Translation of "Flasche sekt" in English
Zur
Feier
des
Tages
tranken
Liisa
und
Markku
zusammen
eine
Flasche
Sekt.
In
honour
of
the
day
Liisa
and
Markku
cracked
a
bottle
of
champagne
together.
Tatoeba v2021-03-10
Holen
Sie
eine
Flasche
Sekt
aus
dem
Keller!
Bring
me
a
bottle
from
the
cellar!
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Flasche
Sekt
und
warten
auf
eine
Vorführung.
We'vee
got
a
bottle
of
champagne
and
we're
waiting
for
the
floor
show.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
schöne
Flasche
Sekt
für
uns
kaltstellen
lassen.
I've
had
a
bottle
of
bubbly
put
to
chill
for
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
eine
Flasche
Sekt
gekauft.
I
did
buy
a
bottle
of
champagne.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
im
Kühlschrank
ist
noch
eine
Flasche
Sekt.
I
think
there's
champagne
in
the
refrigerator.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
so
erleichtert,
ich
hab
'ne
Flasche
Sekt
aufgemacht.
I
was
so
relieved,
I
opened
up
the
bottle
of
champagne,
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
eine
Flasche
Sekt
auf,
okay?
I'll
open
a
bottle
of
something
fizzy.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Wir
und
andere
Mädchen
haben
eine
Flasche
Sekt
zu
fünft
getrunken.
We
went
to
a
cafe
with
the
girls.
One
bottle
of
champagne
for
the
5
of
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
hol'
uns
jetzt
erst
mal
'ne
schöne
Flasche
Sekt.
I'm
going
to
get
some
sparkling
wine.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
eine
Flasche
Wein
oder
Sekt
mitbringen?
Can
we
bring
our
own
bottle
of
wine
or
champaign?
CCAligned v1
Zur
Begrüßung
erhalten
Sie
bei
Ankunft
eine
Flasche
Sekt
oder
ein
alkoholfreies
Getränk.
Guests
are
welcomed
with
a
bottle
of
sparkling
wine
or
a
soft
drink
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Ankunft
erwartet
Sie
eine
Flasche
Cava-Sekt
auf
Ihrem
Zimmer.
Includes
a
bottle
of
Cava
sparkling
wine
in
the
room
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Ich
hätte
gern
eine
Flasche
Sekt.
I'd
like
a
bottle
of
champagne.
ParaCrawl v7.1
Bestellen
Sie
eine
Flasche
Sekt
oder
Wein
aufs
Zimmer.
Order
a
bottle
of
champagne
or
wine
in
the
room.
CCAligned v1
Reservieren
Sie
direkt
und
gewinnen
Sie
eine
Flasche
Sekt!
Book
directly
and
get
a
bottle
of
sparkling
wine!
CCAligned v1
Sie
erhalten
1
Flasche
Sekt
als
Willkommensgeschenk.
All
guests
are
given
a
bottle
of
Cava
as
a
welcome
gift.
CCAligned v1
Holen
Sie
sich
eine
Flasche
Sekt
auf
dem
Zimmer
bei
dir
bleiben.
Get
a
bottle
of
boubles
in
the
room
when
you
stay.
CCAligned v1
Dieses
klimatisierte
Doppelzimmer
bietet
Marmor-/Fliesenböden
und
eine
Flasche
Sekt.
This
double
room
features
air
conditioning,
tile/marble
floor,
and
a
bottle
of
sparkling
wine.
CCAligned v1
Genießen
Sie
eine
Flasche
Sekt
Portugiesen
im
Komfort
Ihres
Zimmers.
Enjoy
a
nice
portuguese
sparkling
wine
in
the
comfort
of
your
room.
CCAligned v1
Eine
Flasche
Sekt,
wunderschön
arrangiert
auf
Ihrem
Zimmer.
A
bottled
of
sparkling
wine
beautifully
arranged
in
your
room.
CCAligned v1
Zu
den
Extras
gehören
eine
kostenlose
Flasche
Sekt
und
Zubehör
für
heiße
Getränke.
Extras
include
a
free
bottle
of
sparkling
wine
and
hot
drinks
facilities.
ParaCrawl v7.1
Als
Willkommensgruß
gibt
es
eine
Flasche
Sekt
gratis.
At
arrival
you
will
get
a
bottle
of
sparkling
wine
for
free.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erhalten
Sie
1
Flasche
australischen
Sekt.
Guests
receive
1
bottle
of
sparkling
Australian
white
wine.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
weibliche
Teilnehmerin
auf
der
Leipaer
Stra??e
erhält
eine
Flasche
Sekt.
The
first
female
participant
onto
Leipaer
Strasse
shall
receive
a
bottle
of
sparkling
wine.
ParaCrawl v7.1
Immerhin
gratulierte
man
mir
an
meinem
Geburtstag
mit
einer
Flasche
Sekt.
However,
they
congratulated
me
on
my
birthday
with
a
bottle
of
sparkling
wine.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Gast
erhält
eine
Flasche
Wein
oder
Sekt.
Each
guest
receives
a
complimentary
bottle
of
wine
or
sparkling
wine.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Angebot
umfasst:
-
Eine
kostenlose
Flasche
böhmischen
Sekt
-
kostenfreie
Parkplätze.
This
offer
includes:
-
free
bottle
of
Bohemia
Sekt
-
free
parking.
ParaCrawl v7.1
Immer
richtig
ist
auch
bei
Besuchen
in
der
Nachbarschaft
die
obligatorische
Flasche
Sekt.
The
obligatory
bottle
of
sparkling
wine
is
always
right
when
visiting
the
neighbourhood.
ParaCrawl v7.1
Dann
sind
Sie
hier
genau
richtig
-
die
Riesen-Sekt
Flasche
von
Schlumberger.
Then
it's
your
turn
now
-
this
is
the
ultimate
sparkling
wine
bottle
from
Schlumberger.
ParaCrawl v7.1