
wings,
making
friends
with
all
the
pretty
flowers
there!
ParaCrawl v7.1
Unser
Standardangebot
bietet
bereits
eine
Vielzahl
kreativ
interpretierbarer
Ansatzpunkte,
so
etwa
die
fleißige
Biene,
der
flotte
Sportwagen,
der
chocoladig-weiche
Euro,
die
freundlichen
Fun-Herzen,
die
emsigen
Rentiere
oder
die
rasenden
Hasen.
Our
standard
products
offer
a
variety
of
creatively
interpretable
starting-points,
like
the
busy
bee,
the
racy
sports
car,
the
chocolaty-soft
Euro,
the
friendly
fun
hearts,
the
active
reindeer
or
the
dashing
bunny.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
fleißig
wie
eine
Biene.
She
is
as
busy
as
a
bee.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hörte,
du
bist
fleißig
wie
eine
Biene.
I
hear
you're
a
busy
bee.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ja
heute
Morgen
fleißig
wie
eine
Biene.
Well,
you're
busy
as
a
little
bee
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Er
wusste,
dass
sie
fleißige
kleine
Bienen
waren.
He
knew
they
were
busy
little
bees.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
fleißig
wie
eine
Biene.
We
call
you
the
Busy
Bee.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
immer
fleißig
wie
eine
Biene.
You
are
always
as
busy
as
a
bee.
Tatoeba v2021-03-10
Fleissige
Bienen
bestäuben
Feldfrüchte
im
Wert
von
milliarden
Euro
!
Busy
bees
pollinate
billions
of
dollars
worth
of
crops!
QED v2.0a
Sie
ist
auch
eine
Spielverderberin,
irgendwo
da
draußen,
fleißig
wie
eine
Biene,
sterbend.
She's
stuck
in
the
mud,
too,
somewhere
out
there,
busy
as
a
little
bee,
dying.
OpenSubtitles v2018